Kolibřík safírový (Chionomesa lactea) je druh kolibříka z tribu Trochilini a podčeledi Trochilinae. Pravidelně se vyskytuje v Bolívii, Brazílii, Peru a Venezuele; v Argentině se objevuje jako zatoulanec a možná se vyskytl i v Ekvádoru.

Die Saphiramazilie (Chionomesa lactea, Syn.: Amazilia lactea, Polyerata lactea) oder Saphirglanzamazilie ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das die südamerikanischen Länder Brasilien, Venezuela, Ecuador, Peru und Bolivien umfasst. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.

La amazilia zafirina​ (Chionomesa láctea), también denominada diamante pechizafiro (en Venezuela), colibrí de pecho zafiro (en Perú), amazilia pechizafiro (en Ecuador), diamante de pecho zafiro, picaflor pecho azul o picaflor pecho zafiro (en Argentina),​ es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— una de las dos pertenecientes al género Chionomesa, anteriormente incluida en el género Amazilia . Es nativa de América del Sur.

L'Ariane saphirine (Chionomesa lactea, Amazilia lactea ou Polyerata lactea) est une espèce d’oiseaux appartenant à la famille des Trochilidae.

Il colibrì smeraldo zaffiro (Chionomesa lactea) è una specie di colibrì appartenente alla tribù Trochilini della sottofamiglia Trochilinae. Si trova regolarmente in Bolivia, Brasile, Perù e Venezuela; è considerato un visitatore occasionale in Argentina e la sua presenza è stata segnalata anche in Ecuador.

De saffieramazilia (Chionomesa lactea synoniem: Amazilia lactea) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).

Koliberek szafirowy (Chionomesa lactea) to gatunek kolibra z plemienia Trochilini w podrodzinie kolibrów. Regularnie występuje w Boliwii, Brazylii, Peru i Wenezueli; jako ptak zalatujący pojawia się w Argentynie; możliwe, że występuje również w Ekwadorze.

Colibri-de-garganta-safira ou beija-flor-de-peito-azul (Chionomesa lactea) é uma espécie de beija-flor que pode ser encontrada em vários países da América do Sul, dentre eles: Brasil, Bolívia, Peru e Venezuela, indo da Floresta Amazônica até Santa Catarina; há registros incertos no leste do Equador. Tanto os machos quanto as fêmeas possuem um peito azulado ("safira") e um abdome verde-azulado com uma faixa branca bem delineada. O bico é quase retilíneo com a parte superior da mandíbula em preto e a parte inferior num tom róseo. O beija-flor-de-peito-azul é encontrado em bordas de florestas, regiões montanhosas e jardins em áreas urbanas. A espécie possui um área de alcance estimada em 1.500.000 km², e ainda que o tamanho de sua população seja incerto, acredita-se que seja grande, dada a sua descrição como "frequente" em pelo menos parte de sua área de alcance. Não é considerada em declínio e assim sua avaliação é Pouco preocupante (LC, Least concern).

Сапфирово-блестящий изумруд (Chionomesa lactea) — вид колибри из трибы Trochilini подсемейства Trochilinae. Регулярно встречается в Боливии, Бразилии, Перу и Венесуэле; как залетный вид — в Аргентине; возможно, встречается в Эквадоре.

Violettstrupig smaragd (Chionomesa lactea) är en fågel i familjen kolibrier.

蓝喉蜂鸟（学名：Chionomesa lactea），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。 蓝喉蜂鸟体重约4.6克，翼长约53.8毫米，嘴峰长约22.5毫米，喙宽度约2.5毫米，喙厚度约2.2毫米，跗蹠长约4.5毫米，尾长约30.3毫米。蓝喉蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。