الحُبَارَى الآسِيَوِيّ او الحبارى الشرقية (الاسم العلمي: Chlamydotis macqueenii) هو نوع من فصيلة حباريات.

Drop hřívnatý (Chlamydotis macqueenii) je velký druh ptáka z čeledi dropovitých (délka těla 55–65 cm, rozpětí křídel 130–150 cm). Žije v polopouštích, suchých stepích a vádí s porostem nízkých křovin. Ubývá. Z ČR existuje jediný výskyt z roku 1889, kdy byl 1 ex. zastřelen u Mýšlovic na Příbramsku.

Die Steppenkragentrappe (Chlamydotis macqueenii), auch Asiatische Kragentrappe genannt, ist eine Art aus der Familie der Trappen. Es werden keine Unterarten beschrieben, die Art wird als Allospezies zur Kragentrappe geführt. In Europa ist die Steppenkragentrappe ein seltener Irrgast. Sie ist aber aufgrund ihres ausgeprägten Zugverhaltens häufiger als die Kragentrappe außerhalb ihres Verbreitungsgebietes in Westeuropa zu beobachten.

La hubara de MacQueen (Chlamydotis macqueenii) es una especie de ave en la familia Otidae. Antiguamente se la consideraba una subespecie de Chlamydotis undulata. La especie se encuentra separadas geográficamente de la que habita al oeste de la península de Sinaí en el norte de África con una población en las islas Canarias. La hubara de MacQueen se encuentra en las regiones desérticas y de estepa de Asia, al este de la península de Sinaí extendiéndose al este de Kazajistán hasta Mongolia. Estas dos especies son los únicos miembros del género Chlamydotis. Mientras que la hubara de MacQueen es una especie parcialmente migratoria latitudinal Chlamydotis undulata es más sedentaria. En el siglo XIX, era posible encontrar ejemplares vagabundos muy al oeste de la zona donde habitan llegando hasta Gran Bretaña. Las poblaciones han disminuido entre el 20 al 50% desde 1984 al 2004 principalmente a causa de caza y cambios en el uso de la tierra. Su nombre hace referencia al coleccionista Thomas MacQueen, a partir de cuya colección​ la nombró John Edward Gray en su catálogo de zoología ilustrada basado en las colecciones (algunas de las ilustraciones eran obras de artistas indios) del Major-General Thomas Hardwicke.​ Antiguamente se la colocaba en el género Otis.​

Idänkaulustrappi (Chlamydotis macqueenii) on trappien heimoon kuuluva kurkilintu. Lajin, silloisen alalajin, kuvaili ja nimesi John Edward Gray vuonna 1832.

L'Outarde de Macqueen (Chlamydotis macqueenii) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Otididae.

L'ubara asiatica (Chlamydotis macqueenii (J. E. Gray, 1832)) è un uccello della famiglia degli Otididi diffuso dal Medio Oriente alla Cina centrale.

De oostelijke kraagtrap (Chlamydotis macqueenii) is een vogel uit de familie van de Otididae (Trappen). De vogel werd in 1832 als aparte soort geldig beschreven, maar later beschouwd als een ondersoort van de kraagtrap (C. undulata). Rond de laatste eeuwwisseling werden de soorten weer opgesplitst. Het is een door jacht kwetsbaar geworden soort in West-Azië.

Hubara arabska (Chlamydotis macqueenii) – gatunek dużego ptaka z rodziny dropi (Otididae). Narażony na wyginięcie.

Вихляй, джек, или дрофа-красотка (лат. Chlamydotis macqueenii) — вид птиц семейства дрофиных отряда дрофообразных, распространённый в Азии. Ранее, в том числе в СССР, азиатских дроф-красоток считали подвидом вида Chlamydotis undulata, типовое местонахождение которого в Африке. Начиная с 2003 года, в мировой орнитологии окончательно утвердилось разделение Chlamydotis undulata в широком понимании на два вида: азиатский Chlamydotis macqueenii и африканский Chlamydotis undulata. Аргументы за такое разделение приведены ниже в разделе «Таксономия».

Kragtrapp (Chlamydotis macqueenii) är en hotad fågel i familjen trappar som förekommer i västra Asien. Den förekommer från Nildalen i Egypten österut till Kina. Tidigare behandlades kragtrappen och ökentrappen som en och samma art. Arten tros minska kraftigt i antal på grund av förföljelse och habitatförstörelse. Den anses därför som utrotningshotad och placeras av IUCN i hotkategorin sårbar.

Chlamydotis macqueenii, Toygiller (Otidae) familyasına ait bir kuş türü. Daha önceleri Kanarya Adaları ve kuzey Afrika'da görülen hubaranın Asyalı alt tür olarak kabul edilirken şimdi, ayrı bir tür olarak ayrılmıştır. Bunlar, Chlamydotis cinsinin tek üyeleridir. İki türün arasındaki çizgi ise Sina Yarımadasıdır.

波斑鴇（Chlamydotis macqueenii）是一種大型的鴇，分佈在亞洲西南部。牠們起初是翎頜鴇的亞種，現被重新分類為獨立的物種。波斑鴇與翎頜鴇的分界位於西奈半島。