The green monkey (Chlorocebus sabaeus), also known as the sabaeus monkey, is an Old World monkey with golden-green fur and pale hands and feet. The tip of the tail is golden yellow as are the backs of the thighs and cheek whiskers. It does not have a distinguishing band of fur on the brow, like other Chlorocebus species, and males have a pale blue scrotum. Some authorities consider this and all of the members of the genus Chlorocebus to be a single widespread species, C. aethiops.
Translated Descriptions (12)
cs
Kočkodan zelený (Chlorocebus sabaeus) je úzkonosá opice z čeledi kočkodanovitých se zlatozelenou srstí a světlými dlaněmi a chodidly. Špička ocasu, zadní strana stehen a licousy mají zlatožlutou barvu. Na rozdíl od jiných druhů rodu Chlorocebus postrádá výrazný pruh srsti na čele a samci mají světle modrý šourek. Někteří odborníci považují tento druh i všechny ostatní členy rodu Chlorocebus za jediný široce rozšířený druh, C. aethiops.
de
wikipedia
Die Grünmeerkatze (Chlorocebus sabaeus), auch bekannt als Sabaeus-Meerkatze, ist eine Altweltaffe-Art mit goldgrünem Fell sowie hellen Händen und Füßen. Die Schwanzspitze, die Rückseiten der Oberschenkel und die Backenbärte sind goldgelb gefärbt. Im Gegensatz zu anderen Arten der Gattung Chlorocebus besitzt sie kein markantes Stirnband aus Fell, und die Männchen weisen ein hellblaues Skrotum auf. Einige Experten betrachten diese Art sowie alle anderen Mitglieder der Gattung Chlorocebus als eine einzige, weit verbreitete Art, C. aethiops.
es
wikipedia
El mono verde (Chlorocebus sabaeus) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae con un pelaje de un color dorado verdoso. La punta de su cola es de un dorado amarillo, así como sus muslos y los bigotes de sus mejillas. No tienen una banda distintiva de pelo en la frente, como otras especies del género Chlorocebus, y los machos tienen el escroto de color azul pálido. Algunas autoridades consideran a esta y a todas las otras especies del género Chlorocebus como una sola especie, Cercopithecus aethiops.
fr
wikipedia
Le Vervet vert ou Singe vert (Chlorocebus sabaeus) est un primate de taille moyenne du genre Chlorocebus, de la famille des Cercopithecidae. Son aire de répartition est l'Afrique subsaharienne. Il est également connu sous le nom de Callitriche. Certains scientifiques pensent que tous les membres du genre Chlorocebus appartiennent à une seule et même espèce.
L'expression « singe vert » est ambiguë puisqu'elle est parfois employée également pour désigner Cercopithecus aethiops.
it
wikipedia
Il cercopiteco gialloverde (Chlorocebus sabaeus (Linnaeus, 1766)) è un primate della famiglia Cercopithecidae.
ko
wikipedia
사바나원숭이(Chlorocebus sabaeus)는 버빗원숭이속에 속하는 구세계원숭이의 일종이다. 수단, 에티오피아에 분포한다. 건기동안에는 매일 물을 마셔야 하기 때문에 물이 꼭 필요한 요소가 된다. 지역에 따라 체격이 나 털 색깔에 차이가 있고 약20여종이 있다. 다른원숭이 와 달리 엉덩이 가 파랗다.
천적은 표범, 아프리카비단뱀이다. 같은원숭이종류지만 개코원숭이도 매우 사납고 힘이세서 사바나원숭이의 천적이다.
nl
wikipedia
De geelgroene meerkat (Chlorocebus sabaeus) is een primaat. De wetenschappelijke naam van de soort werd gepubliceerd door Linnaeus in 1766.
pl
wikipedia
Kotawiec jasnonogi (Chlorocebus sabaeus) – gatunek ssaka naczelnego z podrodziny koczkodanów (Cercopithecinae) w obrębie rodziny koczkodanowatych (Cercopithecidae). Niektóre źródła podają, że wszyscy członkowie rodzaju kotawiec są jednym rozpowszechnionym gatunkiem Chlorocebus aethiops (kotawiec zielonosiwy). Pomimo iż nie jest zagrożony wyginięciem, jest wymieniony w Załączniku II konwencji CITES oraz przydzielony do kategorii B w konwencji Algierskiej. Żyje również na wielu obszarach chronionych.
pt
wikipedia
Chlorocebus sabaeus é um Macaco do Velho Mundo, da subfamília Cercopithecinae com pelagem dourada-esverdeada e mãos e pés pálidos. A ponta da cauda é amarelo-dourado como a parte posterior das coxas e os pelos das bochechas. Não possui uma banda na pelagem das sobrancelhas, como outros do gênero Chlorocebus, e machos possuem o escroto de cor azul-claro. Alguns autores consideram este e os outros membros do gênero Chlorocebus como uma única espécie, Chlorocebus aethiops – o nome, traduzido do inglês, macaco-verde pode ser usado para todos os primatas do gênero.
ru
wikipedia
Зелёная мартышка (лат. Chlorocebus sabaeus) — вид обезьян семейства мартышковых отряда приматов, один из шести видов рода Зелёные мартышки (Chlorocebus).
sv
wikipedia
Chlorocebus sabaeus är en primat i familjen markattartade apor som förekommer i västra Afrika.
zh
wikipedia
绿猴（Chlorocebus sabaeus）是绿猴属下的一种猴子，分布于西非。
