The dusky chlorospingus (Chlorospingus semifuscus) or dusky bush tanager is a species of bird traditionally placed in the family Thraupidae, but now viewed as closer Arremonops in the Passerellidae.
It is found in Colombia and Ecuador. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.
Translated Descriptions (6)
es
wikipedia
El clorospingo oscuro (Chlorospingus semifuscus), también conocido como frutero de vientre oscuro o montero grisáceo, es una especie de ave colocada tradicionalmente en la familia Thraupidae, pero quizás más cerca de Arremonops en la familia Emberizidae.
fr
wikipedia
Le Chlorospin ombré (Chlorospingus semifuscus), anciennement appelé Tangara ombré, est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Passerellidae.
nl
wikipedia
De grijsborsttangare (Chlorospingus semifuscus) is een zangvogel uit de familie Emberizidae (Gorzen).
pt
wikipedia
Clorospingo-escuro ou saíra-sombria (Chlorospingus semifuscus) é uma espécie de ave da família Thraupidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia e Equador.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
wikipedia
Серогрудая кустарниковая танагра (лат. Chlorospingus semifuscus) — вид воробьиных птиц из семейства Passerellidae.
Птицы обитают в субтропических и тропических горных влажных лесах, на высоте 900—2500 метров над уровнем моря. Длина тела около 14,5 см, масса около 18 грамм.
Выделяют два подвида:
Chlorospingus semifuscus livingstoni — на западных склонах западных Анд Колумбии от южного Чоко (верховья реки Сан-Хуан) южнее до Каука (национального парка Мунчике);
Chlorospingus semifuscus semifuscus — в Андах на склонах со стороны Тихого океана в Нариньо (юго-западная Колумбия) южнее до западных склонов провинции Котопахи (Эквадор).
sv
wikipedia
Gråhuvad busksparv (Chlorospingus semifuscus) är en fågel i familjen amerikanska sparvar inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
arz
داسكى بوش تانجر
bg
Кафявоглава зелена танагра
ca
tàngara de matollar cendrosa
cs
tangara šedoprsá
cy
Tanagr prysgoed torllwyd
da
Olivenbrun Krattangar
de
Graubrust-Grünammer
en
Dusky Chlorospingus
es
Clorospingo Oscuro
es_EC
Clorospingo Oscuro
es_ES
Clorospingo oscuro
es_MX
Clorospingo Oscuro
et
tuhk-samblasidrik
fa
سبزجامه تیره
fi
tummasammaltangara
fr
Chlorospin ombré
he
פסרל שיחים כהה
hr
mrki strnadar
ja
チャバラヤブフウキンチョウ
mrj
Луды онган тӹшкӓ танагра
nl
Grijsborsttangare
no
gråbrysttanagarspurv
pl
zieleniec szarobrzuchy
pt
dusky chlorospingus
pt_PT
Dusky chlorospingus
ru
Серогрудый дромник
sk
olivec sivobruchý
sr
Tamni hlorospingus
sv
gråhuvad busksparv
tr
Esmer Klorospingus
uk
Зеленник сірогрудий
zh-CN
暗腹灌丛唐纳雀
