The blue manakin or swallow-tailed manakin (Chiroxiphia caudata) is a small species of bird in the family Pipridae. It is found mainly in the Atlantic Forest of south-eastern Brazil, eastern Paraguay and far north-eastern Argentina. Its typical habitat is wet lowland or montane forest and heavily degraded former forest. Males have a bright blue body, black head wings and tail and a red crown. Females and juveniles are olive-green. At breeding time, males are involved in lekking behaviour when they sing and dance to impress females. This is a common species with a wide range, and the International Union for Conservation of Nature has rated its conservation status as being of "least concern".Blue Back Manakins are widely found in the Main Ridge Forest Reserve on the Caribbean Island Tobago.
Translated Descriptions (10)
de
wikipedia
Der Blaubrustpipra (Chiroxiphia caudata) ist ein südamerikanischer Sperlingsvogel aus der Familie der Schnurrvögel.
es
wikipedia
El bailarín azul (en Argentina y Paraguay) o saltarín azul (Chiroxiphia caudata) es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae perteneciente al género Chiroxiphia. Es nativo del centro oriental de América del Sur.
fi
wikipedia
Sinitanssija (Chiroxiphia caudata) on Etelä-Amerikassa tavattava tanssijoihin kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Manakin à longue queue (Chiroxiphia caudata) est une espèce de passereaux de la famille des Pipridae.
it
wikipedia
Il manachino codadirondine (Chiroxiphia caudata (Shaw, 1793)) è un uccello passeriforme della famiglia Pipridae, diffuso in Sud America.
nl
wikipedia
De zwaluwstaartmanakin (Chiroxiphia caudata) is een zangvogel uit de familie manakins (Pipridae).
pt
wikipedia
O tangará, dançador ou fandangueiro; nomeada, em inglês, blue manakin ou swallow-tailed manakin; em castelhano: bailarín azul (Arg.); cientificamente denominada Chiroxiphia caudata; é uma espécie de ave da família Pipridae; um pássaro endêmico de florestas de Mata Atlântica, em sub-bosques e capoeiras da região oriental do Brasil, do estado da Bahia até o Rio Grande do Sul e em Misiones, na Argentina, ao Paraguai; mais frequente em áreas montanhosas arborizadas até altitudes de 1.800 metros. No norte de sua distribuição, esta espécie entra em contato parcial com o tangará-falso (Chiroxiphia pareola), sua congênere, embora esta ocorra em áreas de menor elevação, junto à costa. Foi classificada em 1793, por George Kearsley Shaw e pelo ilustrador Frederick Polydore Nodder, descrita como Pipra caudata para a obra Naturalist's Miscellany; considerada a ave símbolo do município de Ubatuba, em São Paulo, no ano de 2004, e sendo listada pela União Internacional para a Conservação da Natureza como espécie pouco preocupante. Ela mede 13 centímetros de comprimento (adicionando-se mais 2 centímetros ao prolongamento de suas retrizes medianas).
Este pássaro é muito mencionado na região sudeste do Brasil devido às suas danças; por isso também denominado dançador ou tangará-dançarino.
ru
wikipedia
Ласточкохвостый красноногий манакин (лат. Chiroxiphia caudata) — южноамериканская певчая птица из семейства манакиновые.
sv
wikipedia
Blå manakin (Chiroxiphia caudata) är en fågel i familjen manakiner inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
燕尾嬌鶲(Blue manakin;學名Chiroxiphia caudata)是侏儒鳥科(嬌鶲科)下的一種雀鳥,主要分佈在南美洲,包括哥倫比亞、委內瑞拉、圭亞那、蘇里南、厄瓜多爾、秘魯、玻利維亞、巴拉圭、巴西、智利、阿根廷、烏拉圭及福克蘭群島等的森林。其顏色主要為藍、紅、黑。與其他嬌鶲科一樣,雄性燕尾嬌鶲擁有複雜的求偶行為,甚至會以群體舞蹈吸引雌性。目前這種鳥類屬於無危物種(IUCN3.1)。
Common Names (42 locales)
ar
ماناكن أزرق
arz
المناكين الزرقاء
avk
Proklavu (Chiroxiphia)
bg
Вилоопашата пипра
ca
manaquí blau
cs
pipulka modrá
cy
Manacin glas
da
Svalehalemanakin
de
Blaubrustpipra
en
Blue Manakin
eo
Blua manako
es
Saltarín Azul
es_AR
Bailarín Azul
es_EC
Bailarín Azul
es_ES
Saltarín azul
es_MX
Saltarín Azul
et
sini-tantsulind
fa
رنگینک آبیرنگ
fi
sinitanssija
fr
Manakin à longue queue
he
מנקין כחול
hr
plavi manakin
hu
díszes pipra
is
Þokkadansari
it
Manachino codadirondine
ja
エンビセアオマイコドリ
lt
Mėlynasis manakinas
nl
Zwaluwstaartmanakin
no
blåmanakin
nv
Dzidzé yiyiitsahii dootłʼizhígíí
pl
modrogrzbiecik tęposterny
pt
tangará
pt_PT
Tangará
ru
Ласточкохвостый манакин
sk
pipra modrá
sr
Lastorepi manakin
sv
blå manakin
tr
Kırlangıç Kuyruklu Manakin
uk
Манакін-червононіг синій
vi
Blue Manakin
zh
Blue Manakin
zh-CN
燕尾娇鹟