The Oʻahu ʻelepaio (Chasiempis ibidis) is a monarch flycatcher endemic to the Hawaiian Island of Oʻahu. It is one of the three distinct, closely related species of ʻelepaio native to the Hawaiian archipelago, including the Hawaiʻi ʻelepaio and the Kauʻi ʻelepaio. They are found in high elevations on the slopes of Oʻahu and primarily consume insects. They are currently listed as vulnerable by the IUCN Red List, and ongoing work is being done to eliminate invasive predators and disease.
Translated Descriptions (11)
cs
Lejskovec oahuský (Chasiempis ibidis) je monarcha endemický na havajském ostrově Oahu. Je jedním ze tří blízce příbuzných druhů lejskovců obývajících havajské souostroví, kam patří také lejskovec havajský a lejskovec kauaiský. Žijí ve vysokých nadmořských výškách na svazích Oahu a živí se převážně hmyzem. V Červeném seznamu IUCN jsou v současnosti vedeni jako zranitelní a probíhají snahy o eliminaci invazivních predátorů a nemocí.
de
Der Oʻahu-Elepaio (Chasiempis ibidis) ist ein Monarchschnäpper, der auf der hawaiianischen Insel Oʻahu endemisch ist. Er ist eine von drei eng verwandten Elepaio-Arten des hawaiianischen Archipels, zu denen auch der Hawaiʻi-Elepaio und der Kauaʻi-Elepaio gehören. Sie leben in den höheren Lagen an den Hängen von Oʻahu und ernähren sich hauptsächlich von Insekten. Die Art wird auf der Roten Liste der IUCN derzeit als gefährdet geführt, und es laufen Bemühungen zur Bekämpfung invasiver Raubtiere und Krankheiten.
es
wikipedia
El monarca de Oahu o elepaio de Oahu (Chasiempis ibidis) es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae nativo de la isla hawaiana de Oahu. Ahora está restringido a un área de 47 kilómetros cuadrados en las cordilleras de Koʻolau y Waiʻanae, donde se reproduce en una población fragmentada de 1200-1400 aves.
fr
L'Élépaio d'Oahu (Chasiempis ibidis) est un monarque endémique de l'île hawaïenne d'Oahu. Il s'agit de l'une des trois espèces distinctes et étroitement apparentées d'élépaio originaires de l'archipel hawaïen, incluant l'Élépaio d'Hawaï et l'Élépaio de Kauai. Ils vivent à haute altitude sur les pentes d'Oahu et se nourrissent principalement d'insectes. Ils sont actuellement classés comme vulnérables sur la Liste rouge de l'UICN, et des travaux sont en cours pour éliminer les prédateurs envahissants et les maladies.
it
L'elepaio di Oahu (Chasiempis ibidis) è un pigliamosche monarca endemico dell'isola hawaiana di Oahu. È una delle tre specie distinte e strettamente correlate di elepaio native dell'arcipelago hawaiano, che includono l'elepaio delle Hawaii e l'elepaio di Kauai. Si trovano ad altitudini elevate sui pendii di Oahu e si nutrono principalmente di insetti. Attualmente sono elencati come vulnerabili nella Lista Rossa IUCN e sono in corso lavori per eliminare predatori invasivi e malattie.
nl
wikipedia
De oahu-elepaio (Chasiempis ibidis) is een vogelsoort uit het geslacht Chasiempis uit de familie monarchen (Monarchidae), een familie van oscine zangvogels. Het is een bedreigde, endemische vogelsoort soort op Oahu eiland van de Amerikaanse staat en eilandengroep Hawaï.
pl
Elepaio z Oʻahu (Chasiempis ibidis) to gatunek ptaka z rodziny monarek, endemiczny dla hawajskiej wyspy Oʻahu. Jest to jeden z trzech blisko spokrewnionych gatunków elepaio występujących na archipelagu hawajskim, obok elepaio z Hawaiʻi i elepaio z Kauaʻi. Ptaki te zamieszkują wyższe partie zboczy Oʻahu i żywią się głównie owadami. Obecnie znajdują się na Czerwonej liście IUCN jako gatunek narażony na wyginięcie, a trwają prace nad eliminacją inwazyjnych drapieżników i chorób.
pt
O elepaio-de-oahu (Chasiempis ibidis) é um monarca endêmico da ilha havaiana de Oahu. É uma das três espécies distintas e intimamente relacionadas de elepaio nativas do arquipélago havaiano, incluindo o elepaio-do-havaí e o elepaio-de-kauai. Eles são encontrados em grandes altitudes nas encostas de Oahu e consomem principalmente insetos. Atualmente, estão listados como vulneráveis na Lista Vermelha da IUCN, e trabalhos contínuos estão sendo realizados para eliminar predadores invasores e doenças.
ru
Оахуский элепайо (Chasiempis ibidis) — вид монарховых мухоловок, эндемик гавайского острова Оаху. Это один из трех близкородственных видов элепайо, обитающих на Гавайском архипелаге, наряду с гавайским и кауайским элепайо. Они обитают на склонах гор Оаху на большой высоте и питаются преимущественно насекомыми. В настоящее время вид включен в Красный список МСОП как уязвимый, и ведутся работы по устранению инвазивных хищников и болезней.
sv
wikipedia
Oahumonark (Chasiempis ibidis) är en fågel i familjen monarker inom ordningen tättingar.
tr
wikipedia
Chasiempis ibidis, Chasiempis cinsine bağlı bir kuş türüdür.
