Translated Descriptions (10)
cs
wikipedia
Květomil černohlavý (Chlorophanes spiza) je druh malého pěvce z čeledi tangarovití, z monotypického rodu Chlorophanes. Tvoří několik poddruhů: Ch. s. argutus, Ch. s. axillaris, Ch. s. caerulescens, Ch.s . exsul, Ch. s. guatemalensis a Ch. s. spiza. V souvislosti s květomilem černohlavým bývá zmiňován i květomil purpurový, což je oficiálně neexistující druh, ale zároveň se jedná o hybrida květomila černohlavého a modrého nebo pitpita modrého. Například rakouský ornitolog Carl Hellmayr ho však ve své práci Catalogue of birds of the Americas and the adjacent islands považuje za vlastní druh.
es
wikipedia
El mielero verde o mielerito verde (Chlorophanes spiza) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae el único miembro del género Chlorophanes. Es nativo de México, América Central y del Sur, también en Trinidad y Tobago.
fi
wikipedia
Turkoosimesitangara (Chlorophanes spiza) on tangaroihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Keski- ja Etelä-Amerikassa.
fr
wikipedia
Le Tangara émeraude (Chlorophanes spiza), également appelé Guit-guit émeraude, est une espèce de petits passereaux de la famille des Thraupidae, seule représentante du genre Chlorophanes.
nl
wikipedia
De groene suikervogel (Chlorophanes spiza) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangara's).
pl
wikipedia
Seledynek (Chlorophanes spiza) – gatunek małego ptaka z rodziny tanagrowatych (Thraupidae). Występuje od południowego Meksyku do wschodniej Brazylii.
pt
wikipedia
Dácnis-meleiro-verde ou saí-verde (Chlorophanes spiza), conhecido popularmente por saí-tucano ou tem-tem, é uma ave passeriforme da família Thraupidae.
ru
wikipedia
Зелёный саи (лат. Chlorophanes spiza) — вид птиц из семейства танагровых. Обитает на плантациях в субтропических и тропических затопляемых, низменных влажных и сильно деградированных лесах, на высоте 0—1600 метров над уровнем моря. Длина тела около 14 см, масса около 17 грамм.
sv
wikipedia
Nektartangara (Chlorophanes spiza) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
绿旋蜜雀（学名：Chlorophanes spiza），是雀形目唐纳雀科的一种鸟类，属于单型的绿旋蜜雀属（学名：Chlorophanes）。
绿旋蜜雀体重约19克，翼长约68.3毫米，喙宽度约4.5毫米，喙厚度约4.6毫米，嘴峰长约15.9毫米，跗蹠长约18.9毫米，尾长约48.2毫米。
绿旋蜜雀是留鸟，栖息在森林，它们是植食性动物，主要以植物的果实为食。该物种约有7个亚种，它们分布在中美洲及南美洲北部。
