Translated Descriptions (11)
cs
Manakin žlutohlavý (Chloropipo flavicapilla) je zranitelný druh ptáka z čeledi pipulkovitých (Pipridae). Vyskytuje se v Kolumbii a Ekvádoru.
de
Der Gelbkopf-Pipra (Chloropipo flavicapilla) ist eine gefährdete Vogelart aus der Familie der Pipridae. Er kommt in Kolumbien und Ecuador vor.
es
wikipedia
El saltarin amarillo (Chloropipo flavicapilla), también denominado saltarín dorado (en Colombia), saltarín cabeciamarillo (en Ecuador) o bailarín de cabeza amarilla, es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae, una de las dos pertenecientes al género Chloropipo. Es nativo de regiones andinas del noroeste de América del Sur.
fi
wikipedia
Keltapäätanssija (Chloropipo flavicapilla) on tanssijoihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan uhanalaisena Etelä-Amerikasta.
fr
Le Manakin à tête jaune (Chloropipo flavicapilla) est une espèce d'oiseau vulnérable de la famille des Pipridae. On le trouve en Colombie et en Équateur.
it
Il manachino testagialla (Chloropipo flavicapilla) è una specie vulnerabile di uccello della famiglia Pipridae. Si trova in Colombia ed Ecuador.
nl
wikipedia
De geelkopmanakin (Chloropipo flavicapilla) is een zangvogel uit de familie Pipridae (manakins).
pl
Gorzyk żółtogłowy (Chloropipo flavicapilla) to narażony na wyginięcie gatunek ptaka z rodziny gorzykowatych, występujący w Kolumbii i Ekwadorze.
pt
O dançarino-de-cabeça-amarela (Chloropipo flavicapilla) é uma espécie vulnerável de ave da família Pipridae. É encontrado na Colômbia e no Equador.
ru
Желтоголовый манакин (Chloropipo flavicapilla) — уязвимый вид птиц из семейства манакиновых, обитающий в Колумбии и Эквадоре.
sv
wikipedia
Gulhuvad manakin (Chloropipo flavicapilla) är en fågel i familjen manakiner inom ordningen tättingar.
Common Names (35 locales)
ar
ماناكن أصفر الرأس
bg
Жълтоглава пипра
ca
manaquí capgroc
ceb
Xenopipo flavicapilla
cs
pipulka žlutohlavá
cy
Manacin penfelyn
da
Gulhovedet Manakin
de
Goldkappenpipra
en
Yellow-headed Manakin
es
Saltarín Amarillo
es_EC
Saltarín Cabeciamarillo
es_ES
Saltarín amarillo
es_MX
Saltarín Amarillo
et
koldpea-tantsulind
eu
Xenopipo flavicapilla
fa
رنگینک سرزرد
fi
keltapäätanssija
fr
Manakin à tête jaune
hr
žutoglavi manakin
ja
キガシラミドリマイコドリ
lt
Geltongalvis žaliasis manakinas
nl
Geelkopmanakin
no
gulmanakin
pl
gorzynek cytrynowy
pt
yellow-headed manakin
pt_PT
Yellow-headed manakin
ru
Желтоголовый манакин
sk
pipra žltohlavá
sr
Žutoglavi manakin
sv
gulhuvad manakin
tr
Sarı Başlı Manakin
uk
Манакін жовтоголовий
vi
Xenopipo flavicapilla
war
Xenopipo flavicapilla
zh-CN
黄头绿娇鹟
