The coal-crested finch (Charitospiza eucosma) is a species of bird in the family Thraupidae. Though previously classified in the bunting and American sparrow family Emberizidae, molecular phylogenetic studies have shown that it is a member of the large tanager family Thraupidae. It is the only member of the genus Charitospiza.
It is found mainly in the Cerrado, with small amounts in Bolivia and northern Argentina. Its natural habitat is dry savanna. It is threatened by habitat loss. It feeds on seed of plants specifically found in these habitats.
Translated Descriptions (12)
cs
Strnad uhelný (Charitospiza eucosma) je druh ptáka z čeledi tangarovitých (Thraupidae). Ačkoliv byl dříve řazen do čeledi strnadovitých (Emberizidae), molekulárně-fylogenetické studie prokázaly, že patří do velké čeledi tangarovitých. Je jediným zástupcem rodu Charitospiza. Vyskytuje se především v oblasti Cerrado, s menším výskytem v Bolívii a severní Argentině. Jeho přirozeným prostředím je suchá savana. Je ohrožen ztrátou přirozeného prostředí a živí se semeny rostlin, které se vyskytují specificky v těchto biotopech.
de
Der Kohlenhaubenfink (Charitospiza eucosma) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Obwohl er früher in die Familie der Ammern (Emberizidae) eingeordnet wurde, haben molekularphylogenetische Studien gezeigt, dass er zur großen Familie der Tangaren gehört. Er ist der einzige Vertreter der Gattung Charitospiza. Er kommt hauptsächlich im Cerrado vor, mit kleinen Populationen in Bolivien und im Norden Argentiniens. Sein natürlicher Lebensraum ist die trockene Savanne. Er ist durch Lebensraumverlust bedroht und ernährt sich von Samen der Pflanzen, die spezifisch in diesen Lebensräumen vorkommen.
es
wikipedia
La monterita crestada (Charitospiza eucosma), también denominada afrechero canela (en Argentina), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, la única especie del género Charitospiza. Es nativa del centro oriental de América del Sur.
fi
wikipedia
Tiaissirkkunen (Charitospiza eucosma) on tangaroihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä-Amerikassa.
fr
wikipedia
Le Charitospize charbonnier (Charitospiza eucosma) est une espèce de passereaux de la famille des Thraupidae. C'est la seule espèce du genre Charitospiza.
it
Il fringuello crestacarbone (Charitospiza eucosma) è una specie di uccello della famiglia Thraupidae. Sebbene in precedenza fosse classificato nella famiglia degli Emberizidae, studi di filogenesi molecolare hanno dimostrato che è un membro della grande famiglia dei tanagridi (Thraupidae). È l'unico membro del genere Charitospiza. Si trova principalmente nel Cerrado, con piccole presenze in Bolivia e nel nord dell'Argentina. Il suo habitat naturale è la savana secca. È minacciato dalla perdita di habitat e si nutre di semi di piante che si trovano specificamente in questi ambienti.
nl
wikipedia
De meesgors (Charitospiza eucosma) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren). Het is een voor uitsterven gevoelige vogelsoort uit Zuid-Amerika.
pl
Czarnoczuby ziębiak (Charitospiza eucosma) to gatunek ptaka z rodziny tanagrowatych (Thraupidae). Choć wcześniej klasyfikowany w rodzinie trznadlowatych (Emberizidae), badania filogenetyczne wykazały, że należy do dużej rodziny tanagrowatych. Jest jedynym przedstawicielem rodzaju Charitospiza. Występuje głównie w Cerrado, z niewielkimi populacjami w Boliwii i północnej Argentynie. Jego naturalnym środowiskiem jest sucha sawanna. Gatunkowi zagraża utrata siedlisk; żywi się nasionami roślin charakterystycznych dla tych terenów.
pt
wikipedia
O mineirinho (Charitospiza eucosma) é uma ave da ordem Passeriformes, da família Thraupidae.
É considerado extinto no estado de São Paulo.
ru
Угольнохохлая овсянка (Charitospiza eucosma) — вид птиц семейства танагровых (Thraupidae). Хотя ранее её относили к семейству овсянковых (Emberizidae), молекулярно-филогенетические исследования показали, что она принадлежит к большому семейству танагровых. Это единственный представитель рода Charitospiza. Встречается в основном в Серрадо, с небольшими популяциями в Боливии и северной Аргентине. Естественная среда обитания — сухая саванна; вид находится под угрозой из-за потери среды обитания и питается семенами растений, характерных для этих мест.
sv
wikipedia
Savanntangara (Charitospiza eucosma) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar. Den förekommer i gräsmarker i Sydamerika. Arten är fåtalig och minskar i antal, så pass att den anses vara nära hotad.
zh
wikipedia
煤冠雀（学名：Charitospiza eucosma），是雀形目唐纳雀科的一种鸟类，属于单型的煤冠雀属（学名：Charitospiza）。
煤冠雀体重约10.5克，翼长约57毫米，喙宽度约4.2毫米，喙厚度约4.8毫米，嘴峰长约11.2毫米，跗蹠长约15.9毫米，尾长约45.1毫米。
煤冠雀具有部分的迁徙性，栖息在灌木林，它们是杂食性动物。它们分布在玻利维亚东北部、巴西东北部和中部以及阿根廷东北部。
Common Names (32 locales)
arz
عصفور متوج من الفحم
bg
Бразилска качулата чинка
ca
xipiu crestat
cs
temenáček černochocholatý
cy
Pila cribddu’r Dwyrain
da
Hvidkindet Topfinke
de
Meisentangare
en
Coal-crested Finch
es
Monterita Crestada
es_AR
Afrechero Canela
es_EC
Afrechero Canela
es_ES
Monterita crestada
es_MX
Monterita Crestada
fa
سهره کاکلذغالی
fi
tiaissirkkunen
fr
Charitospize charbonnier
hr
srebrnastouha tangara
ja
ヒガラモドキ
nl
Meesgors
no
meisespurv
nv
Tsídii daachʼį́dí bitsiitʼáád halzhinígíí
pl
czarnoczubek
pt
mineirinho
pt_PT
Mineirinho
ru
Кардиналовая харита
sk
uhliarik chochlatý
sr
Senicolika zeba
sv
savanntangara
tr
Baştankara İspinozu
uk
Чорночубик
zh
煤冠雀
zh-CN
煤冠雀
