The Mount Kupe bushshrike (Chlorophoneus kupeensis) is a species of bird in the family Malaconotidae. It was previously thought to be endemic to Cameroon, where it is found in the Bakossi Forest Reserve and in particular on Mount Kupe, where it has been known to attract ecotourists. In 2011 it was reported to be present in two sites in south east Nigeria.
Translated Descriptions (10)
cs
Ťuhýkovec kupejský (Chlorophoneus kupeensis) je druh ptáka z čeledi Malaconotidae. Dříve se věřilo, že je endemitem Kamerunu, kde se vyskytuje v lesní rezervaci Bakossi a zejména na hoře Mount Kupe, která je známá tím, že přitahuje ekoturisty. V roce 2011 byl jeho výskyt zaznamenán na dvou lokalitách v jihovýchodní Nigérii.
de
Der Kupeschneeballwürger (Chlorophoneus kupeensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Buschwürger (Malaconotidae). Früher hielt man ihn für einen Endemiten Kameruns, wo er im Bakossi-Waldreservat und insbesondere am Mount Kupe vorkommt, der für seine Anziehungskraft auf Ökotouristen bekannt ist. Im Jahr 2011 wurde sein Vorkommen an zwei Standorten im Südosten Nigerias gemeldet.
es
wikipedia
El bubú del Kupé (Chlorophoneus kupeensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Malaconotidae endémica de Camerún.
fi
wikipedia
Valkokurkkulepinkäinen (Chlorophoneus kupeensis) on afrikanlepinkäisten heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le Gladiateur du Kupe (Chlorophoneus kupeensis) est une espèce d'oiseau de la famille des Malaconotidae. On pensait autrefois qu'il était endémique du Cameroun, où on le trouve dans la réserve forestière de Bakossi et en particulier sur le mont Kupe, connu pour attirer les écotouristes. En 2011, sa présence a été signalée sur deux sites dans le sud-est du Nigeria.
it
L'averla boschereccia del Kupe (Chlorophoneus kupeensis) è una specie di uccello della famiglia Malaconotidae. In precedenza si pensava fosse endemica del Camerun, dove si trova nella riserva forestale di Bakossi e in particolare sul Monte Kupe, noto per attirare gli ecoturisti. Nel 2011 ne è stata segnalata la presenza in due siti nel sud-est della Nigeria.
nl
wikipedia
Serles bosklauwier (Chlorophoneus kupeensis; synoniem: Telophorus kupeensis) is een zangvogel uit de familie Malaconotidae. Het is een bedreigde, endemische vogelsoort in zuidwestelijk Kameroen. De wetenschappelijke naam verwijst naar de vindplaats Mount Kupe, de Nederlandse naam is een eerbetoon aan de soortauteur, de Schotse ornitholoog (en arts en dominee) William Serle.
pl
wikipedia
Dzierzbik czarnouchy (Chlorophoneus kupeensis) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny dzierzbików (Malaconotidae). Występuje w południowo-zachodnim Kamerunie i dwóch miejscach w południowo-wschodniej Nigerii. Zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
Malaconotus kupeensis é uma espécie de ave da família Malaconotidae.
É endémica dos Camarões.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
sv
wikipedia
Kupebusktörnskata (Chlorophoneus kupeensis) är en starkt utrotningshotad fågel i familjen busktörnskator som enbart förekommer i ett litet område i Kamerun.
Common Names (32 locales)
bg
Белогуша горска сврачка
ca
bubú del Kupe
ceb
Telophorus kupeensis
cs
ťuhýkovec kamerunský
da
Mount Kupé-busktornskade
de
Halsbandwürger
en
Mount Kupe Bushshrike
es
Bubú del Kupé
es_EC
Bubú del Kupé
es_ES
Bubú del Kupé
es_MX
Bubú del Kupé
et
valgekurk-pagulind
fi
valkokurkkulepinkäinen
fr
Gonolek du Kupé
hr
kamerunska čagra
hu
álarcos bozótgébics
it
Averla di macchia del Kupè
ja
ノドジロハイイロモズ
nl
Kupébosklauwier
no
kupebuskvarsler
pl
dzierzbik czarnouchy
pt
mount kupe bushshrike
pt_PT
Mount kupe bushshrike
ru
Ошейниковый гладиатор
sk
mäsiarik bielohrdlý
sr
Kamerunski svračak
sv
kupebusktörnskata
tr
Kupe Dağı Çalıkasabı
uk
Вюргер купенський
vi
Telophorus kupeensis
war
Telophorus kupeensis
zh-CN
库山丛鵙
