The blue-chinned sapphire or blue-chinned emerald (Chlorestes notata) is a hummingbird that ranges from Colombia south and east to the Guianas, Trinidad and Tobago, Peru, and Brazil. There have been occasional records from Tobago. For Brazil, the species' range is along the main Amazon River Basin, as well as the Atlantic Forest, both in the northeast, as well as far south on the southeast coastal strip, (an entire coastal strip, north-east-south of about 3,000 km (1,900 mi)). It is sometimes placed in the genus Chlorostilbon.
It is a bird of forests and sometimes cultivated areas with large trees. The female lays her eggs in a deep cup nest, made of lichen and other fine plant material and placed on a horizontal tree branch. Incubation is 16 days with a further 18–19 days to fledging.
Blue-chinned sapphires feed on insects and nectar, mainly in trees but sometimes on vines, shrubs, herbs, epiphytes or smaller plants like Heliconia. The song is a high metallic ssooo-ssooo-ssooo.
Translated Descriptions (10)
de
wikipedia
Der Blaukinn-Smaragdkolibri (Chlorestes notata), gelegentlich Blaukinnelfe, Blaukinnkolibri oder auch Grünkinnkolibri genannt, ist ein Seglervogel in der Familie der Kolibris (Trochilidae). Er kommt in den Ländern Kolumbien, Venezuela, Guyanas, Trinidad und Tobago, Brasilien, Ecuador und Peru vor. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingestuft. Er ist die einzige Art dieser Gattung.
es
wikipedia
La esmeralda gorgiazul (Chlorestes notata), también denominada zafiro barbiazul (en Colombia y Ecuador), zafiro gorgiazul (en Colombia), zafiro de barbilla azul (en Perú) o colibrí verdecito (en Venezuela), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Chlorestes. Es nativa del norte y este de América del Sur y de Trinidad y Tobago.
fi
wikipedia
Sinileukakolibri (Chlorostilbon notatus), myös Chlorestes notata, on neotrooppisen alueen kiitäjälintu. Sen esiintymisalue käsittää mantereen pohjoisosan Kolumbiasta Ranskan Guyanaan, Brasilian pohjois- ja koillisosat, sekä Koillis-Perun. Lajista tunnetaan kolme alalajia. Gottfried Christian Reich kuvaili lajin holotyypin Cayennesta vuonna 1793.
fr
wikipedia
Le Colibri à menton bleu (Chlorestes notata) ou Émeraude à menton bleu, est une espèce d'oiseaux de la famille des Trochilidae.
it
wikipedia
Il colibrì zaffiro golablu o zaffiro mentoblu (Chlorestes notata (G.C.Reich, 1793)) è un uccello della famiglia Trochilidae, diffuso in Sud America. È l'unica specie nota del genere Chlorestes Reichenbach, 1854.
nl
wikipedia
De blauwkeelsaffierkolibrie (Chlorestes notata; synoniem: Chlorostilbon notatus) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pl
wikipedia
Szafirek modrogardły, złocik szafirowy (Chlorestes notata) – gatunek małego ptaka z rodziny kolibrowatych (Trochilidae). Występuje w tropikalnych i subtropikalnych lasach deszczowych Ameryki Południowej. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
O beija-flor-de-garganta-azul (Chlorestes notata), também safira-de-garganta-azul, beijo-flor-safira-de-garganta-azul ou esmeralda-de-garganta-azul, é uma espécie de ave da família Trochilidae (beija-flores).
O beija-flor-de-garganta-azul habita a zona Norte da América do Sul, incluindo Colômbia e Guianas. No Brasil, a principal população da espécie encontra-se na bacia hidrográfica do Amazonas, mas também se pode encontrar nas florestas atlânticas.
Este beija-flor mede cerca de 9 cm e pesa menos de 4 gramas. O macho tem coloração esverdeada, mais escura na zona das costas, com cauda azul e bifurcada e garganta azul. A fêmea é semelhante, mas pode distinguir-se pela zona ventral mais clara.
O beija-flor-de-garganta-azul alimenta-se de insectos e de néctar, principalmente em árvores.
sv
wikipedia
Blåkindad safir (Chlorestes notata) är en sydamerikansk fågelart i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
蓝颏青蜂鸟(学名:Chlorestes notata)是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。
蓝颏青蜂鸟体重约4.2克,翼长约48毫米,嘴峰长约19.4毫米,喙直,宽约1.8毫米,厚约1.9毫米,上黑下红;跗蹠长约4.3毫米,尾长约30毫米。雄性身体主要为绿色,上部色偏深,雌性腹部为白色,并带有绿色斑点。
蓝颏青蜂鸟在其分布区内为留鸟,其栖息在开放的高大树木组成的森林中,食性为草食性,主要食物来源是植物的花蜜。
Common Names (31 locales)
af
Bloukensaffier
bg
Синьогушо смарагдово колибри
ca
colibrí maragda de barbeta blava
cs
kolibřík modrobradý
cy
Saffir genlas
da
Safirkolibri
de
Blaukinn-Smaragdkolibri
en
Blue-chinned Sapphire
es
Esmeralda Gorjiazul
es_EC
Zafiro Barbiazul
es_ES
Esmeralda gorjiazul
es_MX
Esmeralda Gorjiazul
et
indigo-safiirkoolibri
fi
sinileukakolibri
fr
Colibri à menton bleu
hr
safirni kolibrić
ja
アイオハチドリ
lt
Mėlynsmakris smaragdinis kolibris
nl
Blauwkeelsaffierkolibrie
no
blåstrupesmaragd
pl
szafirek modrogardły
pt
beija-flor-de-garganta-azul
pt_PT
Beija-flor-de-garganta-azul
ru
Синегорлый изумруд
sk
kolibrík modrobradý
sr
Plavobradi safir kolibri
sv
blåkindad safir
tr
Mavi Gıdılı Kolibri
uk
Колібрі-смарагд синьогорлий
zh
蓝颏青蜂鸟
zh-CN
蓝颏青蜂鸟