The sickle-winged guan (Chamaepetes goudotii) is a species of bird in the chachalaca, guan, and curassow family Cracidae. It is found in Bolivia, Colombia, Ecuador, and Peru.
Translated Descriptions (7)
ar
wikipedia
غوان منجلي الأجنحة (الاسم العلمي: Chamaepetes goudotii) هو نوع من الطيور يتبع جنس الغوان أرضي من فصيلة القرازية.
es
wikipedia
La pava maraquera (Chamaepetes goudotii), también conocida como pava falcialar, pava chillona, pava pischa, pava cabeza blanca o pava de tierra fría es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae que se encuentra en los bosques húmedos y bordes de los bosques en las laderas de los Andes, desde Colombia hasta el norte de Bolivia.
fr
wikipedia
La Pénélope de Goudot (Chamaepetes goudotii) est une espèce d'oiseau de la famille des Cracidae.
it
wikipedia
La penelope alifalcate (Chamaepetes goudotii (R. Lesson, 1828)) è un uccello galliforme della famiglia dei Cracidi originario della fascia di territorio compresa tra Colombia e Bolivia.
nl
wikipedia
De sikkelvleugelgoean (Chamaepetes goudotii) is een vogel uit de familie sjakohoenders en hokko's (Cracidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1828 door Lesson.
pt
wikipedia
Guano-asa-de-foice ou jacu-maraqueiro (Chamaepetes goudotii) é um cracídeo encontrado na América do Sul.
sv
wikipedia
Blåmaskad guan (Chamaepetes goudotii) är en fågel i familjen trädhöns inom ordningen hönsfåglar.
Common Names (42 locales)
af
Sekelvlerksjakohoender
ar
غوان منجلي الأجنحة
arz
غوان منجلى الاجنحه
bg
Сърпокрил гуан
ca
guan carablau
cs
guan modrolící
cy
Gwân crymanadain
da
Seglvinget Penelopehøne
de
Sichelguan
en
Sickle-winged Guan
eo
Goudota jakuo
es
Pava Falcialar
es_EC
Pava Ala de Hoz
es_ES
Pava falcialar
es_MX
Pava Falcialar
et
punakõht-nõlvahoko
fa
شبخروش بالداسی
fi
sirppisiipisaku
fr
Pénélope de Goudot
he
הוקו כהה כנף חרמש
hr
modrolici guan
hu
sarlósszárnyú guán
ja
カマバネシャクケイ
lt
Pjūklasparnis guanas
nl
Sikkelvleugelgoean
no
blåmaskehokko
nv
Atseentélí bitʼaʼ názhahígíí
pl
grdacz płomienny
pt
sickle-winged guan
pt_PT
Sickle-winged guan
ru
Серпокрылый гуан
sh
Srpastokrili guan
sk
morkovec maskový
sl
Srpasta šakujka
sr
Srpokrili guan
sv
blåmaskad guan
tr
Kızıl Orak Kanatlı Guan
uk
Пенелопа вогнистогруда
zh
鐮刀翼鳥
zh-CN
褐镰翅冠雉
zh-cn
褐镰翅冠雉
zh-tw
鐮刀翼鳥
