Translated Descriptions (8)
es
wikipedia
Chamaeleo namaquensis es una especie de reptil de la familia de los camaleones (Chamaeleonidae). Se distribuye por el oeste de Sudáfrica y Namibia, y por el sur de Angola. Habita ecosistemas semidesérticos o desérticos, principalmente zonas arenosas con vegetación arbustiva, aunque también dunas costeras y desiertos rocosos.
Es una especie ovípara. Aunque suele ser completamente terrestre, puede subirse a arbustos o rocas en días muy calurosos. La principal amenaza para su conservación es el tráfico de mascotas, aunque para esta especie está regulado por CITES, y no se considera un riesgo serio.
fi
wikipedia
Chamaeleo namaquensis (engl. Namaqua Chameleon, saks. Wüstenchamäleon) on maassa elävä kameleonttilaji, jota tavataan Etelä-Afrikassa, Namibiassa ja Angolassa kuivilla hiekka- ja pensaikkoalueilla. Se on tavallisesti harmaa tai ruskea ja kooltaan noin 15 senttimetriä. IUCN on luokitellut sen uhanalaisuudeltaan elinvoimaiseksi lajiksi.
fr
wikipedia
Chamaeleo namaquensis, le Caméléon du Namaqua, est une espèce de sauriens de la famille des Chamaeleonidae.
it
wikipedia
Il camaleonte del Namaqualand (Chamaeleo namaquensis Smith, 1831) è un rettile della famiglia Chamaeleonidae, originario dell'Africa.
ja
wikipedia
ナマクアカメレオン(学名:Chamaeleo namaquensis)は、カメレオン科に分類されるカメレオンの一種。カメレオンでは珍しい地上性で、ナミビア、南アフリカ共和国、アンゴラの砂漠に生息する。
ko
wikipedia
나마쿠아카멜레온(Namaqua chameleon)은 나미비아, 남아프리카 공화국, 앙골라 남부의 서부 사막 지역에서 발견되는 지상 생활 도마뱀이다.
sv
wikipedia
Chamaeleo namaquensis är en ödleart som beskrevs av Smith 1831. Chamaeleo namaquensis ingår i släktet Chamaeleo och familjen kameleonter. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
zh
wikipedia
納米比亞變色龍 (Chamaeleo namaquensis)亦稱之為纳马夸变色龙。其种加词“namaquensis”意为“纳米比亚的”。主要分布於安哥拉和納米比亞的納米比沙漠。
和其他變色龍不同,納米比亞變色龍是屬於沙漠中的地棲變色龍。