The kelp goose (Chloephaga hybrida) is a species of waterfowl in tribe the Tadornini of the subfamily Anserinae. It is found in Argentina, Chile, and the Falkland Islands.
The kelp goose is 55 to 65 cm (22 to 26 in) long. Males of the nominate subspecies weigh 2.54 to 2.58 kg (5.6 to 5.7 lb) and females 2.00 to 2.02 kg (4.4 to 4.5 lb). Subspecies C. h. malvinarum is heavier: Males weigh 3.25 to 3.60 kg (7.2 to 7.9 lb) and females 2.05 to 2.80 kg (4.5 to 6.2 lb). The two subspecies have the same plumage but the sexes are completely different. Adult males are entirely white but for a black bill with a pink spot on the maxilla and yellow legs and feet. Adult females have a pale brown crown and chocolate brown head, neck, and mantle. Their breast and flanks have black and white bars and their back, tail, and undertail coverts are white. Their bill is pink and their legs and feet yellow. Juvenile males resemble adult females but with brown "shoulders" and greenish-yellow legs and feet. Juvenile females have a dark crown and dark uppertail coverts.
Translated Descriptions (12)
cs
Husice patagonská (Chloephaga hybrida) je druh vodního ptáka z tribu Tadornini podčeledi hus. Vyskytuje se v Argentině, Chile a na Falklandských ostrovech.
de
wikipedia
Die Kelpgans (Chloephaga hybrida), auch Tanggans genannt, ist ein Mitglied der Familie der Entenvögel (Anatidae), zu denen Enten, Gänse und Schwäne gehören, und steht in der Unterfamilie der Halbgänse (Tadorninae). Sie ist eine kräftig gebaute, mittelgroße Gans. Auffällig und ungewöhnlich ist, dass das adulte Männchen ein vollständig weißes Körpergefieder aufweist. Die Weibchen ähneln dagegen eher den weiblichen Magellangänsen.
es
wikipedia
La caranca (Chloephaga hybrida), también conocida como cauquén marino, cauquén caranca, cague, cauquén costero o cauquén blanco, es una especie de ave de la familia Anatidae, donde se agrupa con otros cuatro representantes del género: Chloephaga (Chloephaga picta), canquén colorado (Chloephaga rubidiceps), canquén (Chloephaga poliocephala) y el piuquén (Chloephaga melanoptera). Esta especie habita en el extremo sur de Sudamérica, reconociéndose dos subespecies: Chloephaga hybrida hybrida que habita en Chile y Argentina, y Chloephaga hybrida malvinarum que habita en islas Malvinas.
fi
wikipedia
Tulimaanhansu (Chloephaga hybrida) on eteläamerikkalainen sorsalintu.
Tulimaanhansu kasvaa 52–65 cm pitkäksi. Koiraan höyhenpeite on hohtavan valkoinen, naaraan tummanruskeanharmaanraidallinen. Koiraan nokka on musta, naaraan vaaleanpunainen.
Tulimaanhansuja tavataan Agentiinassa, Chilessä ja Falklandin saarilla. Falkansdinsaarten alalaji, Chloephaga hybrida malvinarum on isokokoisempi kuin Etelä-Amerikan mantereella elävä alalaji Chloephaga hybrida hybrida.
Tulimaanhansut elävät kalliorannoilla missä ne syövät pääasiassa Ulva-suvun merilevää.
fr
wikipedia
L'Ouette marine (Chloephaga hybrida) est une espèce d'oiseau de la famille des anatidés et au groupe des tadorninés.
Elle mesure entre 55 et 65 cm, le mâle est entièrement blanc avec un bec noir et des pattes jaunes. La femelle est brun sombre avec des stries blanches sur la poitrine; la queue et le croupion sont blancs.
Son aire s'étend sur la moitié sud du Chili, la Terre de Feu et les îles Malouines. C'est, comme son nom l'indique, un oiseau côtier qui apprécie les plages de galets et les côtes rocheuses.
Cette espèce vit en couples ou en familles. Elle se nourrit principalement d'algues qu'elle broute à marée basse. La reproduction a lieu entre octobre et novembre, le nid est placé tout près de la limite de la marée haute. Les couples semblent être fidèles pour la vie.
it
wikipedia
L'oca del kelp (Chloephaga hybrida Molina, 1782) è un uccello della famiglia degli Anatidi.
Vive nelle regioni meridionali di Cile e Argentina, soprattutto in Patagonia e Terra del Fuoco, e nelle isole Falkland. Frequenta le coste rocciose, nei pressi della sua principale fonte di cibo.
Il maschio è di colore bianco, con becco nero e piedi gialli. La femmina è marrone scura, con una serie di linee trasversali grigie sul petto e piedi gialli.
L'oca del kelp è nota per nutrirsi solamente di questo tipo di alga e allo scopo di raggiungere i luoghi dove può trovarne effettua migrazioni lungo la costa del Sudamerica. Ogni covata è composta da 2-7 uova, che vengono nascoste tra l'erba alta. Esse si schiudono dopo un mese.
nl
wikipedia
De kelpgans (Chloephaga hybrida) is een gans uit de familie van de Anatidae.
pl
wikipedia
Magelanka skalna (Chloephaga hybrida) – gatunek roślinożernego ptaka z rodziny kaczkowatych (Anatidae), zamieszkujący Patagonię i Falklandy. Nie jest zagrożony wyginięciem.
Lato: południowa Patagonia, południowe Chile i archipelag Ziemia Ognista. Zimą migruje nieznacznie na północ. Na Falklandach żyje populacja osiadła.
Długość ciała: 52–65 cm Masa ciała: 2–2,5 kg Podgatunek kontynentalny (C. h. hybrida) jest mniejszy od podgatunku falklandzkiego (C. h. malvinarum).
pt
O Ganso-papa-alga (Chloephaga hybrida) é uma espécie de ave aquática da tribo Tadornini, subfamília Anserinae. É encontrado na Argentina, Chile e nas Ilhas Malvinas.
ru
wikipedia
Патагонская казарка (Chloephaga hybrida) — вид птиц из семейства Anatidae. Выделяют два подвида.
Обитают в южной части Южной Америки, преимущественно в чилийской Патагонии, на Огненной Земле и Фолклендских островах.
Самцы белые с чёрным клювом и желтыми ногами. Самки тёмно-коричневые, с серыми линиями на грудке и желтыми ногами. Длина тела 55-65 см.
Питаются только ламинарией, перемещаясь вдоль каменистых берегов в зависимости от наличия корма. В кладке от 2 до 7 яиц, которые птицы предпочитают прятать в высокой траве.
sv
wikipedia
Kelpgås (Chloephaga hybrida) är en sydamerikansk fågel i familjen änder inom ordningen andfåglar.
zh
wikipedia
白草雁（学名：Chloephaga hybrida），是雁形目鸭科的一种鸟类。
白草雁体重约2281.8克，翼长约358毫米，嘴峰长约34.2毫米，喙宽度约16.6毫米，喙厚度约13.5毫米，跗蹠长约53.5毫米，尾长约131.8毫米。白草雁是部分迁徙的鸟类，其栖息在开放的海洋及海岛环境中，食性为草食性，主要食物来源是陆生植物。
C. h. hybrida：分布于阿根廷南部沿海地区和智利至火地群岛地区。 C. h. malvinarum：分布于福克兰群岛。
