Sýkavka oranžovobřichá (Chloropsis hardwickii) je pták pocházející ze středních a východních Himálají, Jün-nanu a severních částí jihovýchodní Asie. Zelenáček šedotemenný, který se vyskytuje na Chaj-nanu, je opět považován za konspecifický. Vědecký název připomíná anglického přírodovědce Thomase Hardwicka.

Der Orangebauch-Blattvogel (Chloropsis hardwickii) ist eine Vogelart aus der Familie der Blattvögel (Chloropseidae). Der Artzusatz hardwickii bezieht sich auf Thomas Hardwicke. Der Vogel ist im zentralen und östlichen Himalaya, in Yunnan und im Norden Südostasiens verbreitet. Das Verbreitungsgebiet umfasst Wipfel und Ränder von Wäldern verschiedener Art, auch baumbestandene Lebensräume von 1300–2135 m Höhe.

El verdín de Hardwicke (Chloropsis hardwickii) es una especie de ave paseriforme de la familia Chloropseidae propia del sureste asiático y el Himalaya. Es una especie que se encuentra en el norte de India, el sur de China, Tailandia, Birmania, Tailandia, Laos, Malasia y Vietnam.

Rusovatsalehvi (Chloropsis hardwickii) on Etelä- Kaakkois- ja Itä-Aasiassa tavattava lehvien heimoon kuuluva varpuslintu. Rusovatsalehvi on kooltaan noin 19–21 cm. Rusovatsalehvikoiras on selästään ja päästään vihreä. Päässä on kurkusta silmiin ulottuva sinisenmusta alue. Nokasta lähtee kirkkaamman sininen alaspäin kaartuva juova. Vatsa on rusehtavan keltainen. Siiven reunat ovat violetinsiniset. Naaraalta puuttuu pään musta väri. Rusovatsalehvi on heimonsa ainoa laji, jonka vatsa on keltainen. Rusovatsalehvin levinneisyys ulottuu Intiasta Kiinaan. Laji elää ikivihreissä vuoristometsissä aina 2 000 metrin korkeuteen. Lajilla on tapana laulaa korkealla puissa, erityisesti aikaisin aamulla ja illalla juuri ennen hämäränaikaa. Pesänsä laji rakentaa muiden lehvien tavoin korkealle puuhun. Ravintonaan laji käyttää hyönteisiä, hedelmiä ja kasvien mettä.

Le Verdin de Hardwicke (Chloropsis hardwickii) est un oiseau originaire de l'Himalaya central et oriental, du Yunnan et des régions septentrionales de l'Asie du Sud-Est. Le chloropse à calotte grise, présent à Hainan, est désormais considéré comme conspécifique. Son nom scientifique commémore le naturaliste anglais Thomas Hardwicke.

Il tordo dal ventre giallo o fogliarolo panciarancio (Chloropsis hardwickii Jardine & Selby, 1830) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia dei Chloropseidae. Misura 15-19,8 cm di lunghezza, per 25-40 g di peso: a parità d'età, i maschi sono più pesanti delle femmine anche di un terzo. Si tratta di uccelli dall'aspetto robusto, muniti di becco conico e allungato, ali arrotondate, coda dall'estremità squadrata e zampe forti. Il piumaggio è molto colorato e presenta dimorfismo sessuale piuttosto marcato: le femmine sono quasi completamente verdi, con mustacchi e area scapolare di colore bluastro, sfumature di color giallo oro sul ventre e coda e orlo delle ali di colore nerastro. Nei maschi l'azzurro-bluastro copre tutto l'orlo delle ali e della coda (con l'area scapolare più scura e tendente al violetto), mentre i mustacchi blu sono orlati di nero (che forma una mascherina fra il becco e gli occhi, oltre a coprire gola e petto) ed il petto presenta anch'esso decise sfumature di colore blu-violetto: l'area cefalica è sfumata di giallo, mentre ventre e fianchi (come del resto intuibile dal nome comune) sono di colore giallo zafferano. In ambedue i sessi il becco è nerastro, le zampe sono di color carnicino-nerastro e gli occhi sono di colore bruno scuro.

アカハラコノハドリ (学名：Chloropsis hardwickii)は、コノハドリ科に分類される鳥の一種。 ヒマラヤ東部、中国南部、マレー半島

De oranjebuikbladvogel of Hardwick's bladvogel (Chloropsis hardwickii) is een zangvogel uit de familie Chloropseidae (bladvogels) die voorkomt van de oostelijke Himalaya tot Malakka. De vogel leeft vooral in het hoge bladerdek in regenwouden. De vogel werd in 1830 geldig beschreven en als eerbetoon vernoemd naar de natuuronderzoeker Thomas Hardwicke.

Zielenik złotobrzuchy (Chloropsis hardwickii) to ptak występujący w środkowych i wschodnich Himalajach, Junnanie oraz północnych częściach Azji Południowo-Wschodniej. Złotokos szarogłowy, występujący na Hajnan, jest obecnie ponownie uznawany za ten sam gatunek. Nazwa naukowa upamiętnia angielskiego przyrodnika Thomasa Hardwicke'a.

O Verdim-de-barriga-laranja (Chloropsis hardwickii) é uma ave nativa dos Himalaias centrais e orientais, de Yunnan e das partes setentrionais do Sudeste Asiático. O verdilhão-de-coroa-cinzenta, encontrado em Hainan, é novamente considerado coespecífico. O nome científico homenageia o naturalista inglês Thomas Hardwicke.

Оранжевобрюхая листовка (лат. Chloropsis hardwickii) — вид певчих птиц семейства листовковых. Выделяют 4 подвида. Распространён в центральных и восточных Гималаях, в провинции Юньнань и в северной части Юго-Восточной Азии. Видовое название дано в честь английского натуралиста Томаса Хардвика (англ. Thomas Hardwicke, 1755—1835).

Orangebukig bladfågel (Chloropsis hardwickii) är en asiatisk fågel i familjen bladfåglar inom ordningen tättingar.

橙腹叶鹎（bēi）（学名：Chloropsis hardwickii），又称黄冠橙腹叶鹎，为叶鹎科叶鹎属的鸟类。分布於喜马拉雅山脉自印度向东经尼泊尔、不丹、孟加拉至中南半岛、南抵印度尼西亚以及中国大陆的西藏、贵州、江西、云南、广西、广东、福建、海南等地，一般生活于从滨海的平原至海拔约2200米的山地以及栖息于开阔的针阔混交林、阔叶林、沟谷林、季雨林以至公路边的林间。该物种的模式产地在尼泊尔。 橙腹叶鹎体重约32.29克，翼长约93.6毫米，嘴峰长约24.7毫米，喙宽度约4.6毫米，喙厚度约5.4毫米，跗蹠长约17.6毫米，尾长约71.4毫米。橙腹叶鹎是候鸟，其栖息在密集的灌木丛中，食性为杂食性。