BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Ruddy-headed Goose
Rails and roadtrips (cc-by-nc)

Ruddy-headed Goose

Chloephaga rubidiceps
BirdNET IDBN01966
Taxon groupAves
CommonnessModerately common (58/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceiNaturalist
AvicommonsPhoto by Geir Drange (cc-by-nc)
/taxonomy/api/species/Chloephaga%20rubidiceps
Loading…

Description wikipedia

The ruddy-headed goose (Chloephaga rubidiceps) is a species of waterfowl in tribe Tadornini of subfamily Anserinae. It is found in Argentina, Chile, and the Falkland Islands. The ruddy-headed goose is 45 to 52.5 cm (18 to 21 in) long. It is the smallest of the South American sheldgeese of genus Chloephaga, with males weighing 1.65 to 2.02 kg (3.6 to 4.5 lb) and females 1.20 to 1.50 kg (2.6 to 3.3 lb). Adults of both sex have the same plumage. Their heads and necks are red-brown, with a short, thin black bill. The iris is dark brown, with a white eyering. The back, breast, and flanks are gray and buff with brown barring. The wings are gray overall, with an iridescent green speculum, black primaries, and bright white lesser wing-coverts and secondaries. They have a cinnamon belly, sometimes with white patches, and their tail is black. The legs and feet are orange with black blotchy markings, and the carpal knob is orange. Juveniles are similar to adults but duller overall and with a blackish or gray speculum.

Translated Descriptions (13)

cs wikipedia
Husice rudohlavá (Chloephaga rubidiceps) je pták z čeledi kachnovitých, který, jak napovídá i jeho jméno, má červenohnědou hlavu s bílým kroužkem kolem očí. Ramena a prsa jsou černo-světle pruhovaná a od ramen pruhování přechází do šedě opeřené zádi. Hmotnost se pohybuje kolem 2 kg.
de wikipedia
Die Rotkopfgans (Chloephaga rubidiceps) gehört zur Familie der Entenvögel (Anatidae). Sie ist unter den Spiegelgänsen die seltenste Gänseart. Auf den Falklandinseln wurden für einige Zeit ähnlich wie bei der Magellangans Prämien für abgeschossene Rotkopfgänse gezahlt, da man in ihnen Nahrungskonkurrenten für Haustiere sah. Mittlerweile ist die Rotkopfgans auf den Falklandinseln jedoch geschützt und mit den dort lebenden 14.000 bis 27.000 Brutpaaren auch verhältnismäßig gesichert. Auf dem südamerikanischen Kontinent gehen dagegen die Bestandszahlen deutlich zurück. Ein wesentlicher Grund für die negative Bestandsentwicklung ist die Ausbreitung des Argentinischen Kampfuchses, den man in den 1950er Jahren auf Feuerland aussetzte, um die dortige Kaninchenplage einzudämmen. Die wissenschaftliche Erstbeschreibung erfolgte durch Philip Lutley Sclater 1860 anhand eines auf den Falklandinseln gesammelten Exemplars.
es wikipedia
El canquén colorado o cauquén colorado (Chloephaga rubidiceps) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae endémica de América del Sur. Tiene dos poblaciones aisladas: una en islas Malvinas y otra continental de la que quedan los últimos cientos. Actuales estudios podrían concluir que ambas poblaciones podrían tratarse de subespecies o especies diferentes. Si así fuera, la especie continental pasaría inmediatamente a estado crítico de extinción. La especie hoy en día es una de las especies más amenazadas de Chile. Está catalogada en peligro de extinción debido a que su población ha disminuido considerablemente. Factores importantes aparentemente han sido la depredación por zorro chilla (Lycalopex griseus) introducido en Tierra del Fuego en la década de 1950, y el visón (Neovison vison) más reciente, especies que reducen el éxito reproductivo al depredar sobre huevos y crías. También se presume que la modificación del hábitat por pastoreo ovino causó la desaparición de los pastos altos en orillas de vegas, lugares donde la especie solía reproducirse. Hoy en día, la protección de hábitat de nidificación es una de las herramientas del programa de recuperación de la especie aunque con pocas parejas reproductivas. También, debido a que comparten hábitat cercano con otras especies del mismo género de gansos silvestres, como la avutarda común, la loica pampeana, el caiquén, el canquén o cauquén han sido cazadas indiscriminadamente durante su temporada de migración. Hace un par de años se creó en Magallanes el Monumento Natural Canquén Colorado, para proteger a la especie en su periodo reproductivo. Hoy en día, su población continental no supera los 400 individuos. También en la temporada 2016-2017, el Centro de Rehabilitación de Aves Leñadura de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena implementó un programa de cría en cautiverio para canquén colorado con fines de conservación.
fi wikipedia
Punapäähansu (Chloephaga rubidiceps) on eteläamerikkalainen sorsalintu. Punapäähansua tavataan pesivänä Argentiinan itäosissa ja talvehtivana Argentiinan ja Chilen eteläosissa. Falklandinsaarilla sitä esiintyy vuoden ympäri. Lajin kannaksi on arvioitu 43 000–82 000 yksilöä. Sen kannankehitys on laskeva, mutta sen ei uskota olevan vaarassa, ja punapäähansu on luokiteltu elinvoimaiseksi. Punapäähansu elää maaseudun avoimilla alueilla, usein rannikon ruohikkoalueilla ja niityillä. Punapäähansu käyttää ravinnokseen kasvinosia.
fr wikipedia
L'Ouette à tête rousse (Chloephaga rubidiceps) est une espèce d’oiseaux de la famille des Anatidae. Elle mesure entre 45 et 50 cm, la tête est rousse, le cou, la poitrine, le ventre et l'avant du dos sont blancs avec de fines rayures noires. Les ailes sont brunes. Le bec est noir et les pattes orange. Cet oiseau peuple la Terre de Feu et les îles Falkland. On la rencontre dans les plaines herbeuses et les prairies. Il s'agit d'une espèce très grégaire. La reproduction a lieu vers le mois de novembre, à cette époque les mâles sont très agressifs et défendent farouchement le nid. La bernache à tête rousse se nourrit en broutant.
it wikipedia
L'oca testarossiccia (Chloephaga rubidiceps Sclater, 1861) è un uccello della famiglia degli Anatidi. Nidifica nelle distese erbose dell'estremità meridionale del Sudamerica, in Terra del Fuoco e Cile, e sulle isole Falkland. Sul continente è però divenuta molto rara. Sverna nelle pianure dell'Argentina meridionale situate a nord dell'areale riproduttivo. La popolazione delle Falkland, invece, è stanziale. L'oca testarossiccia è un uccello dalla corporatura tozza lungo 45–50 cm; ha il dorso grigio chiaro e le regioni inferiori marroncine fittamente striate di nero. La testa e la parte superiore del collo sono marrone castano. I sessi sono simili e gli esemplari immaturi hanno un piumaggio più scialbo. In volo, questa specie rende ben visibili le penne primarie nere che spiccano sul resto delle ali, completamente bianche a eccezione di una larga fascia verde. Il richiamo del maschio consiste in un fischio di bassa frequenza, mentre la femmina emette un suono simile al gracchiare di un corvo. Depone 4-11 uova in un nido costruito tra le alte erbe della specie Poa flabellata. Questa specie terricola predilige le radure delle foreste umide di pianura e si nutre brucando l'erba; nuota solo raramente. Al di fuori della stagione degli amori si raduna in stormi, spesso misti a esemplari di oca testagrigia.
ja wikipedia
チャガシラコバシガン (学名:Chloephaga rubidiceps)は、カモ目カモ科に分類される鳥類の一種。 南アメリカ 特徴は写真参照。
nl wikipedia
De roodkopgans (Chloephaga rubidiceps) is een gans uit de familie van de Anatidae.
pl wikipedia
Magelanka rudogłowa (Chloephaga rubidiceps) – gatunek ptaka z rodziny kaczkowatych (Anatidae), zamieszkujący południową część Ameryki Południowej i Falklandy. Monotypowy. Nie jest zagrożony. Lato: południowa Patagonia oraz Ziemia Ognista. Zima: niziny środkowej Patagonii i południowej Pampy. Na Falklandach żyje populacja osiadła. Długość ciała: 45–59 cm (samiec jest większy od samicy). Samiec i samica nie różnią się wyglądem. Ich głowa jest czerwonawobrązowa z niezbyt wyraźną białą obrączką wokół oka. Ich dość krótki dziób jest czarny. Nogi pomarańczowe, z czarnymi plamkami na kolanach i stopach. Podczas lotu są widoczne białe lotki drugiego rzędu oraz biała plama na ramieniu. Lusterko brązowozielone z metalicznym połyskiem. Sterówki czarne. Siedlisko Na Falklandach otwarte, podmokłe łąki, a w Patagonii słodkowodne bagna. Na zimowiskach pastwiska, łąki i pola uprawne. Rozród Zakładają gniazda we wrześniu i październiku, wśród traw bądź kamieni. Samica znosi 5–8 jaj. Wysiaduje je 29–30 dni. W tym czasie samiec strzeże gniazda. Pisklęta są wodzone przez oboje rodziców. Usamodzielniają się po 70 dniach, a są dojrzałe po trzech latach. Tworzą dozgonnie wierne pary. W czasie lęgów są terytorialne. Wydawane dźwięki Samiec wydaje wysokie, gwiżdżące dźwięki, natomiast samica niższe, krótkie kwakanie. Pożywienie Korzenie, liście, łodygi, trawy i turzyce.
pt
O ganso-de-cabeça-ruiva (Chloephaga rubidiceps) é uma espécie de ave aquática da tribo Tadornini, subfamília Anserinae. Pode ser encontrado na Argentina, no Chile e nas Ilhas Malvinas.
ru wikipedia
Красноголовый гусь (лат. Chloephaga rubidiceps) — птица из рода Chloephaga семейства утиных (Anatidae). Красноголовый гусь — самый маленький из гусей рода Chloephaga. Длина тела составляет от 45 до 50 см. Окраска оперения самца и самки похожи, однако, самцы обычно немного крупнее самок. Масса тела составляет около 2 кг. Брюхо коричневого цвета, малые кроющие белого, средние — серого, а большие — блестящего зеленоватого цвета. Ноги жёлто-оранжевые, окологлазное кольцо белое. Молодые птицы внешне похожи на взрослых. Однако, их мелкое оперение немного тускнее взрослого наряда. Брюхо скорее жёлто-коричневого цвета. Большие кроющие матово тёмно-серые. Окрас ног также немного бледнее чем у половозрелых птиц. Пуховички не отличаются от птенцов сероголового магелланова гуся. Птицы линяют, вероятно, дважды в год. Между полами существует отчётливое голосовое различие. Самки кричат низким голосом, в то время как у самцов он выше. Красноголового гуся можно спутать с самками обыкновенного магелланова гуся, грудь у которых имеет более интенсивный красно-коричневый окрас. Кроме того, у красноголового гуся клюв меньше размером, а голова более плоская. У близкородственного с красноголовым гусем сероголового магелланова гуся сероватая голова и рыжеватая грудь без поперечных полос. Области гнездования располагаются на влажных степях (низменности и луга) Огненной Земли и к югу от Магелланова пролива, в Чили и на Фолклендских островах. Зимой красноголовый гусь мигрирует на низменности южной Аргентины.
sv wikipedia
Rosthuvad gås (Chloephaga rubidiceps) är en fågel i familjen änder inom ordningen andfåglar. Den förekommer framför allt i Falklandsöarna utanför Sydamerika, med små populationer även i Eldslandet och på fastlandet. IUCN kategoriserar beståndet som livskraftigt.
zh wikipedia
棕头草雁(学名:Chloephaga rubidiceps),是雁形目鸭科的一种鸟类。 棕头草雁体重约2086克,翼长约325.6毫米,嘴峰长约30.5毫米,喙宽度约13毫米,喙厚度约11.2毫米,跗蹠长约56.2毫米,尾长约109.4毫米。棕头草雁是部分迁徙的鸟类,其栖息在开放的草原环境中,食性为草食性,主要食物来源是陆生植物。 在福克兰群岛为留鸟;在巴塔哥尼亚和火地群岛的最南端繁殖,冬季向北迁徙至阿根廷布宜诺斯艾利斯南部等地。

Common Names (42 locales)

af Roeskopgans
ar إوز محمر الرأس
bg Червеноглава гъска
ca oca cap-rogenca
cs husice rezavohlavá
cy Gŵydd bengoch
da Rødhovedet Gås
de Rotkopfgans
en Ruddy-headed Goose
eo Ruĝkapa kaŭkeno
es Cauquén Colorado
es_AR Cauquén Colorado
es_CL Canquén colorado
es_EC Canquén colorado
es_ES Cauquén colorado
es_MX Cauquén Colorado
et väike-nösuhani
eu Antzara burugorria
fa غاز خاکشیخوار سریاقوتی
fi punapäähansu
fr Ouette à tête rousse
fy Readkopgoes
he אווז צדפות אדום ראש
hr riđoglava guska
hu rőtesfejű lúd
ja チャガシラコバシガン
lt Rusvagalvė žąsis
nds Rootkoppgoos
nl Roodkopgans
no brunhodegås
nv Shádiʼááhdę́ę́ʼ naalʼeełítsoh bitsiiʼ dibéłchígíí
pl magelanka rudogłowa
pt Ganso-de-cabeça-ruiva
ru Рыжеголовый гусь
sk bernaška červenohlavá
sr Crvenoglava guska
sv rosthuvad gås
tr Kızıl Başlı Kaz
uk Каргарка рудоголова
zh 棕头草雁
zh-CN 棕头草雁
zh-tw 棕頭草雁

External Identifiers

iNaturalist#7116
eBirdruhgoo1
Macaulay Libraryruhgoo1
Xeno-CantoChloephaga rubidiceps
observation.org#70472
GBIF5232427
NCBI658915
Avibase164A10EA1160C6C9
BirdLife22679984
WikidataQ923950