The helmeted manakin (Chiroxiphia galeata) is a species of small passerine bird in the manakin family Pipridae. Unlike most manakins, a family associated with tropical rainforests, the helmeted manakin inhabits the seasonally dry Cerrado savanna of Central Brazil.
The helmeted manakin has sexually dimorphic plumage. Both males and females are adorned with a feathered crest at the crown of the head. Females and immature males sport a uniform dull-green plumage similar to other female Pipridae. Males are a glossy black with a striking red crest that stretches across the mantle, nape and crown. Subadult males have green plumage with the characteristic black and red colors of the adult male sprouting up in patches. The helmeted manakin has a sonorous song that has been likened to that of a cotinga. The male song is a whistle composed of eight notes. The song is loud enough to be perceived by the human ear up to 100m away in the forest. Males sing year-round, but song-intensity is highest from July to November.
Helmeted manakins are endemic to the Cerrado savanna ecosystems of central Brazil as well as pockets in northeast Paraguay and Bolivia. They are often found near bodies of water in gallery forests. The seasonally dry Cerrado is an unusual habitat for Pipridae, a family that typically occupies lush rainforests. Within its atypical habitat the Helmeted manakin is fairly abundant. Although its populations are on the decline, due to its large distribution the Helmeted manakin is considered of least concern by the IUNC.
Translated Descriptions (10)
cs
Pipulka přílbová (Chiroxiphia galeata) je druh malého pěvce z čeledi manakinovitých (Pipridae). Na rozdíl od většiny manakinů, kteří jsou spojováni s tropickými deštnými lesy, obývá pipulka přílbová sezónně suchou savanu Cerrado ve střední Brazílii.
de
Der Schwarzbauchpipra (Chiroxiphia galeata) ist eine kleine Sperlingsvogelart aus der Familie der Pipridae (Schnurrvögel). Im Gegensatz zu den meisten Schnurrvögeln, die typischerweise in tropischen Regenwäldern leben, bewohnt der Schwarzbauchpipra die saisonal trockene Cerrado-Savanne in Zentralbrasilien.
es
wikipedia
El saltarín de yelmo (Antilophia galeata), también denominado soldadito o bailarín negro (en Paraguay) o bailarín de casquete, es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae, una de las dos en el género Antilophia. Es nativo del centro oriental de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Manakin casqué (Chiroxiphia galeata) est une espèce d'oiseaux de la famille des Pipridae.
it
Il Manachino dall'elmo (Chiroxiphia galeata) è una specie di piccolo uccello passeriforme della famiglia Pipridae. A differenza della maggior parte dei manachini, una famiglia associata alle foreste pluviali tropicali, il Manachino dall'elmo abita la savana del Cerrado, stagionalmente secca, nel Brasile centrale.
nl
wikipedia
De helmmanakin (Chiroxiphia galeata) is een kleine zangvogel uit de familie Pipridae (manakins).
pl
wikipedia
Hełmogłowik czarny, skoczek hełmiasty (Chiroxiphia galeata) – gatunek małego ptaka z rodziny gorzykowatych (Pipridae). Występuje w centralno-wschodniej Ameryce Południowej – w środkowej i południowej Brazylii, wschodniej Boliwii i wschodnim Paragwaju. Nie jest zagrożony wyginięciem.
Taksonomia
Gatunek ten, wraz z hełmogłowikiem białym (Chiroxiphia bokermanni), często umieszczany jest w odrębnym rodzaju Antilophia. Nie wyróżnia się podgatunków.
Środowisko Lasy galeriowe, rosnące w strefie sawanny wzdłuż rzek.
Morfologia Długość ciała wynosi 15 cm, masa ciała 20–25 g. Występuje wyraźny dymorfizm płciowy. Gatunek ten cechuje długi ogon. Samiec jest całkowicie czarny, z wyjątkiem czerwonego pasa ciągnącego się od pleców aż po czoło, zakończonego na czole pędzelkowatym pękiem piór. Samica jest jednolicie oliwkowozielona, lecz również posiada czub.
Zachowanie Podobnie jak inne gorzyki, żywi się owocami i owadami. Odzywa się donośnie i gardłowo.
Lęgi Okres lęgów przypada na porę deszczową. Buduje czarkowate gniazdo z gałązek i liści, umieszczone na wysokości do 10 m. Samica składa 2 jaja. Według wyników badań przeprowadzonych w 2004 roku okres inkubacji wynosi 20–22 dni, lecz biologia tego gatunku jest słabo poznana. Prawdopodobnie budową gniazda, inkubacją i opieką nad lęgiem zajmuje się jedynie samica.
Status zagrożenia IUCN uznaje hełmogłowika czarnego za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern) nieprzerwanie od 1988 (stan w 2025). Liczebność populacji nie została oszacowana, ale ptak ten opisywany jest jako dość pospolity. Trend liczebności populacji uznawany jest za spadkowy ze względu na utratę siedlisk.
pt
wikipedia
O soldadinho, manaquim-soldadinho ou soldadinho-comum (nome científico: Antilophia galeata) é uma espécie sul-americana de ave da família Pipridae, natural dos territórios da Bolívia, Brasil e Paraguai, mais precisamente as florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude. Assim como diversas outras espécies de aves, possui dimorfismo sexual. O macho é dotado de um topete vermelho e costas vermelhas com penas negras no restante do corpo, enquanto a fêmea é toda verde com um topete verde muito pequeno em relação ao do macho.[carece de fontes?]
ru
wikipedia
Шлемоносный манакин (лат. Chiroxiphia galeata) — небольшой вид птиц семейства манакиновые.
Он обитает в серрадо и пантанале Бразилии, а также на северо-востоке Парагвая и приграничных районах Боливии. В отличие от большинства других манакинов, птица не встречается в регионах с влажными первичными лесами (например, Амазонки), однако обитает в различных типах леса и кустарниках в полувлажных или довольно засушливых регионах, обычно у воды. До 1998 года, когда был описан очень редкий вид Antilophia bokermanni, шлемоносный манакин был единственным представителем рода шлемоносных манакинов. У шлемоносного манакина наблюдается половой диморфизм: самцы полностью чёрные с красным гребнем, а самки оливково-зелёные с маленьким гребешком. Оба пола имеют длинный хвост. В отличие от многих других манакинов, самцы не токуют, но имеют свои собственные территории.
sv
wikipedia
Hjälmmanakin (Chiroxiphia galeata) är en fågel i familjen manakiner inom ordningen tättingar.
