Chlorohyla bella is a species of frog in the family Pelodryadidae, first found in Cape York Peninsula in Queensland, Australia. The species is most similar to many Chlorohyla species, but can be distinguished by having a large male body size (between 34.5 to 41.8 millimetres (1.36 to 1.65 in)), a "near-immaculate" green dorsum, an orange venter, its bright orange-coloured digits and webbing, the purple lateral surfaces of its thighs, by lacking a canthal stripe, its white bones, and a single-note male advertisement call. It inhabits rainforest and monsoon vine thicket near water.
Translated Descriptions (8)
cs
Chlorohyla bella je druh žáby z čeledi Pelodryadidae, poprvé nalezený na poloostrově Cape York v Queenslandu v Austrálii. Druh je podobný mnoha jiným zástupcům rodu Chlorohyla, ale lze jej odlišit podle velké velikosti samců (34,5 až 41,8 mm), téměř neposkvrněného zeleného hřbetu, oranžového břicha, jasně oranžových prstů a plovacích blan, fialových bočních stran stehen, absence pruhu mezi okem a čenichem, bílých kostí a jednoslabičného volání samců. Obývá deštné pralesy a monzunové houštiny v blízkosti vody.
de
Chlorohyla bella ist eine Froschart aus der Familie der Pelodryadidae, die erstmals auf der Kap-York-Halbinsel in Queensland, Australien, entdeckt wurde. Die Art ähnelt vielen anderen Chlorohyla-Arten, unterscheidet sich jedoch durch die große Körpergröße der Männchen (zwischen 34,5 und 41,8 Millimetern), einen fast makellosen grünen Rücken, einen orangefarbenen Bauch, leuchtend orangefarbene Finger und Schwimmhäute, violette Oberschenkelinnenseiten, das Fehlen eines Canthalstreifens, weiße Knochen und einen einsilbigen Paarungsruf der Männchen. Sie bewohnt Regenwälder und Monsun-Dickichte in Wassernähe.
es
wikipedia
Ranoidea bella (o Litoria bella) es una rana de árbol de la familia Pelodryadidae de Australia. Vive en Cabo York en Queensland.
Esta rana vive en selvas tropicales con clima monzónico y le gustan las áreas con muchas enredaderas cerca del agua. La rana macho tiene una llamada que suena como un chillido.
Esta rana tiene espalda verde, estómago amarillo, y patas aranjados. Tiene pigmentación violeta en sus muslos.
Científicos dicen que esta rana está estrechamente relacionada con Ranoidea gracilenta e aún más estrechamente relacionada con Ranoidea auae. Se parece tanto a la Ranoidea gracilenta que los científicos pensaron que eran la misma especie. Ranoidea bella fue reconocida como su propia especie en 2016.
fr
Chlorohyla bella est une espèce de grenouille de la famille des Pelodryadidae, découverte pour la première fois sur la péninsule du cap York, dans le Queensland, en Australie. L'espèce ressemble à beaucoup d'autres du genre Chlorohyla, mais se distingue par la grande taille des mâles (entre 34,5 et 41,8 millimètres), un dos vert « presque immaculé », un ventre orange, des doigts et des palmures orange vif, des faces latérales des cuisses violettes, l'absence de ligne canthale, des os blancs et un chant d'appel des mâles composé d'une seule note. Elle habite les forêts tropicales et les fourrés de vigne de mousson à proximité de l'eau.
it
Chlorohyla bella è una specie di rana della famiglia Pelodryadidae, scoperta per la prima volta nella penisola di Capo York, nel Queensland, Australia. La specie è simile a molte altre del genere Chlorohyla, ma si distingue per le grandi dimensioni dei maschi (tra 34,5 e 41,8 millimetri), il dorso verde quasi immacolato, il ventre arancione, le dita e le membrane interdigitali di colore arancione brillante, le superfici laterali delle cosce viola, l'assenza di una striscia cantale, le ossa bianche e il richiamo nuziale del maschio composto da una singola nota. Abita le foreste pluviali e i boschetti monsonici vicino all'acqua.
pt
wikipedia
Litoria bella é uma espécie de anfíbio anuro da família Hylidae. Está presente na Austrália. A UICN classificou-a como vulnerável.
ru
wikipedia
Ranoidea bella — вид бесхвостых земноводных из семейства квакш, обитающий в Австралии и впервые обнаруженный на полуострове Кейп-Йорк в Квинсленде, Австралия. Этот вид наиболее похож на Ranoidea gracilenta и Ranoidea chloris, но отличается от своих сородичей крупным размером тела самца (от 34,5 до 41,8 мм), «почти безупречной» зелёной спиной, оранжевой брюшной частью, ярко-оранжевыми пальцами и перепонками, пурпурными боковыми поверхностями бёдер, отсутствием окантовочной полосы, белыми костями и однотонным криком самца. Обитает в тропических лесах и муссонных зарослях винограда вблизи водоёмов. Считаются видом под наименьшей угрозой.
tr
wikipedia
Litoria bella, Litoria cinsine bağlı bir kurbağa türüdür.