The bronze-tailed plumeleteer (Chalybura urochrysia) is a species of hummingbird in the "emeralds", tribe Trochilini of subfamily Trochilinae. It is found in Colombia, Costa Rica, Ecuador, Nicaragua, and Panama.
Translated Descriptions (11)
cs
Kolibřík bronzovoocasý (Chalybura urochrysia) je druh kolibříka z tribu Trochilini a podčeledi Trochilinae. Vyskytuje se v Kolumbii, Kostarice, Ekvádoru, Nikaragui a Panamě.
de
wikipedia
Die Bronzeschwanz-Buffonkolibri (Chalybura urochrysia), auch Straußkolibri genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das Teile der Länder Nicaragua, Costa Rica, Panama, Kolumbien und Ecuador umfasst. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El colibrí patirrojo (en Nicaragua y Costa Rica) (Chalybura urochrysia), también denominado colibrí colibronceado (en Honduras y Colombia), colibrí grande de cola bronceada o calzonario patas rojas, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— una de las dos pertenecientes al género Chalybura. Es nativa de América Central y del noroeste de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Colibri à queue bronzée (Chalybura urochrysia) est une espèce de colibris de la famille des Trochilidae présents en Colombie, au Costa Rica, en Équateur, au Honduras, au Nicaragua et au Panama.
it
Il colibrì dalla coda bronzea (Chalybura urochrysia) è una specie di colibrì appartenente al gruppo degli "smeraldi", tribù Trochilini della sottofamiglia Trochilinae. Si trova in Colombia, Costa Rica, Ecuador, Nicaragua e Panama.
nl
wikipedia
De bronsstaartpluimkolibrie (Chalybura urochrysia) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pl
Brązowosterny koliberek (Chalybura urochrysia) to gatunek kolibra z plemienia Trochilini i podrodziny Trochilinae. Występuje w Kolumbii, Kostaryce, Ekwadorze, Nikaragui i Panamie.
pt
wikipedia
O beija-flor-de-cauda-bronzeada (Chalybura urochrysia) é um beija-flor. É residente na América Central e América do Sul do leste de Honduras ao noroeste do Equador. As aves habitam florestas e têm preferência por bordas, clareiras e crescimento secundário. Ocorre nas planícies do Caribe, normalmente até uma altitude de 700 metros.
O beija-flor-de-cauda-bronzeada é a subespécie costarriquenha C. u. melanorrhoa e tem uma cauda preta, não bronze.
O ninho é uma xícara profunda de fibras vegetais com menos de 1,5 metros de altura em um pequeno arbusto. A fêmea sozinha incuba os dois ovos brancos.
O plumeleteer de cauda de bronze tem 11 cm de comprimento e pesa 6 g (feminino) ou 7 g (masculino). O macho tem partes superiores verde-bronze, partes inferiores verdes brilhantes, uma barriga escura e uma cauda bronzeada ou preto-púrpura, dependendo da subespécie. A fêmea tem partes superiores verde-bronze, partes inferiores cinza, incluindo a parte inferior da barriga, manchas verdes nos flancos e cantos cinzas na cauda bronze escura. Ambos os sexos têm pés rosa ou vermelhos. As aves jovens se assemelham ao adulto, mas têm as pontas das penas na cabeça, pescoço e garupa.
O plumeleteer de patas vermelhas tem uma chamada de chip metálico alto, e a música do macho é um suave ter-pleeleeleelee ter-pleeleeleelee ter-pleeleeleelee ter-pleee.
Este beija-flor é agressivo, territorial e geralmente dominante. O macho defenderá grandes touceiras de Heliconia e outras flores grandes.
ru
Бронзовохвостый колибри-шлейфонос (Chalybura urochrysia) — вид колибри из трибы Trochilini подсемейства Trochilinae. Встречается в Колумбии, Коста-Рике, Эквадоре, Никарагуа и Панаме.
sv
wikipedia
Bronsstjärtad kolibri (Chalybura urochrysia) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
斑胸棕尾蜂鸟(台湾作青銅尾蜂鳥,学名:Chalybura urochrysia),是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。
斑胸棕尾蜂鸟体重约6.38克,翼长约65.2毫米,嘴峰长约26.2毫米,喙宽度约2.6毫米,喙厚度约2.8毫米,跗蹠长约6毫米,尾长约40.2毫米。斑胸棕尾蜂鸟在其分布区内为留鸟,其栖息在密集的高大树木组成的森林中,食性为草食性,主要食物来源是植物的花蜜。
Common Names (40 locales)
af
Bronsstertpluimkolibrie
arz
البرقوق ذو الذيل البرونزى
bg
Червенокрако колибри
ca
colibrí cama-roig
cs
kolibřík křivozobý
cy
Plufynnwr cynffongoch
da
Bronzehalet Silkekolibri
de
Bronzeschwanz-Buffonkolibri
en
Bronze-tailed Plumeleteer
es
Colibrí Patirrojo
es_CR
Colibrí Patirrojo
es_ES
Colibrí patirrojo
es_MX
Colibrí Patirrojo
es_PA
Calzonario Patirrojo
et
punajalg-kapralkoolibri
fa
پرگزیده دمبرنزه
fi
pronssipyrstökolibri
fr
Colibri à queue bronzée
he
קוליברי מנוצה זנב ברונזה
hr
smeđokrila smaragdnica
hu
piroslábú kolibri
it
Piumarolo codabronzo
ja
ドウイロハチドリ
lt
Rudauodegė chalibura
nl
Bronsstaartpluimkolibrie
no
rødfotdungump
pl
kwiaciarek rudosterny
pt
bronze-tailed plumeleteer
pt_PT
Bronze-tailed plumeleteer
ru
Бронзовохвостый колибри
sk
kolibrík červenonohý
sr
Crvenonogi kolibri
sv
bronsstjärtad kolibri
tr
Bronz Kuyruklu Tüylü Kolibri
uk
Колібрі-білогуз бронзовохвостий
zh
斑胸棕尾蜂鸟
zh-CN
斑胸棕尾蜂鸟
zh-cn
斑胸棕尾蜂鸟
zh-hans
斑胸棕尾蜂鸟
zh-hant
斑胸棕尾蜂鳥