The swallow-winged puffbird (Chelidoptera tenebrosa) is a species of near-passerine bird in the family Bucconidae, the puffbirds, nunlets, and nunbirds. It is also called the swallow-wing. It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname, and Venezuela.
Translated Descriptions (12)
cs
Lenivka vlaštovčí (Chelidoptera tenebrosa) je druh ptáka z čeledi lenivkovitých (Bucconidae). Je známá také pod názvem lenivka vlaštovkokřídlá a vyskytuje se v Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru, Francouzské Guyaně, Guyaně, Peru, Surinamu a Venezuele.
da
wikipedia
Svaledovenfugl (latin: Chelidoptera tenebrosa) er en fugleart, der lever i Sydamerikas nordlige del.
de
Der Schwalben-Faulvogel (Chelidoptera tenebrosa) ist eine Vogelart aus der Familie der Faulvögel (Bucconidae). Er wird auch als Schwalbenflügel bezeichnet und ist in Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Ecuador, Französisch-Guayana, Guyana, Peru, Suriname und Venezuela verbreitet.
es
wikipedia
El buco golondrina (Chelidoptera tenebrosa), también denominado chacurú golondrina, monjita culiblanca o aguantasol, es una especie de ave galbuliforme de la familia Bucconidae que vive en Sudamérica. Es la única especie de género Chelidoptera.
fi
wikipedia
Pääskylaiskuri (Chelidoptera tenebrosa) on laiskureihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä-Amerikassa.
fr
wikipedia
Le Barbacou à croupion blanc (Chelidoptera tenebrosa) est une espèce d'oiseaux de la famille des bucconidés. C'est la seule espèce du genre Chelidoptera. L'espèce est divisée en deux sous-espèces, Chelidoptera tenebrosa brasiliensis Sclater, 1862 et Chelidoptera tenebrosa tenebrosa (Pallas, 1782).
it
wikipedia
Il piumino ali di rondine (Chelidoptera tenebrosa (Pallas, 1782)) è un uccello piciforme della famiglia Bucconidae. È l'unica specie del genere Chelidoptera.
nl
wikipedia
De zwaluwbaardkoekoek (Chelidoptera tenebrosa) is een vogel uit de familie van de baardkoekoeken (Bucconidae).
pl
Chelidoptera tenebrosa to gatunek ptaka z rodziny drzymowatych. Występuje w Boliwii, Brazylii, Kolumbii, Ekwadorze, Gujanie Francuskiej, Gujanie, Peru, Surinamie i Wenezueli.
pt
wikipedia
O urubuzinho (nome científico: Chelidoptera tenebrosa), também conhecido como taterá, andorinha-cavaleira, andorinha-do-mato e miolinho, é uma espécie de ave piciforme da família dos buconídeos (Bucconidae), a única do gênero Chelidoptera.
ru
Ласточкокрылый пухляк (Chelidoptera tenebrosa) — вид околопевчих птиц из семейства пухляковых. Его также называют ласточкокрылом. Встречается в Боливии, Бразилии, Колумбии, Эквадоре, Французской Гвиане, Гайане, Перу, Суринаме и Венесуэле.
sv
wikipedia
Svalvingad trögfågel (Chelidoptera tenebrosa) är en fågel i familjen trögfåglar inom ordningen jakamar- och trögfåglar.
Common Names (36 locales)
af
Swaelvlerkpofvoël
bg
Синя пуховка
ca
barbacoll de carpó blanc
cs
lenivka vlaštovčí
cy
Aderyn gwrychog adeinwennol
da
Svaledovenfugl
de
Schwalbenfaulvogel
en
Swallow-winged Puffbird
es
Buco Golondrina
es_EC
Buco Golondrina
es_ES
Buco golondrina
es_MX
Buco Golondrina
et
pääsu-puhvlind
fa
پفیمرغ بالپرستویی
fi
pääskylaiskuri
fr
Barbacou à croupion blanc
he
פופין סנוניתי
hr
dugokrili hakuru
hu
fecskebukkó
is
Svöluhlunkur
ja
ツバメオオガシラ
lt
Kregždinis tingiapaukštis
nl
Zwaluwbaardkoekoek
no
svaledovenfugl
nv
Tsídii dah naʼasolí dootłʼizhígíí
pl
drzym jaskółczy
pnb
چیلیڈوپٹیرا ٹینیبروسا
pt
urubuzinho
pt_PT
Urubuzinho
ru
Ласточковая пуховка
sk
lenivka lastovičia
sr
Lastokrili puf
sv
svalvingad trögfågel
tr
Kırlangıç Keşişkuşu
uk
Лінивка ластівкова
zh-CN
燕翅䴕
