The ruddy-headed goose (Chloephaga rubidiceps) is a species of waterfowl in tribe Tadornini of subfamily Anserinae. It is found in Argentina, Chile, and the Falkland Islands.
Translated Descriptions (12)
cs
wikipedia
Husice rudohlavá (Chloephaga rubidiceps) je pták z čeledi kachnovitých, který, jak napovídá i jeho jméno, má červenohnědou hlavu s bílým kroužkem kolem očí. Ramena a prsa jsou černo-světle pruhovaná a od ramen pruhování přechází do šedě opeřené zádi. Hmotnost se pohybuje kolem 2 kg.
de
wikipedia
Die Rotkopfgans (Chloephaga rubidiceps) gehört zur Familie der Entenvögel (Anatidae). Sie ist unter den Spiegelgänsen die seltenste Gänseart. Auf den Falklandinseln wurden für einige Zeit ähnlich wie bei der Magellangans Prämien für abgeschossene Rotkopfgänse gezahlt, da man in ihnen Nahrungskonkurrenten für Haustiere sah. Mittlerweile ist die Rotkopfgans auf den Falklandinseln jedoch geschützt und mit den dort lebenden 14.000 bis 27.000 Brutpaaren auch verhältnismäßig gesichert. Auf dem südamerikanischen Kontinent gehen dagegen die Bestandszahlen deutlich zurück. Ein wesentlicher Grund für die negative Bestandsentwicklung ist die Ausbreitung des Argentinischen Kampfuchses, den man in den 1950er Jahren auf Feuerland aussetzte, um die dortige Kaninchenplage einzudämmen.
Die wissenschaftliche Erstbeschreibung erfolgte durch Philip Lutley Sclater 1860 anhand eines auf den Falklandinseln gesammelten Exemplars.
es
wikipedia
El canquén colorado o cauquén colorado (Chloephaga rubidiceps) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae endémica de América del Sur. Tiene dos poblaciones aisladas: una en islas Malvinas y otra continental de la que quedan los últimos cientos. Actuales estudios podrían concluir que ambas poblaciones podrían tratarse de subespecies o especies diferentes. Si así fuera, la especie continental pasaría inmediatamente a estado crítico de extinción. La especie hoy en día es una de las especies más amenazadas de Chile. Está catalogada en peligro de extinción debido a que su población ha disminuido considerablemente. Factores importantes aparentemente han sido la depredación por zorro chilla (Lycalopex griseus) introducido en Tierra del Fuego en la década de 1950, y el visón (Neovison vison) más reciente, especies que reducen el éxito reproductivo al depredar sobre huevos y crías. También se presume que la modificación del hábitat por pastoreo ovino causó la desaparición de los pastos altos en orillas de vegas, lugares donde la especie solía reproducirse. Hoy en día, la protección de hábitat de nidificación es una de las herramientas del programa de recuperación de la especie aunque con pocas parejas reproductivas. También, debido a que comparten hábitat cercano con otras especies del mismo género de gansos silvestres, como la avutarda común, la loica pampeana, el caiquén, el canquén o cauquén han sido cazadas indiscriminadamente durante su temporada de migración. Hace un par de años se creó en Magallanes el Monumento Natural Canquén Colorado, para proteger a la especie en su periodo reproductivo. Hoy en día, su población continental no supera los 400 individuos. También en la temporada 2016-2017, el Centro de Rehabilitación de Aves Leñadura de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena implementó un programa de cría en cautiverio para canquén colorado con fines de conservación.
fi
wikipedia
Punapäähansu (Chloephaga rubidiceps) on eteläamerikkalainen sorsalintu.
fr
wikipedia
L'Ouette à tête rousse (Chloephaga rubidiceps) est une espèce d’oiseaux de la famille des Anatidae.
it
wikipedia
L'oca testarossiccia (Chloephaga rubidiceps Sclater, 1861) è un uccello della famiglia degli Anatidi.
ja
wikipedia
チャガシラコバシガン (学名:Chloephaga rubidiceps)は、カモ目カモ科に分類される鳥類の一種。
nl
wikipedia
De roodkopgans (Chloephaga rubidiceps) is een gans uit de familie van de Anatidae.
pl
wikipedia
Magelanka rudogłowa (Chloephaga rubidiceps) – gatunek ptaka z rodziny kaczkowatych (Anatidae), zamieszkujący południową część Ameryki Południowej i Falklandy. Monotypowy. Nie jest zagrożony.
ru
wikipedia
Красноголовый гусь (лат. Chloephaga rubidiceps) — птица из рода Chloephaga семейства утиных (Anatidae).
sv
wikipedia
Rosthuvad gås (Chloephaga rubidiceps) är en fågel i familjen änder inom ordningen andfåglar. Den förekommer framför allt i Falklandsöarna utanför Sydamerika, med små populationer även i Eldslandet och på fastlandet. IUCN kategoriserar beståndet som livskraftigt.
zh
wikipedia
棕头草雁(学名:Chloephaga rubidiceps),是雁形目鸭科的一种鸟类。