Translated Descriptions (12)
cs
Kolibřík zahradní (Chlorostilbon assimilis) je malý kolibřík ze skupiny „smaragdů“, tribu Trochilini z podčeledi Trochilinae. Vyskytuje se v Kostarice a Panamě.
de
wikipedia
Der Gartensmaragdkolibri oder Gartenkolibri (Chlorostilbon assimilis) ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die im Südwesten Costa Ricas und in Panama vorkommt. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt. Die Art gilt als monotypisch.
es
wikipedia
La esmeralda de Panamá, esmeralda jardinera o esmeralda afín (Chlorostilbon assimilis) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Chlorostilbon. Es nativa del sureste de América Central.
fi
wikipedia
Panamansmaragdikolibri (Chlorostilbon assimilis) on neotrooppisen alueen kiitäjälintu. Handbook of the Birds of the World luokittelee lajin mesismaragdikolibrin alalajiksi. Sen esiintymisalue käsittää Costa Rican lounaisosan ja Panaman Tyynenmeren puoleisen osan. George Newbold Lawrence kuvaili lajin holotyypin vuonna 1861.
fr
wikipedia
L'Émeraude du Panama (Chlorostilbon assimilis) est une espèce de colibris de la sous-famille des Trochilinae et de la tribu des Trochilini.
it
Lo smeraldo da giardino (Chlorostilbon assimilis) è un piccolo colibrì appartenente al gruppo degli "smeraldi", tribù Trochilini della sottofamiglia Trochilinae. Si trova in Costa Rica e a Panama.
nl
wikipedia
De tuinsmaragdkolibrie (Chlorostilbon assimilis) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pl
Szmaragdzik ogrodowy (Chlorostilbon assimilis) to mały koliber z grupy „szmaragdów”, plemienia Trochilini w podrodzinie Trochilinae. Występuje w Kostaryce i Panamie.
pt
O beija-flor-esmeralda-de-jardim (Chlorostilbon assimilis) é um pequeno beija-flor do grupo dos "esmeraldas", tribo Trochilini da subfamília Trochilinae. É encontrado na Costa Rica e no Panamá.
ru
Садовый изумруд (Chlorostilbon assimilis) — маленькая колибри из группы «изумрудов», трибы Trochilini подсемейства Trochilinae. Обитает в Коста-Рике и Панаме.
sv
wikipedia
Panamasmaragd (Chlorostilbon assimilis) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
花园翠蜂鸟（学名：Chlorostilbon assimilis），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。其种加词“assimilis”意为“相近的”。
花园翠蜂鸟体重约2.61克，翼长约44.8毫米，嘴峰长约16.4毫米，喙宽度约1.7毫米，喙厚度约1.5毫米，跗蹠长约2.5毫米，尾长约28.8毫米。花园翠蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
花园翠蜂鸟分布于哥斯达黎加西南部和巴拿马的太平洋沿岸地区，科伊瓦島和珍珠群岛。该物种是单型物种，没有亚种分化。
Common Names (41 locales)
af
Tuinsmarag
arz
حديقة الزمرد
bg
Градинско смарагдово колибри
ca
colibrí maragda de Panamà
cs
kolibřík zahradní
cy
Emrallt gerddi
da
Panama Smaragd
de
Gartensmaragdkolibri
en
Garden Emerald
es
Esmeralda Afín
es_CR
Esmeralda Jardinero
es_EC
Esmeralda Afín
es_ES
Esmeralda afín
es_MX
Esmeralda Afín
es_PA
Esmeralda Jardinera
et
aed-smaragdkoolibri
fa
زمردی باغچه
fi
panamansmaragdikolibri
fr
Émeraude du Panama
he
קוליברי אמרלד גנים
hr
crnokljuni kolibrić
hu
kerti smaragdkolibri
it
Smeraldo di giardino
ja
パナマヒメエメラルドハチドリ
lt
Sodinis smaragdinis kolibris
nl
Tuinsmaragdkolibrie
no
hagesmaragd
pl
złocik ogrodowy
pt
garden emerald
pt_PT
Garden emerald
ru
Садовый изумруд
sk
smaragdovec záhradný
sr
Baštenski smaragdni kolibri
sv
panamasmaragd
tr
Panama Zümrütü
uk
Колібрі-смарагд садовий
zh
花园翠蜂鸟
zh-CN
花园翠蜂鸟
zh-cn
花园翠蜂鸟
zh-hans
花园翠蜂鸟
zh-hant
花園翠蜂鳥
