Pipulka kopinatá (Chiroxiphia lanceolata) je malý pěvec, který hnízdí v tropické Střední a Jižní Americe od Kostariky až po severní Venezuelu. Tento druh je poměrně běžným ptákem suchých a vlhkých opadavých lesů, nikoliv však deštných pralesů. Je to malý, kompaktní pták dlouhý asi 13 centimetrů, podobný pipulce modrohřbeté, avšak obě pohlaví mají dvě prostřední ocasní pera prodloužená do špičky. Samci mají černé peří s modrým hřbetem, červenou korunkou a oranžovými nohami, zatímco samice a mladí jedinci jsou olivově zelení se světlejší spodní částí těla. V době páření samci předvádějí kooperativní chování, při kterém střídavě vyskakují nahoru a dolů. Jedná se o poměrně běžný druh s širokým rozšířením a Mezinárodní svaz ochrany přírody jej hodnotí jako málo dotčený.

Der Lanzenschwanzpipra (Chiroxiphia lanceolata) ist ein kleiner Sperlingsvogel, der in den tropischen Regionen Mittel- und Südamerikas von Costa Rica bis ins nördliche Venezuela brütet. Dieser Pipra bewohnt bevorzugt trockene und feuchte Laubwälder, meidet jedoch den Regenwald. Der etwa 13 Zentimeter große, kompakte Vogel ähnelt dem Blaubürzelpipra, zeichnet sich jedoch bei beiden Geschlechtern durch die zwei verlängerten, spitz zulaufenden mittleren Schwanzfedern aus. Männchen besitzen ein schwarzes Gefieder mit blauem Rücken, rotem Scheitel und orangen Beinen, während Weibchen und Jungvögel olivgrün mit helleren Unterseiten gefärbt sind. Während der Brutzeit zeigen die Männchen ein kooperatives Verhalten, bei dem sie abwechselnd auf und ab springen. Die Art ist weit verbreitet und gilt laut der Weltnaturschutzunion IUCN als nicht gefährdet.

El saltarín lanceolado​ (Chiroxiphia lanceolata), también denominado saltarín coludo (en Panamá, Costa Rica y Colombia), saltarín cola de lanza o benítaro (en Venezuela),​ o toledo (en Costa Rica),​ es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae perteneciente al género Chiroxiphia. Es nativo del sureste de América Central y norte de América del Sur.

Le Manakin lancéolé (Chiroxiphia lanceolata) est un petit passereau qui se reproduit dans les régions tropicales d'Amérique centrale et du Sud, du Costa Rica au nord du Venezuela. Ce manakin est un oiseau assez commun des forêts décidues sèches et humides, mais il évite les forêts tropicales denses. C'est un oiseau petit et compact d'environ 13 centimètres de long, similaire au Manakin à dos bleu, mais les deux sexes se distinguent par leurs deux plumes caudales centrales allongées en forme de pointe. Les mâles ont un plumage noir avec un dos bleu, une calotte rouge et des pattes orange, tandis que les femelles et les juvéniles sont vert olive avec des parties inférieures plus pâles. Pendant la période de reproduction, les mâles adoptent un comportement coopératif consistant à sauter alternativement. Cette espèce est assez commune avec une vaste aire de répartition, et l'Union internationale pour la conservation de la nature l'a classée comme étant de préoccupation mineure.

Il manachino codalanceolata (Chiroxiphia lanceolata) è un piccolo uccello passeriforme che nidifica nelle regioni tropicali dell'America centrale e meridionale, dal Costa Rica al Venezuela settentrionale. Questo manachino è un uccello piuttosto comune nelle foreste decidue secche e umide, ma non nelle foreste pluviali. È un uccello piccolo e compatto, lungo circa 13 centimetri, simile al manachino dorsoblu, ma entrambi i sessi presentano le due penne centrali della coda allungate a formare una punta. I maschi hanno un piumaggio nero con dorso blu, corona rossa e zampe arancioni, mentre le femmine e i giovani sono di colore verde oliva con parti inferiori più chiare. Durante il periodo riproduttivo, i maschi mettono in atto un comportamento cooperativo saltando alternativamente su e giù. Si tratta di una specie piuttosto comune con un ampio areale e l'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura l'ha classificata come a rischio minimo.

De lancetmanakin (Chiroxiphia lanceolata) is een zangvogel uit de familie manakins (Pipridae).

Modrogrzbiecik ostrosterny, manakin ostrosterny (Chiroxiphia lanceolata) – gatunek małego ptaka z rodziny gorzykowatych (Pipridae). Występuje w północnej części Ameryki Południowej i w Panamie. Jest klasyfikowany jako gatunek najmniejszej troski (LC, ang. Least Concern).

O tangará-de-cauda-lança (Chiroxiphia lanceolata) é um pequeno pássaro que se reproduz nas regiões tropicais da América Central e do Sul, da Costa Rica ao norte da Venezuela. Este manakin é uma ave bastante comum em florestas decíduas secas e húmidas, mas não em florestas tropicais. É uma ave pequena e compacta com cerca de 13 centímetros de comprimento, semelhante ao manakin-de-dorso-azul, mas ambos os sexos possuem as duas penas centrais da cauda alongadas, formando uma ponta. Os machos têm plumagem preta com dorso azul, coroa vermelha e pernas alaranjadas, enquanto as fêmeas e os juvenis são verde-oliva com partes inferiores mais claras. Durante a época de reprodução, os machos envolvem-se num comportamento cooperativo em que saltam alternadamente para cima e para baixo. É uma espécie bastante comum com uma vasta área de distribuição, e a União Internacional para a Conservação da Natureza classificou o seu estado de conservação como pouco preocupante.

Острохвостый красноногий манакин (лат. Chiroxiphia lanceolata) — небольшая воробьинообразная птица, гнездящаяся в тропиках Центральной и Южной Америки от Коста-Рики до северной части Венесуэлы.

Lansstjärtad manakin (Chiroxiphia lanceolata) är en fågel i familjen manakiner inom ordningen tättingar.