The blue-tailed emerald (Chlorostilbon mellisugus) is a hummingbird in the "emeralds", tribe Trochilini of subfamily Trochilinae. It is found in tropical and subtropical South America east of the Andes from Colombia east to the Guianas and Trinidad, and south to northern Bolivia and central Brazil.
Translated Descriptions (12)
cs
Kolibřík modroocasý (Chlorostilbon mellisugus) je kolibřík z tribu Trochilini a podčeledi Trochilinae. Vyskytuje se v tropické a subtropické Jižní Americe východně od And, od Kolumbie na východ až po Guyany a Trinidad a na jih až po severní Bolívii a střední Brazílii.
de
wikipedia
Der Blauschwanz-Smaragdkolibri (Chlorostilbon mellisugus), auch kurz Smaragdkolibri genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die auf den Niederländischen Antillen, auf Trinidad, in Venezuela, Guyana, Suriname, Französisch-Guayana, Brasilien, Kolumbien, Ecuador, Peru und Bolivien verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El esmeralda coliazul o esmeralda de cola azul (Chlorostilbon mellisugus) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Chlorostilbon. Es nativa del norte y noroeste de América del Sur.
fi
wikipedia
Mesismaragdikolibri (Chlorostilbon mellisugus) on neotrooppisen alueen kiitäjälintu. Sen esiintymisalue ulottuu Meksikon keski- ja länsiosista Keski-Amerikkaan, sekä Etelä-Amerikkaan mantereen pohjoisosasta Peruun ja Boliviaan saakka. Lajista tunnetaan 17 alalajia. Carl von Linné kuvaili lajin holotyypin Cayennesta vuonna 1758.
fr
wikipedia
L'Émeraude orvert (Chlorostilbon mellisugus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Trochilidae.
it
Lo smeraldo coda blu (Chlorostilbon mellisugus) è un colibrì della tribù Trochilini della sottofamiglia Trochilinae. Si trova nel Sud America tropicale e subtropicale a est delle Ande, dalla Colombia a est fino alle Guiane e Trinidad, e a sud fino alla Bolivia settentrionale e al Brasile centrale.
nl
wikipedia
De blauwstaartsmaragdkolibrie (Chlorostilbon mellisugus) is een vogel uit de familie van de kolibries (Trochilidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Trochilus mellisugus gepubliceerd door Carl Linnaeus.
pl
Szmaragdzik niebieskosterny (Chlorostilbon mellisugus) to koliber z grupy „szmaragdów”, plemienia Trochilini w podrodzinie Trochilinae. Występuje w tropikalnej i subtropikalnej Ameryce Południowej na wschód od Andów, od Kolumbii po Gujany i Trynidad oraz na południe po północną Boliwię i środkową Brazylię.
pt
wikipedia
O esmeralda-de-cauda-azul (Chlorostilbon mellisugus) é um beija-flor da tribo Trochilini da subfamília Trochilinae. É encontrado na América do Sul tropical e subtropical a leste dos Andes, da Colômbia, a leste das Guianas e Trinidad, e ao sul até o norte da Bolívia e centro do Brasil.
ru
Синехвостый изумруд (Chlorostilbon mellisugus) — колибри из группы «изумрудов», трибы Trochilini подсемейства Trochilinae. Обитает в тропической и субтропической Южной Америке к востоку от Анд, от Колумбии до Гвианы и Тринидада, а также на юг до северной Боливии и центральной Бразилии.
sv
wikipedia
Blåstjärtad smaragd (Chlorostilbon mellisugus) är en sydamerikansk fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
蓝尾翠蜂鸟（学名：Chlorostilbon mellisugus），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。
蓝尾翠蜂鸟体重约2.61克，翼长约45.2毫米，嘴峰长约16.3毫米，喙宽度约2.2毫米，喙厚度约1.9毫米，跗蹠长约3.9毫米，尾长约26.7毫米。蓝尾翠蜂鸟是部分迁徙的鸟类，其栖息在半开放的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
Common Names (40 locales)
af
Bloustertsmarag
arz
الزمرد الازرق الذيل
bg
Синьоопашато смарагдово колибри
ca
colibrí maragda cuablau
cs
kolibřík modroocasý
cy
Emrallt cynffonlas y De
da
Blåhalet Smaragd
de
Blauschwanz-Smaragdkolibri
en
Blue-tailed Emerald
es
Esmeralda Coliazul
es_EC
Esmeralda Coliazul
es_ES
Esmeralda coliazul
es_MX
Esmeralda Coliazul
et
sinisaba-smaragdkoolibri
fa
زمردی دمآبی
fi
mesismaragdikolibri
fr
Émeraude orvert
he
קוליברי אמרלד כחול זנב
hr
smaragdni kolibrić
hu
kékfarkú smaragdkolibri
ja
アイオヒメエメラルドハチドリ
lt
Mėlynuodegis smaragdinis kolibris
nl
Blauwstaartsmaragdkolibrie
no
blåstjertsmaragd
pap
Blenchi bèrdè
pl
złocik szmaragdowy
pt
esmeralda-de-cauda-azul
pt_PT
Esmeralda-de-cauda-azul
ru
Синехвостый изумруд
sk
smaragdovec medosavý
sl
Modrorepi kolibri
sr
Plavorepi smaragdni kolibri
sv
blåstjärtad smaragd
tr
Mavi Kuyruklu Zümrüt
uk
Колібрі-смарагд синьохвостий
zh
蓝尾翠蜂鸟
zh-CN
蓝尾翠蜂鸟
zh-cn
蓝尾翠蜂鸟
zh-hans
蓝尾翠蜂鸟
zh-hant
藍尾翠蜂鳥
