The European greenfinch or simply the greenfinch (Chloris chloris) is a small passerine bird in the finch family Fringillidae.
This bird is widespread throughout Europe, North Africa and Southwest Asia. It is mainly resident, but some of the populations from the far north migrate further south. The greenfinch has also been introduced into Australia, New Zealand, Uruguay, and Argentina.
Translated Descriptions (16)
ar
wikipedia
الخُضَير الأوربّي أو الخُضَيري الأورُبّي هو طائر ينتمي إلى فصيلة الشرشوريات في جنس الخضير.
cs
wikipedia
Zvonek zelený (Chloris chloris) je malý druh pěvce z čeledi pěnkavovitých (Fringillidae), který se vyskytuje v Evropě, severní Africe, a částečně i na Blízkém východě a ve střední Asii. V Česku se jedná o běžného, hojného ptáka. Jako nepůvodní druh je zastoupen i v několika dalších zemích, jako je Nový Zéland, Austrálie a Uruguay. Zvonek zelený má podsadité tělo, velkou hlavu a silný kuželovitý zobák. Samec je olivově zelený se žlutozeleným hrdlem a kostřecem a žlutým lemem na ručních letkách a na křidélku. Méně výrazná samice má převážně šedé opeření, na hřbetě s příměsí černé, na zbytku těla s množstvím zelené a žluté.
Létá ve vlnovkách. Živí se semeny různých druhů stromů, keřů, plevele a zemědělských plodin. Potravu si zpestřuje i dalšími rostlinnými částmi, výjimečně uloví i bezobratlé živočichy, kterými krmí mláďata. V zimě se často zdržuje v hejnech, často s jinými semenožravými ptáky, kteří se společně krmí na polích a zaplevelených plochách. Zvonek zelený dostal své druhové jméno podle nápadného zvonivého zpěvu, kterým se ozývá hlavně v době hnízdění. Ve středoevropských podmínkách hnízdí nejčastěji v dubnu a květnu, samice snáší 4–6 vajec, na kterých samice sedí 11–15 dní. Jedná se o málo dotčený druh se stabilní globální populací, avšak v řadě míst včetně Česka dochází populačnímu úbytku následkem trichomonózy, též zvané krmítková nákaza, protože k jejímu přenosu často dochází na krmítkách.
da
wikipedia
Grønirisken (Chloris chloris) er en cirka 15 centimeter stor og kraftig finke, som er udbredt i Europa og dele af Mellemøsten og Nordafrika. I Danmark er grønirisken meget almindelig med en ynglebestand på omkring en halv million par. Fuglen ses ofte om vinteren i mindre flokke, f.eks. ved foderbrættet.
de
wikipedia
Der Grünfink (Chloris chloris, Syn.: Carduelis chloris), auch Grünling genannt, ist ein Vogel aus der Unterfamilie der Stieglitzartigen in der Familie der Finken, der in ganz Europa, dem nördlichen Afrika und dem südwestlichen Asien heimisch ist. Der überwiegende Teil der Grünfinken sind Standvögel, einige der nördlicheren Populationen ziehen jedoch im Winter nach West- und Südeuropa.
es
wikipedia
El verderón europeo o verderón común (Chloris chloris) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia del Paleártico occidental.
fr
wikipedia
Le Verdier d'Europe (Chloris chloris, anciennement Carduelis chloris) est une petite espèce de passereaux partiellement migrateur, très répandu, de la famille des fringillidés.
it
wikipedia
Il verdone comune, detto anche verdone o verdello (Chloris chloris (Linnaeus, 1758)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi.
ja
wikipedia
アオカワラヒワ（学名: Chloris chloris）とは、スズメ目アトリ科に分類される鳥。
ko
wikipedia
유럽방울새(European greenfinch, Chloris chloris)는 되새과에 속하는 작은 참새목 새이다.
이 새는 유럽, 북아프리카, 서남아시아에 퍼져있다. 주로 상주해서 살지만 일부 북단쪽 개체들은 남쪽으로 이주하는 철새이다. 오스트레일리아, 뉴질랜드, 우루과이, 아르헨티나로 유입되었다.
nl
wikipedia
De groenling, groenvink of groninger (Chloris chloris synoniem: Carduelis chloris) is een zangvogel van de familie van de vinkachtigen (Fringillidae). De vogel eet vooral zaden.
pl
wikipedia
Dzwoniec (zwyczajny) (Chloris chloris) – gatunek małego ptaka z rodziny łuszczakowatych (Fringillidae)
pt
wikipedia
Verdilhão-europeu, verdilhão-ocidental ou verdilhão (Chloris chloris ou Carduelis chloris) é uma pequena ave passeriforme da família Fringillidae.
ru
wikipedia
Обыкнове́нная зелену́шка (лат. Chloris chloris) — вид птиц семейства вьюрковых. Выделяют 10 подвидов.
sv
wikipedia
Grönfink (Chloris chloris) är en fågel som hör till familjen finkar och som huvudsakligen förekommer i Europa.
tr
wikipedia
Florya (Carduelis chloris), ispinozgiller (Fringillidae) familyasından ötücü bir kuş türü.
zh
wikipedia
欧金翅雀（英語：European greenfinch，或greenfinch，學名：Chloris chloris）是一种鸟类，广泛分布于欧洲、北非和西南亚洲地区。欧金翅雀是一种留鸟，但位于最北的种群会向南部迁徙。
