Translated Descriptions (10)
cs
Manakin bolivijský (Chiroxiphia boliviana) je druh ptáka z čeledi pipulkovitých. Vyskytuje se v Argentině, Bolívii a Peru.
de
Der Yungas-Tänzer (Chiroxiphia boliviana) ist eine Vogelart aus der Familie der Pipridae. Er kommt in Argentinien, Bolivien und Peru vor.
es
wikipedia
El saltarín yunga (Chiroxiphia boliviana), también denominado saltarín de yungas (en Perú) o bailarín yungueño (en Argentina), es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae perteneciente al género Chiroxiphia. Es nativo de regiones andinas del centro oeste de América del Sur.
fr
Le manakin des Yungas (Chiroxiphia boliviana) est une espèce d'oiseau de la famille des Pipridae. On le trouve en Argentine, en Bolivie et au Pérou.
it
Il manachino delle Yungas (Chiroxiphia boliviana) è una specie di uccello della famiglia Pipridae. Si trova in Argentina, Bolivia e Perù.
nl
wikipedia
De Yungasmanakin (Chiroxiphia boliviana) is een zangvogel uit de familie manakins (Pipridae).
pl
Gorzyk boliwijski (Chiroxiphia boliviana) to gatunek ptaka z rodziny gorzykowatych. Występuje w Argentynie, Boliwii i Peru.
pt
wikipedia
Manaquim-dos-yungas ou tangará-das-iungas (Chiroxiphia boliviana) é uma espécie de ave da família Pipridae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia e Peru.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Боливийская манакина (Chiroxiphia boliviana) — вид птиц семейства манакиновых. Встречается в Аргентиnie, Боливии и Перу.
sv
wikipedia
Yungasmanakin (Chiroxiphia boliviana) är en fågel i familjen manakiner inom ordningen tättingar.
Common Names (36 locales)
ar
ماناكن يونغاسي
arz
يونجاس مانكين
bg
Юнгаска пипра
ca
manaquí dels iungues
cs
pipulka bolivijská
cy
Manacin Yungas
da
Yungasmanakin
de
Yungaspipra
en
Yungas Manakin
eo
Jungaa manako
es
Saltarín de Los Yungas
es_AR
Bailarín Yungueño
es_EC
Saltarín de Yungas
es_ES
Saltarín de los yungas
es_MX
Saltarín de Los Yungas
et
mägi-tantsulind
fa
رنگینک یونگاس
fi
boliviantanssija
fr
Manakin des yungas
he
מנקין יונגאס
hr
jungaški manakin
ja
ボリビアセアオマイコドリ
lt
Bolivinis manakinas
nl
Yungasmanakin
no
yungasmanakin
nv
Dzidzé yiyiitsahii bijáád łichíʼígíí
pl
modrogrzbiecik czerwonogłowy
pt
yungas manakin
pt_PT
Yungas manakin
ru
Боливийский манакин
sk
pipra bolívijská
sr
Bolivijski manakin
sv
yungasmanakin
tr
Yungas Manakini
uk
Манакін-червононіг перуанський
zh-CN
玻利维亚娇鹟
