The black guan (Chamaepetes unicolor) is a species of bird in the chachalaca, guan, and curassow family Cracidae. It is found in Costa Rica and Panama.
The black guan is 62 to 69 cm (2.03 to 2.26 ft) long and weighs about 1,135 g (2.502 lb). Adults have all black plumage with contrasting bright blue facial skin around a red eye. Their legs and feet are pinkish-red. Juveniles are similar but less glossy and their underparts browner and their facial skin is blackish or dark brown.
The black guan is found from the Cordillera de Guanacaste in northern Costa Rica to western Coclé Province in Panama. It inhabits cloudforest in the Talamancan montane forest ecozone. It prefers steep terrain in the temperate, subtropical, and tropical zones, usually between about 1,000 and 2,250 m (3,280 and 7,380 ft) of elevation, but in some areas as low as 800 m (2,600 ft) and in others as high as 3,000 m (9,800 ft).
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
غوان أسود (الاسم العلمي: Chamaepetes unicolor) هو نوع من الطيور يتبع جنس الغوان أرضي من فصيلة القرازية.
cs
Guan černý (Chamaepetes unicolor) je druh ptáka z čeledi hokovitých (Cracidae). Vyskytuje se v Kostarice a Panamě.
de
Der Schwarzguan (Chamaepetes unicolor) ist eine Vogelart aus der Familie der Hokkohühner (Cracidae). Er kommt in Costa Rica und Panama vor.
es
wikipedia
La pava negra (Chamaepetes unicolor) es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae nativa de la cordillera de Talamanca. No se conocen subespecies.
Mide entre 62 y 69 cm de longitud. El plumaje es negro, brillante en el dorso y opaco en el vientre. La cara desnuda y la base del pico son azules y brillantes, el iris y las patas son rojos.
Vive en bosques de montaña hasta los 1000 m s. n. m. Se alimenta de frutos de palmas y lauráceas. Anida en la parte alta de los árboles y la hembra pone dos huevos entre febrero y junio.
fi
wikipedia
Mustasaku (Chamaepetes unicolor) on Keski-Amerikassa elävä hokkoihin kuuluva kanalintu.
Kooltaan mustasaku voi kasvaa noin 64 cm pitkäksi. Väritykseltään linnun hyöhenys on kauttaaltaan kiilävän musta. Vatsa on hieman selkää ja siipiä ruskehtavampi. Nuoret linnut ovat väritykseltään aikuisia lintuja ruskeampia. Nääman iho on paljas ja väriltään sininen ja silmien iirikset ovat punaiset. Mustasakujen jalat ovat vaaleanpunaiset.
Mustasakua tavataan Costa Ricasta ja Panamasta. Laji elää kosteissa pilvimetsissä tyypillisesti noin 900–2 250 metrin korkeudessa. Laji viihtyy parhaiten koskemattomissa metsissä, mutta sietää myös paikoitellen hakattuja metsiä. Mustasakut liikkuvat latvustoissa yksin, pareittian tai pieninä ryhminä. Linnun ravintoa ovat hedelmät, joita se etsii puista ja maasta. Mustasakun lisäänymisaika on kevättalvella ja keväällä ja naaras munii 2–3 munaa. Linnun kantaa uhkaavat suurimittainen metsästys ruuaksi ja sopivan elinympäristön pirstaloituminen hakkuiden vuoksi. Mustasakun yksilömäärää ei ole arvioitu, mutta se on levinneisyysalueellaan melko yleinen. Lajin kanta kuitenkin pienenee, mutta vähenemisen vauhti ei ole suuri. Kansainvälinen luonnonsuojeluliitto luokitteleekin lajin elinvoimaiseksi.
fr
wikipedia
La Pénélope unicolore (Chamaepetes unicolor) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cracidae.
Elle mesure entre 61 et 69 cm de longueur. Son plumage est noir, brillant sur le dessus et terne sous le dessous. La face nue et la base du bec sont bleu vif, l'iris et les pattes sont rouges.
Cette espèce est beaucoup moins grégaire que la Pénélope panachée puisqu'elle vit le plus souvent solitaire ou en couple.
Elle se nourrit de fruits de palmiers et de Lauraceae.
it
wikipedia
Il guan nero (Chamaepetes unicolor Salvin, 1867) è un uccello della famiglia dei Cracidi, diffuso in America centrale.
Può essere lungo dai 62 ai 63 cm. Presenta un piumaggio nero brillante sul dorso e opaco sul ventre. La base del becco è azzurro e gli occhi sono rossi.
Si nutre dei frutti delle palme e delle Lauraceae.
nl
wikipedia
De zwarte goean (Chamaepetes unicolor) is een vogel uit de familie sjakohoenders en hokko's (Cracidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1867 door Salvin.
pl
wikipedia
Grdacz czarny (Chamaepetes unicolor) – gatunek dużego ptaka z rodziny czubaczy (Cracidae), zamieszkujący Amerykę Centralną. Monotypowy. Nie jest zagrożony wyginięciem.
Morfologia Długość ciała 62–69 cm; masa ciała około 1,1 kg. Czarno połyskujące upierzenie; od spodu matowy, czerwone nogi i niebieski nagi kantarek. Zasięg, środowisko Kostaryka i zachodnia Panama. Zamieszkuje mgliste lasy górskie. Zwykle występuje na wysokościach 900–2250 m n.p.m., choć najniżej odnotowano te ptaki na 450 m n.p.m. Zachowanie Zwykle spotykany parami lub w stadach rodzinnych, najczęściej na drzewach, lecz czasami schodzi na ziemię w poszukiwaniu opadłych owoców. Podczas toków wydaje chrapliwy głos ostrzegawczy, gwiżdżące okrzyki i trzepocze skrzydłami. Podobnie jak inne czubacze lata na przemian lotem ślizgowym i aktywnym. Status zagrożenia Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) od 2018 roku uznaje grdacza czarnego za gatunek najmniejszej troski (LC – Least Concern); wcześniej miał on status gatunku bliskiego zagrożenia (NT – Near Threatened). W 1996 roku ptak ten opisywany był jako dość pospolity. W 2019 roku organizacja Partners in Flight szacowała liczebność populacji na 50 000 – 499 999 dorosłych osobników. Do głównych zagrożeń dla tego gatunku należą: polowania dla mięsa, wycinka i pożary lasów.
pt
wikipedia
Guano-preto ou jacu-preto (Chamaepetes unicolor) é um cracídeo encontrado na Costa Rica e Panamá.
ru
Чёрный гуан (Chamaepetes unicolor) — вид птиц семейства краксов (Cracidae). Встречается в Коста-Рике и Панаме.
sv
wikipedia
Svartguan (Chamaepetes unicolor) är en fågel i familjen trädhöns inom ordningen hönsfåglar.
