Chimerella mariaelenae je druh rosničky (skleněné žáby), který obývá andské svahy východního Ekvádoru a severovýchodního Peru, možná i přilehlé oblasti Kolumbie. Druh byl vědecky popsán Diegem F. Cisnerosem-Herediou a Royem Wallacem McDiarmidem.

Chimerella mariaelenae ist eine Glasfroschart, die an den Andenhängen im Osten Ecuadors und im Nordosten Perus lebt, möglicherweise auch im angrenzenden Kolumbien. Die Art wurde von Diego F. Cisneros-Heredia und Roy Wallace McDiarmid wissenschaftlich neu beschrieben.

La rana de cristal de María Elena (Chimerella mariaelenae)​ es una especie de anfibio anuro de la familia Centrolenidae, la única de su género.​ Es endémica Ecuador, en altitudes entre 1400 y 1820 m, en los bosques nublados de la vertiente amazónica de los Andes; quizá en zonas adyacentes del sur de Colombia y norte del Perú. Se encuentra amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Chimerella mariaelenae est une espèce d'amphibiens de la famille des Centrolenidae.

Chimerella mariaelenae è una specie di rana di vetro che abita i pendii andini dell'Ecuador orientale e del Perù nord-orientale, forse anche nella vicina Colombia. La specie è stata descritta come nuova per la scienza da Diego F. Cisneros-Heredia e Roy Wallace McDiarmid.

Chimerella mariaelenae is een kikker uit de familie glaskikkers (Centrolenidae). Het was lange tijd de enige soort uit het monotypische geslacht Chimerella, tot in 2014 een tweede soort werd beschreven: Chimerella corleone. De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Diego Francisco Cisneros-Heredia en Roy Wallace McDiarmid in 2006. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Centrolene mariaelenae gebruikt. Chimerella mariaelenae komt voor in delen van Zuid-Amerika en is endemisch in Ecuador.

Chimerella mariaelenae to gatunek żaby szklanej zamieszkujący andyjskie zbocza wschodniego Ekwadoru i północno-wschodniego Peru, prawdopodobnie także przyległe tereny Kolumbii. Gatunek został opisany jako nowy dla nauki przez Diego F. Cisnerosa-Heredię i Roya Wallace'a McDiarmida.

Chimerella mariaelenae é uma espécie de rã-de-vidro que habita as encostas andinas do leste do Equador e nordeste do Peru, possivelmente também na Colômbia adjacente. A espécie foi descrita como nova para a ciência por Diego F. Cisneros-Heredia e Roy Wallace McDiarmid.

Chimerella mariaelenae — вид стеклянных лягушек, обитающий на андских склонах восточного Эквадора и северо-восточного Перу, возможно, также на прилегающих территориях Колумбии. Вид был описан как новый для науки Диего Ф. Сиснерос-Эредиа и Роем Уоллесом Макдиармидом.

Centrolene mariaelenae är en groddjursart som beskrevs av Diego F. Cisneros-Heredia och Roy McDiarmid 2006. Centrolene mariaelenae ingår i släktet Centrolene och familjen glasgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som sårbar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.