The Hawaiʻi ʻamakihi (Chlorodrepanis virens), also known as the common ʻamakihi, is a species of Hawaiian honeycreeper.
It is found on the Big Island, Maui, and Molokaʻi in Hawaii. It formerly occurred on Lānaʻi where it was last seen in 1976. It is one of the most common honeycreepers, inhabiting all types of habitat, dry māmane forests to mesic and wet forests, on the islands at elevations from sea level to 8,000 feet (2,400 m). On Maui they have also been successful in forests of introduced pines, cypresses and firs. Of all the forest birds native to Hawaii, the Hawaiʻi ʻamakihi has been affected the least by habitat changes. It is suspected that it is evolving resistance to diseases such as avian malaria. Along with the ʻApapane, it is one of the two Hawaiian honeycreepers listed by the IUCN as being of least concern.
The Hawaiʻi ʻamakihi is a small bird, measuring about 10 centimetres (3.9 in) in length. It is yellow-green with a small black bill that is 1.3 centimetres (0.51 in) long and has brown eyes with black pupils.
Translated Descriptions (11)
cs
Amakihi havajský (Chlorodrepanis virens), známý také jako amakihi obecný, je druh havajského medosavce.
de
Der Hawaii-Amakihikleidervogel (Chlorodrepanis virens), auch bekannt als Gemeiner Amakihi, ist eine Art aus der Familie der Kleidervögel (Drepanidinae).
es
wikipedia
El amakihi de Hawái (Chlorodrepanis virens) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae endémica de Hawái.
Se encuentra en los bosques de ohias y manames de las islas de Hawái y Maui, anteriormente se encontraba también en Molokai y Lanai.
fi
wikipedia
Amakihi (Chlorodrepanis virens) on peippojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Chlorodrepanis virens, aussi appelé Amakihi d'Hawaï , Amakihi commun ou Amakihi familier est une espèce d'oiseaux de la famille des Fringillidae.
L'Amakihi d'Hawaï est un petit oiseau mesurant environ 10 centimètres de longueur. Il est de couleur jaune-vert avec un petit bec noir de 1,3 cm de long et a les yeux bruns avec des pupilles noires.
C'est un petit oiseau à la voix puissante. Il émet de brefs piaulements, aki, ki, ki, a, que l'on entend à plus d'un kilomètre.
Le ʻAmakihi d'Hawaï a un régime très varié, et est capable de trouver de la nourriture en dépit de l'altération de son habitat. Il a une langue tubulaire, avec laquelle il boit du nectar de fleurs telles que lʻōhiʻa lehua ( metrosideros polymorpha ), lʻākala (rubus hawaiensis ) et le māmane (sophora chrysophylla ). Si nécessaire, il aspire le jus de fruits. L'Amakihi d'Hawaï chasse aussi les araignées et les insectes sur les arbres et arbustes.
it
wikipedia
L'amakihi di Hawaii o, più correttamente, ʻamakihi di Hawaiʻi (Chlorodrepanis virens (Gmelin, 1788)) è un uccello passeriforme della famiglia Fringillidae.
Misura 11 cm di lunghezza, per un peso di 10-17 g.
Si tratta di uccelli dall'aspetto paffuto e massiccio, con testa arrotondata e becco conico ed incurvato verso il basso. Il piumaggio è giallino su testa e area ventrale, mentre nuca, dorso, ali e groppa sono di colore verde oliva: ali e coda assumono colorazione nerastra, le prime con una banda trasversale di colore bianco sporco che caratterizza la specie. Bianco è anche il sottocoda. Dai lati del becco parte una banda nera che raggiunge gli occhi, formando una mascherina: tale banda è più evidente nei maschi rispetto alle femmine, che possiedono inoltre colorazione dalla tonalità più smorta. In ambedue i sessi gli occhi sono di colore bruno scuro, le zampe sono nerastre e il becco è anch'esso nerastro con orli bianco-rosati.
nl
wikipedia
De amakihi (Chlorodrepanis virens; synoniem: Hemignathus virens) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen).
pl
Chlorodrepanis virens, znany również jako amakihi zwyczajny, to gatunek hawajskiego miodojada z rodziny łuszczykowatych.
pt
wikipedia
Amaki-do-havai ou amaquii-havaiano (Chlorodrepanis virens) é uma espécie de ave da família Fringillidae. É endémica do Havaí.
ru
Зелёная амакихи (Chlorodrepanis virens), также известная как обыкновенная амакихи, — вид гавайских цветочниц.
sv
wikipedia
Hawaii-amakihi (Chlorodrepanis virens) är en fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar.
