Zvonek vietnamský (Chloris monguilloti) je malý pěvec z čeledi pěnkavovitých (Fringillidae). Vyskytuje se pouze na náhorní plošině Đà Lạt v jižním Vietnamu. Jeho přirozeným prostředím jsou otevřené horské borové lesy a křoviny. Je ohrožen ztrátou přirozeného prostředí.

Der Annamgrünfink (Chloris monguilloti) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Finken (Fringillidae). Er kommt ausschließlich auf dem Đà-Lạt-Plateau im Süden Vietnams vor. Sein natürlicher Lebensraum sind offene Bergkiefernwälder und Buschland. Er ist durch Lebensraumverlust bedroht.

El verderón vietnamita (Chloris monguilloti) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae endémica de Vietnam. Se encuentra únicamente en los montes del sur de Vietnam. Su hábitat natural es son los bosques húmedos tropicales de montaña, entre los 1000 y 1900 m s. n. m. Está amenazada por pérdida de hábitat.

Vietnaminvihervarpunen (Chloris monguilloti) on peippojen heimoon kuuluva varpuslintu. Vietnaminvihervarpusta tavataan Vietnamin eteläosissa. Lajin on kuvattu olevan paikallisesti yleinen, ja se on luokiteltu elinvoimaiseksi. Vietnaminvihervarpunen elää avoimissa mäntymetsissä 1 050–1 900 metrin korkeudella merenpinnasta. Sitä on tavattu myös alempana 600 metrissä asti.

Le Verdier du Vietnam (Chloris monguilloti) est une espèce de passereaux de la famille des Fringillidae. Son épithète spécifique commémore l'administrateur colonial Maurice Antoine François Monguillot (1874-1945). Cet oiseau mesure 13,5-14 cm. Il est inféodé aux forêts ouvertes de pin Pinus insularis, aux formations secondaires ainsi qu’aux jardins et aux lisières de forêts à proximité de zones cultivées entre 1050 et 1 900 m. plateau du Lang Bian (en), Ho Tuyen Lam et Nam Bai Cat Tien National Park), sud du Vietnam.

Il verdone del Vietnam (Chloris monguilloti (Delacour, 1926)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi. Misura 13,5–14 cm di lunghezza, per 15-16 g di peso. Si tratta di uccelli dall'aspetto robusto e vagamente simile per portamento e colorazione a quello dei lucherini, muniti di becco robusto, ali appuntite e coda dalla punta lievemente forcuta. Il piumaggio si presenta nero su testa, dorso, ali e coda, mentre gola, spalle, codione, petto e ventre sono di colore giallo, così come gialle sono le barre alari sulle remiganti. Le femmine presentano giallo quasi completamente assente e nero cefalico e dorsale molto più diluito, con livrea dominata dalle tonalità del verde oliva e del bruno-grigiastro, più chiara ventralmente. In ambedue i sessi il becco è grigio perla, le zampe sono di colore carnicino chiaro, gli occhi sono bruni.

De Vietnamese groenling (Chloris monguilloti synoniem: Carduelis monguilloti) is een zangvogel uit de familie van vinkachtigen (Fringillidae).

Dzwoniec czarnogłowy (Chloris monguilloti) to mały ptak wróblowy z rodziny łuszczakowatych (Fringillidae). Występuje wyłącznie na płaskowyżu Đà Lạt w południowym Wietnamie. Jego naturalnym środowiskiem są otwarte górskie lasy sosnowe i zarośla, a gatunek ten jest zagrożony utratą siedlisk.

O Verdilhão-do-vietname (Chloris monguilloti ou Carduelis monguilloti) é uma espécie de ave da família Fringillidae. O verdilhão-do-Vietname tem um comprimento de 13,5 a 14 cm, o macho tem a cabeça negra e o dorso preto-esverdeado; o pescoço, a garganta, o ventre, os flancos e o uropígio são amarelos; o peito é amarelo sarapintado de preto; as asas são pretas com uma barra amarela , a cauda é preta com penas amarelas, as patas e o bico são rosados. A fêmea é parecida com o macho mas as cores são mais apagadas e é mais sarapintada no peito. Os juvenis têm as cores mais pálidas do que as fêmeas, com o preto dos adultos a tornar-se em castanho-escuro; o uropígio é amarelo. Endémico do Vietname, distribui-se pelo sul de Annam, panalto de Da Lat. Os seus habitats naturais são florestas húmidas tropicais ou subtropicais, florestas de montanha tropicais ou subtropicais, terrenos de cultivo, pastagens, jardins rurais, pinhais. Encontra-se a altitudes que vão dos 1050 aos 1900m.

Вьетнамская зелену́шка (лат. Chloris monguilloti) — вид певчих птиц семейства вьюрковых отряда воробьинообразных. Подвидов не выделяют. Эндемик Вьетнама. Естественной средой обитания данного вида являются открытые горные сосновые леса и кустарниковые заросли. Видовое название дано в честь генерал-губернатора Французского Индокитая Мориса Антуана Франсуа Монгийо (фр. Maurice Antoine François Monguillot).

Vietnamgrönfink (Chloris monguilloti) är en fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar.