The western bowerbird (Chlamydera guttata) is a species of bird in the family Ptilonorhynchidae. The species is a common endemic of Australia. It has a disjunct distribution, occurring in Central Australia and the Pilbara region of Western Australia.
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
طائر التعريشة الغربي (اسم علمي Chlamydera guttata) هو نوع من الطيور من فصيلة طيور التعريشة. الأنواع شائعة تستوطن أستراليا. لديها انتشار متقطع، توجد في وسط أستراليا ومنطقة بيلبارا في غرب أستراليا.
de
wikipedia
Der Tropfenlaubenvogel (Chlamydera guttata) ist eine Art aus der Familie der Laubenvögel (Ptilonorhynchidae) und ist ein Vertreter der Avifauna Australiens. Im Vergleich zu dem nur auf Neuguinea vorkommenden Dreigang-Laubenvogel ist diese Art auf Grund der australischen Verbreitung vergleichsweise gut erforscht.
Der Tropfenlaubenvogel ist mit einer Körperlänge von bis zu 28 Zentimeter einer der kleineren Vertreter in der Familie der Laubenvögel und zählt zu den Arten, zu deren Balzverhalten der Bau einer Laube durch das Männchen gehört. In seinem Erscheinungsbild erinnert er an den im Osten Australiens vorkommenden Fleckenlaubenvogel. Anders als bei vielen Laubenvögeln besteht kein auffälliger Geschlechtsdimorphismus. Es werden keine Unterarten für diese Art unterschieden.
Tropfenlaubenvögel sind sehr langlebig und brauchen mehrere Jahre, bis sie ihre Geschlechtsreife erreicht haben. Auf Grund der Intelligenzleistung, die sie beim Bau ihrer Lauben zeigen, werden sie zu den intelligentesten unter den Vögeln gezählt. Ihre Bestandssituation wird laut IUCN als ungefährdet (least concern) eingestuft.
es
wikipedia
Chlamydera guttata es una especie de ave paseriforme de la familia Ptilonorhynchidae, perteneciente al género Chlamydera. Tiene dos subespecies. Es endémica de Australia, cuyo nombre común en inglés es Western Bowerbird.
fi
wikipedia
Lännenhelmilavastaja (Chlamydera guttata) on Australiassa tavattava lavastajiin kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Jardinier tacheté (Chlamydera guttata) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Ptilonorhynchidae. L'espèce est endémique en Australie. Elle est principalement située en Australie occidentale et dans la région Pilbara à l'ouest de l'Australie.
it
wikipedia
L'uccello giardiniere occidentale o clamidera occidentale (Chlamydera guttata Gould, 1862) è un uccello passeriforme della famiglia Ptilonorhynchidae.
nl
wikipedia
De gevlekte prieelvogel (Chlamydera guttata) is een vogel uit de familie van de Prieelvogels. Het is een endemische vogel uit Australië.
ru
wikipedia
Западный шалашник (лат. Chlamydera guttata) — вид птиц из рода беседковых птиц, обитающих в центральной и западной Австралии.
sv
wikipedia
Västlig lövsalsfågel (Chlamydera guttata) är en fågel i familjen lövsalsfåglar inom ordningen tättingar, förekommande i västra Australien.
zh
wikipedia
西大亭鸟(台湾作西部大園丁鳥,学名:Chlamydera guttata),是雀形目园丁鸟科的一种鸟类。
西大亭鸟体重约135.98克,翼长约141.6毫米,嘴峰长约27.1毫米,喙宽度约6.9毫米,喙厚度约8.9毫米,跗蹠长约39.3毫米,尾长约92.6毫米。西大亭鸟在其分布区内为留鸟,其栖息在半开放的灌木丛中,食性为草食性。
Common Names (36 locales)
ar
طائر التعريشة الغربي
arz
طائر التعريشة الغربى
bg
Западна петниста беседкова птица
ca
jardiner maculat occidental
cs
lemčík západní
da
Kraveløvhyttefugl
de
Tropfenlaubenvogel
en
Western Bowerbird
es
Pergolero Moteado Occidental
es_EC
Pergolero Moteado Occidental
es_ES
Pergolero moteado occidental
es_MX
Pergolero Moteado Occidental
et
kõnnu-lehtlalind
fa
مرغ کریچساز غربی
fi
lännenhelmilavastaja
fr
Jardinier tacheté
he
סוכי מערבי
hr
riđa vrtlarica
hu
nyugati lugasépítő
ja
ニシマダラニワシドリ
nl
Gevlekte prieelvogel
no
vestgartner
nv
Tsídii hałbįʼí łikizhígíí
pl
jedwabnica ciemna
pt
western bowerbird
pt_PT
Western bowerbird
ru
Пустынный беседочник
sk
šiatorník hnedý
sr
Zapadna baštovanka
sv
västlig lövsalsfågel
tr
Batılı Benekli Çardakkuşu
uk
Ойсея західна
zh
西大亭鸟
zh-CN
西大亭鸟
zh-cn
西大亭鸟
zh-tw
西大亭鳥