BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Blue-winged Leafbird
Ayuwat Jearwattanakanok (© Macaulay Library)

Blue-winged Leafbird

Chloropsis moluccensis
BirdNET IDBN02503
Taxon groupAves
iNat observations1,421
Image sourceMacaulay Library ML608554627
/taxonomy/api/species/Chloropsis%20moluccensis
Loading…

Description wikipedia

The blue-winged leafbird (Chloropsis moluccensis) is a species of leafbird found in forest and second growth throughout Southeast Asia as far east as Borneo and as far south as southern Sumatra. It previously included Jerdon's leafbird (C. jerdoni) from the Indian subcontinent, and the Bornean leafbird (C. kinabaluensis) from northern Borneo as subspecies, but differs from both in measurements and morphology, with Jerdon's lacking any blue to the flight feathers, and Bornean having a distinctive male-like female plumage. The Javan leafbird (C. cochinchinensis), which is endemic to Java, was also formerly grouped with the species, but more recent phylogenetic studies have split both. The distribution of the blue-winged and the Bornean leafbird are known to approach each other, but there is no evidence of intergradation. The male is green-bodied with a yellow-tinged head, black face and throat. It has a blue moustachial line. The female differs in that it has a greener head and blue throat, and young birds are like the female but without the blue throat patch. It is common to fairly common throughout most of its range, and therefore considered to be of least concern by BirdLife International. The superficially similar golden-fronted leafbird lacks blue in the flight feathers and tail, and has a golden forehead. As in other leafbirds, the call of the blue-winged leafbird consists of a rich mixture of imitations of the calls of various other species of birds. Their wings are blue because cells in their feathers have gyroid crystals.

Translated Descriptions (5)

ar wikipedia
طائر الورق ذو الجناح الأزرق (Chloropsis moluccensis) هو نوع من طيور الورق يوجد في الغابات والمناطق ذات الغطاء النباتي الثانوي في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا، من بورنيو شرقًا إلى جنوب سومطرة جنوبًا. كان يُصنف سابقًا ضمن الأنواع الفرعية طائر ورق جيردون (C. jerdoni) من شبه القارة الهندية، وطائر ورق بورنيو (C. kinabaluensis) من شمال بورنيو، ولكنه يختلف عنهما في القياسات والشكل، إذ يفتقر طائر جيردون إلى اللون الأزرق في ريش الطيران، بينما يتميز طائر بورنيو بريش أنثوي يشبه ريش الذكور. كما كان طائر ورق جاوة (C. cochinchinensis)، المتوطن في جاوة، يُصنف سابقًا ضمن هذا النوع، ولكن الدراسات الوراثية الحديثة فصلت بينهما. من المعروف أن نطاق انتشار طائر الورق ذي الجناح الأزرق وطائر ورق بورنيو يتقارب، ولكن لا يوجد دليل على حدوث تداخل بينهما. الذكر ذو جسم أخضر ورأس مائل إلى الصفرة، ووجه وحلق أسودان. وله خط أزرق على شاربه. أما الأنثى فتختلف عنها في أن رأسها أكثر خضرة وحلقها أزرق، والطيور الصغيرة تشبه الأنثى ولكن بدون رقعة الحلق الزرقاء. وهو شائع إلى حد ما في معظم نطاق انتشاره، وبالتالي يعتبر من الأنواع الأقل تهديداً من قبل منظمة بيردلايف الدولية. يفتقر طائر الورق ذو الجبهة الذهبية، المشابه ظاهرياً، إلى اللون الأزرق في ريش الطيران والذيل، وله جبهة ذهبية. كما هو الحال في طيور الأوراق الأخرى، يتكون نداء طائر الأوراق ذو الجناح الأزرق من مزيج غني من تقليد أصوات أنواع أخرى مختلفة من الطيور. أجنحتها زرقاء اللون لأن خلايا ريشها تحتوي على بلورات جيرويدية.
de wikipedia
Die Blauflügel-Blattvogel (Chloropsis moluccensis) ist ein Vogel aus der Familie der Blattvögel (Chloropseidae). Die Art kommt in Bangladesch, Indien, Myanmar, Thailand, China, Indochina, der Malaiischen Halbinsel, auf Sumatra, Bangka, Beltung und Natuna sowie auf Borneo vor. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.
fr wikipedia
Le Verdin à ailes bleues (Chloropsis moluccensis) est une espèce de passereaux de la famille des Chloropseidae.
nl wikipedia
De blauwvleugelbladvogel (Chloropsis moluccensis) is een zangvogel uit de familie Chloropseidae (bladvogels).
sv wikipedia
Blåvingad bladfågel (Chloropsis moluccensis) är en asiatisk fågel i familjen bladfåglar med vid utbredning från Indien till Indonesien.

Common Names (39 locales)

ar طائر الورقة ذي الأجنحة الزرقاء
bg Молукска зелена самодивска птица
bn Blue-winged Leafbird (Blue-winged Chloropsis)
ca verdet alablau
cs sýkavka molucká
da Sumatra Blåvinget Bladfugl
de Blauflügel-Blattvogel
en Blue-winged Leafbird
es Verdín Aliazul
es_EC Verdín Aliazul
es_ES Verdín aliazul
es_MX Verdín Aliazul
fi sinisiipilehvi
fr Verdin à ailes bleues
gu Blue-winged Leafbird (Blue-winged Chloropsis)
hi Blue-winged Leafbird (Blue-winged Chloropsis)
hr plavokrila zelenka
hu kékszárnyú levélmadár
id Cica-Daun Sayap-Biru
it Fogliarolo aliblu
ja アオバネコノハドリ
kn Blue-winged Leafbird (Blue-winged Chloropsis)
ml Blue-winged Leafbird (Blue-winged Chloropsis)
mr Blue-winged Leafbird (Blue-winged Chloropsis)
nl Blauwvleugelbladvogel
no blåvingebladfugl
pl zielenik błękitnoskrzydły
pt blue-winged leafbird
pt_PT Blue-winged leafbird
ru Голубокрылая листовка
sk zelenáčik modrokrídly
sr Plavokrila listarka
sv blåvingad bladfågel
te Blue-winged Leafbird (Blue-winged Chloropsis)
th นกเขียวก้านตองปีกสีฟ้า
tr Sunda Yaprakkuşu
uk Зеленчик синьокрилий
zh 蓝翅叶鹎
zh-CN 蓝翅叶鹎

External Identifiers

iNaturalist#1506947
eBirdblwlea1
Macaulay Libraryblwlea1
Xeno-CantoChloropsis moluccensis
observation.org#1025708
GBIF10880827
BirdLife103775599