The elegant euphonia or blue-hooded euphonia (Chlorophonia elegantissima) is a species of bird in the family Fringillidae. It is found in Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, and Panama. It was formerly classified in the genus Euphonia, but phylogenetic evidence indicates that it groups with Chlorophonia.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist montane forest and heavily degraded former forest.
Translated Descriptions (10)
cs
Kalyptra modrotemenná (Chlorophonia elegantissima) je druh ptáka z čeledi pěnkavovitých (Fringillidae). Vyskytuje se v Belize, Kostarice, Salvadoru, Guatemale, Hondurasu, Mexiku, Nikaragui a Panamě. Dříve byla řazena do rodu Euphonia, ale fylogenetické důkazy naznačují, že patří do rodu Chlorophonia. Jejími přirozenými stanovišti jsou subtropické nebo tropické vlhké horské lesy a silně degradované bývalé lesy.
de
Die Blaukappen-Organistin (Chlorophonia elegantissima) ist eine Vogelart aus der Familie der Finken (Fringillidae). Sie kommt in Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexiko, Nicaragua und Panama vor. Früher wurde sie in die Gattung Euphonia eingeordnet, doch phylogenetische Belege deuten darauf hin, dass sie zur Gattung Chlorophonia gehört. Ihre natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Bergwälder sowie stark degradierte ehemalige Waldgebiete.
es
wikipedia
El fruterito elegante, eufonia de capucha azul o eufonia gorra azul (Euphonia elegantissima) es una especie de ave paseriforme de la que vive México y América Central. Tradicionalmente se la ha colocado como perteneciente a la familia Thraupidae, aunque actualmente se le considera parte de Fringillidae.
fr
wikipedia
L'Organiste à capuchon (Chlorophonia elegantissima, anciennement Euphonia elegantissima) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Fringillidae.
it
wikipedia
L'eufonia monaca od eufonia dal cappuccio, nota anche come organista monaco od organista dal cappuccio (Euphonia elegantissima (Bonaparte, 1838)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi.
nl
wikipedia
De blauwkaporganist (Chlorophonia elegantissima synoniem: Euphonia elegantissima) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen).
pl
Chlorofonia modrogłowa (Chlorophonia elegantissima) to gatunek ptaka z rodziny łuszczakowatych. Występuje w Belize, Kostaryce, Salwadorze, Gwatemali, Hondurasie, Meksyku, Nikaragui i Panamie. Dawniej klasyfikowana w rodzaju Euphonia, jednak dowody filogenetyczne wskazują, że należy do rodzaju Chlorophonia. Jej naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy górskie strefy subtropikalnej lub tropikalnej oraz tereny po dawnych lasach, które uległy znacznej degradacji.
pt
wikipedia
Euphonia elegantissima é uma espécie de ave da família Fringillidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua e Panamá.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
Синеголовая эуфония (Chlorophonia elegantissima) — вид птиц из семейства вьюрковых. Обитает в Белизе, Коста-Рике, Сальвадоре, Гватемале, Гондурасе, Мексике, Никарагуа и Панаме. Ранее классифицировалась в роде Euphonia, но филогенетические данные указывают на то, что она относится к роду Chlorophonia. Ее естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные горные леса и сильно деградировавшие бывшие лесные массивы.
sv
wikipedia
Prakteufonia (Chlorophonia elegantissima) är en fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar. Den förekommer i Centrealamerika från Mexiko till Panama.
