Sýkavka indická (Chloropsis jerdoni) je druh zelenáčka vyskytující se v lesích a hájích Indie a Srí Lanky. Jeho jméno připomíná Thomase C. Jerdona. Tradičně byl považován za poddruh zelenáčka modrokřídlého (C. cochinchinensis), ale liší se rozměry a morfologií, zejména absencí modrých letek, podle nichž byl modrokřídlý druh pojmenován. Hnízdo si staví na stromě a snáší 2–3 vejce. Tento druh se živí hmyzem, ovocem a nektarem. Samec má zelené tělo, nažloutlou hlavu, černý obličej a hrdlo s modrým vousem. Samice se liší zelenější hlavou a modrým hrdlem; mladí ptáci vypadají jako samice, ale bez modré skvrny na hrdle. Podobně jako ostatní zelenáčci, i zpěv zelenáčka Jerdonova tvoří bohatá směs imitací hlasů jiných ptáků. Jsou velmi plaší vůči vodě, slétají pít jen na krátkou dobu a rychle prchají.

Der Jerdonblattvogel (Chloropsis jerdoni) ist eine Blattvogelart, die in Wäldern und Gehölzen in Indien und Sri Lanka vorkommt. Sein Name ehrt Thomas C. Jerdon. Traditionell wurde er als Unterart des Blaubrust-Blattvogels (C. cochinchinensis) betrachtet, unterscheidet sich jedoch in Maßen und Morphologie, da ihm die blauen Schwungfedern fehlen, die dem Blaubrust-Blattvogel seinen Namen gaben. Er baut sein Nest in Bäumen und legt 2–3 Eier. Die Art ernährt sich von Insekten, Früchten und Nektar. Das Männchen hat einen grünen Körper, einen gelblich angehauchten Kopf sowie ein schwarzes Gesicht und eine schwarze Kehle mit einem blauen Bartstreif. Das Weibchen hat einen grüneren Kopf und eine blaue Kehle; Jungvögel ähneln dem Weibchen, besitzen jedoch keinen blauen Kehlfleck. Wie andere Blattvögel imitiert der Jerdonblattvogel den Gesang verschiedener anderer Vogelarten. Sie sind sehr wasserscheu, kommen nur kurz zum Trinken herab und fliehen schnell.

El verdín de Jerdon (Chloropsis jerdoni) es una especie de ave paseriforme de la familia Chloropseidae propia de Asia. El nombre de la especie conmemora al zoólogo británico Thomas C. Jerdon. A veces es tratado como subespecie del verdín de Java (C. cochinchinensis), pero se diferencia de éste en el tamaño y la morfología.

Intianlehvi (Chloropsis jerdoni) on irenojen heimoon kuuluva varpuslintu. Sitä pidetään joskus omana lajinaan, joskus sinisiipilehvin alalajina. Intianlehviä tavataan Intiassa ja Sri Lankassa. Sen ei uskota olevan vaarassa, ja se on luokiteltu elinvoimaiseksi.

Le Verdin de Jerdon (Chloropsis jerdoni) est une espèce d'oiseaux de la famille des Chloropseidés que l'on trouve dans les forêts et les bois en Inde et au Sri Lanka. Il doit son nom biologiste et médecin anglais Thomas Caverhill Jerdon. Le Verdin de Jerdon est monotypique (pas de sous-espèce). Il est parfois considéré comme une sous-espèce du Verdin à tête jaune (Chloropsis cochinchinensis), mais il diffère en termes de mesures et de morphologie. En effet, le Verdin de Jerdon n'a pas les rémiges primaires bleus caractéristiques du Verdin à tête jaune.

Il fogliarolo di Jerdon (Chloropsis jerdoni (Blyth, 1844)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Chloropseidae. Misura 16,7-18,4 cm di lunghezza. Si tratta di uccelli dall'aspetto robusto, muniti di becco conico e allungato, ali arrotondate, coda dall'estremità squadrata e zampe forti. Il piumaggio presenta dimorfismo sessuale evidente: sebbene la livrea di ambedue i sessi sia in massima parte di color verde erba, con area scapolare azzurra e mustacchio di colore blu, nel maschio è presente una mascherina facciale nera che va dai lati del becco agli occhi e da qui alla gola (circondando di fatto il suddetto mustacchio), del tutto assente nella femmina, che presenta invece sfumature azzurre alla base del becco e cerchio perioculare giallino. Nei maschi, inoltre, la fronte e l'area attorno alla mascherina sono sfumate di giallo, così come (sebbene in maniera minore) i fianchi e il petto, mentre nella femmina delle lievissime sfumature di giallo possono essere presenti solo nell'area cefalica. In ambedue i sessi il becco e le zampe sono nerastri, mentre gli occhi sono di colore bruno scuro.

Jerdons bladvogel (Chloropsis jerdoni) is een zangvogel uit de familie Chloropseidae (bladvogels). De naam is een eerbetoon aan de Brits natuuronderzoeker Thomas C. Jerdon.

Chloropsis jerdoni, czyli zielenik indyjski, to gatunek ptaka zamieszkujący lasy Indii i Sri Lanki, którego nazwa upamiętnia Thomasa C. Jerdona. Tradycyjnie uważany za podgatunek zielenika niebieskoskrzydłego, różni się od niego wymiarami, morfologią oraz brakiem niebieskich lotek. Ptak ten buduje gniazda na drzewach, składa 2–3 jaja i żywi się owadami, owocami oraz nektarem. Samiec ma zielone ciało, żółtawą głowę oraz czarną twarz i gardło z niebieską linią przy dziobie, podczas gdy samica ma bardziej zieloną głowę i niebieskie gardło, a młode osobniki przypominają samice, lecz bez niebieskiej plamy na gardle. Podobnie jak inne zieleniki, śpiew tego gatunku stanowi bogatą mieszankę naśladownictw głosów innych ptaków; są to ptaki bardzo płochliwe wobec wody, które schodzą do niej tylko na krótkie chwile i szybko uciekają.

O Verdim-indiano (Chloropsis jerdoni) é uma espécie de ave da família Chloropseidae encontrada em florestas e bosques na Índia e no Sri Lanka. O seu nome homenageia Thomas C. Jerdon. Tradicionalmente considerado uma subespécie do iora-de-asas-azuis (C. cochinchinensis), difere em medidas e morfologia, carecendo das penas de voo azuis que deram nome àquela espécie. Constrói o seu ninho em árvores e põe 2–3 ovos. Alimenta-se de insetos, frutos e néctar. O macho tem corpo verde, cabeça com tons amarelados, face e garganta pretas com uma linha bigodal azul. A fêmea difere por ter a cabeça mais verde e a garganta azul; os jovens assemelham-se à fêmea, mas sem a mancha azul na garganta. Como outros membros da família, o canto do Verdim-indiano consiste numa rica mistura de imitações de outras aves. São muito ariscos em relação à água, descendo apenas por breves momentos para beber e fugindo rapidamente.

Chloropsis jerdoni (лат.) — вид воробьиных птиц семейства листовковых, распространённый в Индии и на Шри-Ланке. Видовое латинское название дано в честь британского зоолога Томаса Джердона (1811—1872). Птица крепкого телосложения, с длиной тела 16—18 см. Клюв конический, длинный, чуть изогнутый. Крылья закруглённые. Хвост прямой. Ноги крепкие.

Indisk bladfågel (Chloropsis jerdoni) är en asiatisk fågel i familjen bladfåglar med utbredning i Indien och Sri Lanka.