pipra modrohřbetá (Chiroxiphia pareola) je malý pěvec, který hnízdí v tropické Jižní Americe, přičemž jeho areál sahá od Kolumbie a Tobaga až po jihovýchodní Brazílii. Vyskytuje se v opadavých lesích, nikoliv však v stálezelených deštných pralesích. Je to malý, zavalitý pták dlouhý asi 13 centimetrů. Samci mají černé peří s jasně modrým hřbetem a červenou nebo žlutou korunkou. Samice a mladí ptáci jsou olivově zelení se světlejší spodní částí těla. V době rozmnožování se samci zapojují do kooperativního toku, při kterém skáčou a točí se. Jedná se o poměrně běžný druh s širokým rozšířením a Mezinárodní svaz ochrany přírody hodnotí jeho stav ochrany jako „málo dotčený“.

Der Blaubandrücken-Manakin (Chiroxiphia pareola) ist ein kleiner Sperlingsvogel, der im tropischen Südamerika brütet und dessen Verbreitungsgebiet von Kolumbien und Tobago bis ins südöstliche Brasilien reicht. Er lebt in Laubwäldern, jedoch nicht in immergrünen Regenwäldern. Es ist ein kleiner, rundlicher Vogel von etwa 13 Zentimetern Länge. Männchen haben ein schwarzes Gefieder mit einem leuchtend blauen Rücken und einer roten oder gelben Krone. Weibchen und Jungvögel sind olivgrün mit helleren Unterseiten. Zur Brutzeit zeigen die Männchen ein kooperatives Balzverhalten, bei dem sie springen und sich drehen. Es handelt sich um eine recht häufige Art mit einem großen Verbreitungsgebiet, deren Erhaltungszustand von der International Union for Conservation of Nature als „nicht gefährdet“ eingestuft wird.

El saltarín dorsiazul​ (en Colombia y Ecuador) (Chiroxiphia pareola), también denominado saltarín de espalda azul, saltarín lomo azul (en Venezuela) o saltarín de dorso azul (en Perú),​ es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae perteneciente al género Chiroxiphia. Es nativo de América del Sur, en la cuenca del Amazonas, el escudo guayanés y el litoral oriental de Brasil.

Le Manakin tijé (Chiroxiphia pareola) est une espèce d'oiseaux de la famille des Pipridae.

Il manachino dorsoblu (Chiroxiphia pareola) è un piccolo uccello passeriforme che si riproduce nel Sud America tropicale, con un areale che si estende dalla Colombia e Tobago al Brasile sud-orientale. Si trova nelle foreste decidue ma non nelle foreste pluviali sempreverdi. È un uccello piccolo e paffuto lungo circa 13 centimetri. I maschi hanno un piumaggio nero con un dorso blu brillante e una corona rossa o gialla. Le femmine e i giovani sono verde oliva con parti inferiori più chiare. Durante il periodo riproduttivo, i maschi sono coinvolti in un comportamento di corteggiamento cooperativo durante il quale saltano e piroettano. Questa è una specie abbastanza comune con un ampio areale e l'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura ha classificato il suo stato di conservazione come a „rischio minimo“.

セアオマイコドリ（学名：Chiroxiphia pareola）は、スズメ目マイコドリ科に分類される鳥類の一種。

De prachtmanakin (Chiroxiphia pareola) is een zangvogel uit de familie manakins (Pipridae).

O tangará-falso (nome científico: Chiroxiphia pareola), também chamado no vernáculo como tangará-príncipe, tangará-de-costa-azul, tangará-de-dorso-azul, tangará-zé-bezerra, dançarino, tangará-dançarino, dançarino-de-costas-azuis, cabeça-encarnada, rendeira, maria-rendeira, uirapuru ou uirapuru-de-costa-azul, é uma espécie de ave passeriforme da família dos piprídeos (Pipridae).

Синеспинный красноногий манакин (лат. Chiroxiphia pareola) — небольшая воробьиная птица, гнездящаяся в тропических лесах Южной Америки. Она обитает в южной Колумбии, восточной Венесуэле, Гвиане, северо-восточной Бразилии и Амазонской низменности, Боливии, Эквадора, Перу и Тобаго. Дизъюнктивная популяция обитает у прибрежной полосы юго-восточной Бразилии, около 3000 км. Синеспинный красноногий манакин отсутствует в северо-западной Амазонской низменности, области от центральной Венесуэлы до южной колумбийской границы.

Praktmanakin (Chiroxiphia pareola) är en fågel i familjen manakiner inom ordningen tättingar.