The snowy sheathbill (Chionis albus), also known as the greater sheathbill, pale-faced sheathbill, and paddy, is one of two species of sheathbill. It is usually found on the ground. It is the only land bird native to the Antarctic continent.
Translated Descriptions (13)
de
wikipedia
Der Weißgesicht-Scheidenschnabel (Chionis alba) ist eine Vogelart aus der Familie der Scheidenschnäbel, einer kleinen Familie, die nur zwei Arten umfasst. Ungewöhnlich für einen Vogel aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen sind der plumpe Körperbau und die im Verhältnis zum Körper kurzen Beine, so dass der Weißgesicht-Scheidenschnabel an ein Huhn erinnert. Die Art brütet auf einigen Inseln der Subantarktis, nördlich des südlichen Polarkreises.
es
wikipedia
La paloma antártica, picovaina de Malvinas y picovaina nival, Chorlo gigante, Chirlote blanco antártico, Pico de estuche o pico envainado blanco (Nombre científico: Chionis albus) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Chionidae. Es un ave carroñera que habita en las regiones subantárticas de América del Sur (Chile y Argentina), así como en la Península Antártica. Aunque se les llama palomas por su aspecto general y su modo de volar, en realidad es que no corresponden a la familia Columbidae sino a la familia Chionidae, a este grupo solo la conforman dos representantes, las que habitan en la Zona Antártica bajo América (Chionis albus), y las que habitan en la Antártica bajo el Océano Índico (Chionis minor).
fi
wikipedia
Keltatuppinokka, aikaisemmalta nimeltään valkotuppinokka (Chionis alba, syn. C. albus) on Etelämantereen tuntumassa elävä rantalintu.
fr
wikipedia
Le Chionis blanc (Chionis albus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Chionidae.
it
wikipedia
Il chione bianco (Chionis albus, Gmelin 1789), è un uccello della famiglia dei Chionidae.
ja
wikipedia
サヤハシチドリ（鞘嘴千鳥、学名 Chionis albus）は、チドリ目サヤハシチドリ科サヤハシチドリ属の1種の海鳥である。
チドリと総称されるチドリ科とは、同目同亜目だが別科である。ナンキョクバト（南極鳩）とも言うが、ハトとの類縁関係は薄い。
nl
wikipedia
De zuidpoolkip (Chionis alba) is geen hoen, maar een verwant van de kieviten en plevieren, vogels uit de orde steltloperachtigen.
In tegenstelling tot de meeste vogelsoorten in dat gebied, verblijft de zuidpoolkip praktisch permanent op het land (terwijl de meeste andere vogelsoorten daar een groot deel van hun bestaan op open zee leven).
pl
wikipedia
Pochwodziób żółtodzioby, pochwodziób biały (Chionis albus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny pochwodziobów (Chionidae). Występuje w południowej części Ameryki Południowej, Antarktyce i na wyspach subantarktycznych. Nie jest zagrożony.
pt
wikipedia
Bico-de-bainha-antárctico ou pomba-antártica-branca (Chionis albus) é uma espécie de ave da família Chionididae. Popularmente é também conhecida como pomba-antártica, embora este nome seja tecnicamente incorrecto, uma vez que esta ave não é aparentada aos Columbiformes.
ru
wikipedia
Бе́лая ржа́нка (лат. Chionis albus) — птица из семейства белых ржанок Chionidae, которое включает только два вида.
sv
wikipedia
Gulnäbbad slidnäbb (Chionis albus) är en fågel i familjen slidnäbbar inom ordningen vadarfåglar, den enda landlevande fågeln som är endemisk för Antarktis.
tr
wikipedia
Büyük kıngaga (Chionis albus), kıngagagillerin iki türünden biri. Genellikle kara üzerinde yaşar. Antarktika'nın tek karada yaşayan kuşudur.
zh
wikipedia
白鞘嘴鷗（学名：Chionis albus），或稱雪鞘嘴鷗，是兩種鞘嘴鷗的其中一種。它通常都在地表上被發現，而不是樹上。它是南極唯一的永久陸棲鳥。其种加词“albus”意为“白色的”。
Common Names (54 locales)
af
Grootskedebek
ar
غمدي المنقار الثلجي
az
Ağ çovdarçı
bg
Бял снегобегач
ca
colom antàrtic becgroc
ceb
Chionis alba
cs
štítonos světlezobý
cy
Gweinbig gwyn
da
Gulnæbbet Skedenæb
de
Weißgesicht-Scheidenschnabel
de-ch
Weissgesicht-Scheidenschnabel
en
Snowy Sheathbill
eo
Chionis alba
es
Picovaina de las Malvinas
es_AR
Paloma-Antártica
es_CL
Paloma antártica
es_EC
Paloma antártica
es_ES
Picovaina de las Malvinas
es_MX
Picovaina de las Malvinas
et
lääne-tuppnokk
fa
نیامنوک برفی
fi
keltatuppinokka
fr
Chionis blanc
fy
Bûntsnaffeliishin
he
כיאוניס לבן
hr
bjelolica uzdašica
hu
falklandi tokoscsőrű
ia
Chionis alba
is
Snæslíðri
it
Chione bianco
ja
サヤハシチドリ
ko
깍지부리물떼새
la
Chionis alba
lt
Baltasis makščiasnapis
nl
Zuidpoolkip
no
antarktisslirenebb
pl
pochwodziób żółtodzioby
pt
pomba-antártica
pt_PT
Pomba-antárctica
ru
Белая ржанка
sk
belák snežný
sl
Veliki kritokljun
sr
Snežni kanijaš
sv
gulnäbbad slidnäbb
tr
Ak Kıngaga
uk
Сніжниця жовтодзьоба
war
Chionis alba
zh
白鞘嘴鸥
zh-CN
白鞘嘴鸥
zh-cn
白鞘嘴鷗
zh-hans
白鞘嘴鸥
zh-hant
白鞘嘴鷗
zh-hk
白鞘嘴鷗
zu
unomaqhwa
