El tovacá colicorto​ (Chamaeza campanisona), también denominado tovaca común (en Argentina), tovaca (en Argentina, Bolivia y Paraguay), chululú tovaca, tovaca campanera (en Colombia), rasconzuelo de cola corta (en Perú) u hormiguero cuascá (en Venezuela),​ es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Chamaeza de la familia Formicariidae. Es nativa del centro y norte de América del Sur.

Nysämuura (Chamaeza campanisona) on eteläamerikkalainen varpuslintu. Sen laaja elinympäristö ulottuu mantereen pohjoisosista Venezuelasta Amazonasille ja Andien rinteitä seuraillen Boliviaan, sekä Brasilian itä- ja eteläosiin, Paraguayn itäosiin ja Argentiinan koillisosiin. Lajista tunnetaan 12 alalajia. Lajin holotyypin kuvaili Martin Lichtenstein São Paulosta 1823.

Le Tétéma flambé (Chamaeza campanisona), également appelé Chamaeza à queue courte, est une espèce de passereau de la famille des Formicariidae.

Il tordo formichiero codacorta o formicario codacorta (Chamaeza campanisona (Lichtenstein, 1823)) è un uccello passeriforme della famiglia Formicariidae.

De kortstaartmierlijster (Chamaeza campanisona) is een zangvogel uit de familie Formicariidae (mierlijsters).

Tordo-formigueiro-de-cauda-curta ou tovaca-campainha (nome científico: Chamaeza campanisona) é uma ave da família dos formicariídeos que habita parte de América do Sul. Também são conhecidas pelos nomes de tobaca e tovaca. Nidifica em ocos de árvores.

Короткохвостая дроздовидная муравейница (лат. Chamaeza campanisona) — вид воробьиных птиц из семейства муравьеловковых. Вид распространён в Южной Америке. Встречается в Суринаме, Венесуэле, Колумбии, Эквадоре, Перу, Боливии, на юге и востоке Бразилии, востоке Парагвая и севере Аргентины. Обитает в тропических и субтропических дождевых лесах. Птица длиной 19—20 см, весом 64—112 г. Тело крепкое с короткими закруглёнными крыльями, длинными и сильными ножками и коротким прямым хвостом. Спина, крылья, бока и хвост тёмно-коричневые. Голова каштановая с белыми полосами на бровях, щеках и горле. Грудь и брюхо белого цвета с коричневыми полосами. Подхвостье коричнево-жёлтой окраски. Обитает во влажных лесах с густым подлеском. Держится в одиночку или парами. Большую часть дня проводит на земле, ища пищу, двигаясь достаточно медленно и осторожно, готов скрыться в чаще подлеска при малейшей опасности. Питается насекомыми и другими мелкими беспозвоночными. Репродуктивный сезон связан с началом сезона дождей, который длится с мая по июль на севере ареала и с сентября по декабрь на юге. Самка строит гнездо в дуплах деревьев. В кладке 2 белых яйца. Насиживает самка. Инкубация продолжается 19 дней. Во время инкубации яйца приобретают зеленоватый оттенок, из-за разложения листьев, которыми выстлано гнездо. Оба родителя заботятся о птенцах. Выводок начинает учиться летать через три недели после вылупления.

Kortstjärtad myrtrast (Chamaeza campanisona) är en fågel i familjen myrtrastar inom ordningen tättingar.