Chaperina is a genus of frogs in the family Microhylidae. It is the only genus in the subfamily Chaperininae. It is also itself monotypic, being represented by the single species, Chaperina fusca, commonly known as the brown thorny frog, spiny-heeled froglet, and saffron-bellied frog.
It is found on the Malay Peninsula, in Borneo and in the Philippines (Palawan, Mindanao, and Jolo islands). It is abundant in Borneo but uncommon on the Malay Peninsula and patchily distributed in the Philippines.
Translated Descriptions (9)
cs
wikipedia
Parosnička vločkovaná (Chaperina fusca) je druh žáby z čeledi parosničkovití (Microhylidae), jediný zástupce rodu Chaperina. Druh popsal francouzský herpetolog François Mocquard roku 1892. Areál výskytu představuje pevninská i ostrovní jihovýchodní Asie.
de
Chaperina ist eine monotypische Froschgattung aus der Familie der Microhylidae und die einzige Gattung der Unterfamilie Chaperininae. Sie wird durch die einzige Art Chaperina fusca repräsentiert, die unter Namen wie Brauner Dornenfrosch oder Safranbauch-Frosch bekannt ist. Die Art kommt auf der Malaiischen Halbinsel, auf Borneo und auf den Philippinen vor, wobei sie auf Borneo häufig, auf der Malaiischen Halbinsel jedoch selten und auf den Philippinen nur lückenhaft verbreitet ist.
es
wikipedia
Chaperina fusca es una especie de anfibio anuro de la familia Microhylidae y única representante del género Chaperina.
fr
wikipedia
Chaperina fusca, unique représentant du genre Chaperina et de la sous-famille des Chaperininae, est une espèce d'amphibiens de la famille des Microhylidae.
it
Chaperina è un genere di rane della famiglia Microhylidae, unico rappresentante della sottofamiglia Chaperininae. Il genere è monotipico ed è costituito dalla sola specie Chaperina fusca, nota comunemente come rana bruna spinosa o rana dal ventre allo zafferano. Si trova nella penisola malese, nel Borneo e nelle Filippine (isole di Palawan, Mindanao e Jolo); è abbondante nel Borneo, ma rara nella penisola malese e distribuita in modo frammentario nelle Filippine.
nl
wikipedia
Chaperina fusca is een kikker uit de familie smalbekkikkers (Microhylidae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door François Mocquard in 1892. Later werd de wetenschappelijke naam Microhyla leucostigma gebruikt. Het is de enige soort uit het monotypische geslacht Chaperina.
pl
Chaperina to rodzaj żab z rodziny wąskopyskowatych (Microhylidae), będący jedynym przedstawicielem podrodziny Chaperininae. Jest to rodzaj monotypowy, reprezentowany przez jeden gatunek, Chaperina fusca, znany jako brązowa żaba kolczasta lub żaba o szafranowym brzuchu. Występuje na Półwyspie Malajskim, Borneo oraz na Filipinach (wyspy Palawan, Mindanao i Jolo). Na Borneo jest gatunkiem pospolitym, na Półwyspie Malajskim rzadkim, a na Filipinach występuje w sposób rozproszony.
pt
wikipedia
Chaperina fusca é uma espécie de anfíbio da família Microhylidae. É a única espécie do género Chaperina.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia, Malásia, Filipinas, Tailândia e possivelmente em Brunei.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce e jardins rurais.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
wikipedia
Chaperina — род лягушек семейства Microhylidae, единственный род в подсемействе Chaperininae. Он монотипен и представлен единственным видом Chaperina fusca, известным как коричневая колючая лягушка или шафрановобрюхая лягушка. Обитает на Малайском полуострове, Борнео и Филиппинах (острова Палаван, Минданао и Холо). На Борнео вид многочислен, на Малайском полуострове встречается редко, а на Филиппинах распределен неравномерно.
