Kolibřík modroocasý (Chlorostilbon mellisugus) je kolibřík z tribu Trochilini a podčeledi Trochilinae. Vyskytuje se v tropické a subtropické Jižní Americe východně od And, od Kolumbie na východ až po Guyany a Trinidad a na jih až po severní Bolívii a střední Brazílii.

Der Blauschwanz-Smaragdkolibri (Chlorostilbon mellisugus), auch kurz Smaragdkolibri genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die auf den Niederländischen Antillen, auf Trinidad, in Venezuela, Guyana, Suriname, Französisch-Guayana, Brasilien, Kolumbien, Ecuador, Peru und Bolivien verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

El esmeralda coliazul o esmeralda de cola azul (Chlorostilbon mellisugus) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Chlorostilbon. Es nativa del norte y noroeste de América del Sur. Esta especie politípica y ampliamente distribuida se encuentra en la mayoría de las islas del sur del Caribe (Aruba, Curaçao, Bonaire, Trinidad y Margarita), a través de la mayor parte de Venezuela, Guyana, Surinam, Guayana Francesa y hasta el norte de Brasil, incluyendo la cuenca del bajo río Amazonas. Y a lo largo de la base oriental de los Andes se encuentra desde Colombia, por el este de Ecuador, este de Perú hasta el norte de Bolivia, extendiéndose hacia el este hasta el oeste amazónico de Brasil. Esta especie es considerada común en la mayor parte de su rango en una variedad de hábitats desde zona tropical a templada, principalmente entre 750 y 2600 m en el este de Ecuador, principalmente por debajo de 1200 m en el este de Perú y no más alto de 1850 m en Venezuela. En hábitats xerófilos como sabana, cerrado, zonas cultivadas, plantaciones, huertos urbanos, campos, setos, grandes claros en bosque de terra firme y bordes de bosques caducifolios, pero en el Ecuador amazónico es quizás más frecuente en várzea y bosque inundable.

Mesismaragdikolibri (Chlorostilbon mellisugus) on neotrooppisen alueen kiitäjälintu. Sen esiintymisalue ulottuu Meksikon keski- ja länsiosista Keski-Amerikkaan, sekä Etelä-Amerikkaan mantereen pohjoisosasta Peruun ja Boliviaan saakka. Lajista tunnetaan 17 alalajia. Carl von Linné kuvaili lajin holotyypin Cayennesta vuonna 1758.

L'Émeraude orvert (Chlorostilbon mellisugus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Trochilidae. C'est une espèce d'environ 7,5 cm de longueur, de couleur vert doré, à bec étroit et court avec une queue bleu acier légèrement fourchue. Le mâle a sur le ventre des plumes vert émeraude iridescentes, la gorge très légèrement bleutée. La femelle est un peu plus petite que le mâle. Elle a le dos vert, le ventre et la gorge gris clair. Son œil est souligné par un large bandeau sombre. Celui-ci est délimité à l'arrière par un trait blanc caractéristique. Le Colibri oreillard (Heliothryx aurita) a des couleurs identiques et un bandeau sous l'œil similaire. L'espèce se déplace à faible hauteur, entre 1 et 6 m du sol. Elle goûte une grande variété de fleurs, mais est handicapée par son bec trop court d'environ 1,5 cm. Elle perce donc parfois la corolle des fleurs ou utilise des trous créés par les insectes pour boire leur nectar. Elle complète son alimentation par des arthropodes qu'elle attrape au vol. L'espèce habite les forêts tropicales et subtropicales humides de plaine et de montagne mais aussi les anciennes forêts fortement dégradées. C'est l'un des colibris les plus fréquents près des habitations humaines.

Lo smeraldo coda blu (Chlorostilbon mellisugus) è un colibrì della tribù Trochilini della sottofamiglia Trochilinae. Si trova nel Sud America tropicale e subtropicale a est delle Ande, dalla Colombia a est fino alle Guiane e Trinidad, e a sud fino alla Bolivia settentrionale e al Brasile centrale.

De blauwstaartsmaragdkolibrie (Chlorostilbon mellisugus) is een vogel uit de familie van de kolibries (Trochilidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Trochilus mellisugus gepubliceerd door Carl Linnaeus.

Złocik szmaragdowy (Chlorostilbon mellisugus) to koliber z grupy „szmaragdów”, plemienia Trochilini w podrodzinie Trochilinae. Występuje w tropikalnej i subtropikalnej Ameryce Południowej na wschód od Andów, od Kolumbii po Gujany i Trynidad oraz na południe po północną Boliwię i środkową Brazylię.

O esmeralda-de-cauda-azul (Chlorostilbon mellisugus) é um beija-flor da tribo Trochilini da subfamília Trochilinae. É encontrado na América do Sul tropical e subtropical a leste dos Andes, da Colômbia, a leste das Guianas e Trinidad, e ao sul até o norte da Bolívia e centro do Brasil.

Синехвостый изумруд (Chlorostilbon mellisugus) — колибри из группы «изумрудов», трибы Trochilini подсемейства Trochilinae. Обитает в тропической и субтропической Южной Америке к востоку от Анд, от Колумбии до Гвианы и Тринидада, а также на юг до северной Боливии и центральной Бразилии.

Blåstjärtad smaragd (Chlorostilbon mellisugus) är en sydamerikansk fågel i familjen kolibrier.

蓝尾翠蜂鸟（学名：Chlorostilbon mellisugus），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。 蓝尾翠蜂鸟体重约2.61克，翼长约45.2毫米，嘴峰长约16.3毫米，喙宽度约2.2毫米，喙厚度约1.9毫米，跗蹠长约3.9毫米，尾长约26.7毫米。蓝尾翠蜂鸟是部分迁徙的鸟类，其栖息在半开放的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。