The South American snapping turtle (Chelydra acutirostris) is a species of turtle in the family Chelydridae. This species, which is endemic to
Central and northwestern South America, was previously considered a subspecies of Chelydra serpentina. Its restricted range in South America reflects its recent arrival there as part of the Great American Interchange.
Translated Descriptions (9)
cs
wikipedia
Kajmanka ostronosá (Chelydra acutirostris) je druh želvy z čeledi Chelydridae. Tento druh, který je endemit Střední a Jižní Ameriky, byl dříve považován za poddruh druhu Chelydra serpentina. Dosud nebyl objeven nějaký poddruh tohoto druhu.
de
Die Südamerikanische Schnappschildkröte (Chelydra acutirostris) ist eine Schildkrötenart aus der Familie der Alligatorschildkröten. Diese Art, die in Zentral- und Nordwest-Südamerika endemisch ist, wurde früher als Unterart von Chelydra serpentina betrachtet. Ihr begrenztes Verbreitungsgebiet in Südamerika spiegelt ihre relativ späte Ankunft dort im Rahmen des Großen Amerikanischen Faunenaustauschs wider.
es
wikipedia
Chelydra acutirostris es una especie de tortuga de la familia Chelydridae. Esta especie fue considerada con anterioridad como una subespecie de Chelydra serpentina.
fr
wikipedia
Chelydra acutirostris est une espèce de tortues de la famille des Chelydridae.
it
La tartaruga azzannatrice sudamericana (Chelydra acutirostris) è una specie di tartaruga della famiglia Chelydridae. Questa specie, endemica dell'America centrale e nord-occidentale, era precedentemente considerata una sottospecie di Chelydra serpentina. Il suo areale ristretto in Sud America riflette il suo recente arrivo nel continente come parte del Grande Scambio Americano.
nl
wikipedia
Chelydra acutirostris is een schildpad uit de familie bijtschildpadden (Chelydridae).
pl
Żółw jaszczurowaty południowoamerykański (Chelydra acutirostris) to gatunek żółwia z rodziny skorpuchowatych. Gatunek ten, będący endemitem Ameryki Środkowej i północno-zachodniej Ameryki Południowej, był wcześniej uważany za podgatunek Chelydra serpentina. Jego ograniczony zasięg występowania w Ameryce Południowej odzwierciedla niedawne przybycie tego gatunku na ten kontynent w ramach wielkiej wymiany amerykańskiej.
pt
A tartaruga-mordedora-sul-americana (Chelydra acutirostris) é uma espécie de tartaruga da família Chelydridae. Esta espécie, que é endémica da América Central e do noroeste da América do Sul, era anteriormente considerada uma subespécie de Chelydra serpentina. A sua área de distribuição restrita na América do Sul reflete a sua chegada recente ao continente como parte do Grande Intercâmbio Americano.
ru
Южноамериканская каймановая черепаха (Chelydra acutirostris) — вид черепах семейства каймановых черепах. Этот вид, эндемичный для Центральной и северо-западной части Южной Америки, ранее считался подвидом Chelydra serpentina. Ограниченный ареал в Южной Америке отражает её недавнее появление там в ходе Великого межамериканского обмена.
Common Names (13 locales)
cs
kajmanka ostronosá
da
Sydamerikansk Snapskildpadde
de
Südamerikanische Schnappschildkröte
en
South American Snapping Turtle
es
tortuga lagarto de sudamérica
fa
لاکپشت گازگیر آمریکای جنوبی
fr
Chélydre serpentine d'Amérique du Sud
he
צב נשכן דרום אמריקאי
hu
kajmánteknős
it
Testuggine azzannatrice sudamericana
ja
ナンベイカミツキガメ
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsisteeł hashkéhé
zh
南美擬鱷龜
