Translated Descriptions (11)
de
wikipedia
Der Josephinenlori (Charmosyna josefinae) ist eine Vogelart aus der Familie der Papageien (Psittaciformes).
es
wikipedia
El lori de Josefina (Charmosyna josefinae) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae endémica de Nueva Guinea.
fi
wikipedia
Irianinlurikki (Charmosyna josefinae) on Papua-Uudella-Guinealla elävä kaijalaji.
fr
wikipedia
Le Lori de Josephine (Charmosyna josefinae) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Psittaculidae. Cette espèce est endémique de Nouvelle-Guinée.
Son nom est dédié à Josefina Charlotte Maria Finsch née Wychodil, épouse d'Otto Finsch.
it
wikipedia
Il lorichetto di Josephine (Charmosyna josefinae Finsch, 1873) è un uccello della famiglia degli Psittaculidi.
nl
wikipedia
Josephines lori (Charmosyna josefinae) is een vogel uit de familie Psittaculidae (papegaaien van de Oude Wereld). Deze vogel is in 1873 geldig beschreven door de Duitse ornitholoog Finsch en genoemd naar zijn vrouw Josefine.
pl
wikipedia
Lorika ostrosterna (Charmosyna josefinae) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny papug wschodnich (Psittaculidae) zamieszkujący górskie lasy Nowej Gwinei. Nie jest zagrożony.
pt
wikipedia
Loriquito-de-josefina ou lóri-de-faixa-preta (Charmosyna josefinae) é uma espécie de ave da família Psittacidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia (Nova Guiné Ocidental) e Papua-Nova Guiné.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
wikipedia
Украшенный лори Жозефины (лат. Charmosyna josefinae) — вид попугаев лори из рода украшенных лори. Обитают в Индонезии (в западной части острова Папуа) и в Папуа-Новой Гвинее. Обитает в субтропических и тропических низинных лесах.
sv
wikipedia
Lianlorikit (Charmosyna josefinae) är en fågel i familjen östpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
tr
wikipedia
Charmosyna josefinae, Charmosyna cinsine bağlı bir kuş türüdür. Endonezya ve Papua Yeni Gine'de bulunur.
