Esteban Poveda (cc-by)

Blue-mantled Thornbill

Chalcostigma stanleyi

BirdNET ID	BN02332
Taxon group	Aves
iNat observations	165
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The blue-mantled thornbill (Chalcostigma stanleyi) is a species of hummingbird in the "coquettes", tribe Lesbiini of subfamily Lesbiinae. It is found in Bolivia, Ecuador, and Peru.

Translated Descriptions (9)

de wikipedia

Das Schwarzkopf-Glanzschwänzchen (Chalcostigma stanleyi), manchmal auch Blaurücken-Glanzschwänzchen genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das die südamerikanischen Länder Ecuador, Peru und Bolivien umfasst. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.

es wikipedia

El colibrí de Stanley, (Chalcostigma stanleyi), llamado también pico espina violeta (en Colombia), pico-espina de dorso azul (en Perú) o picoespina dorsiazul (en Ecuador), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes) perteneciente al género Chalcostigma. Es nativo de regiones alto-andinas del oeste de América del Sur.

fi wikipedia

Kiiltopujokolibri (Chalcostigma stanleyi) on kolibreihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä-Amerikasta Andeilta.

fr wikipedia

La Métallure de Stanley (Chalcostigma stanleyi) est une espèce de colibris de la sous-famille des Lesbiinae et de la tribu des Lesbiini.

nl wikipedia

De blauwmanteldoornsnavel (Chalcostigma stanleyi) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries). De vogel is genoemd naar de Engelse natuuronderzoeker Edward Smith-Stanley.

pl wikipedia

Brodaczek niebieskawy (Chalcostigma stanleyi) – gatunek małego ptaka z rodziny kolibrowatych (Trochilidae). Występuje w Andach w zachodniej części Ameryki Południowej, od Ekwadoru przez Peru po Boliwię. W Czerwonej księdze gatunków zagrożonych IUCN klasyfikowany jest jako gatunek najmniejszej troski (LC, ang. Least Concern).

pt wikipedia

Colibri-de-manto-azul ou bico-de-espinho-de-manto-azul (Chalcostigma stanleyi) é uma espécie de ave da família Trochilidae (beija-flores). Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Equador e Peru. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e campos de altitude subtropicais ou tropicais.

sv wikipedia

Blåryggig nålnäbb (Chalcostigma stanleyi) är en fågel i familjen kolibrier.

zh wikipedia

蓝背尖嘴蜂鸟（学名：Chalcostigma stanleyi）是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。蓝背尖嘴蜂鸟体重约5.8克，翼长约66.1毫米，嘴峰长约14.2毫米，喙宽度约1.6毫米，喙厚度约1.7毫米，跗蹠长约6.1毫米，尾长约56.6毫米。蓝背尖嘴蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在开放的草原环境中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。

Common Names (38 locales)

af Blourugdoringbekkie

arz ثورنبيل ازرق مغلف

bg Кафяво шипоклюно колибри

ca colibrí de cua metàl·lica de Stanley

cs kolibřík modropláštíkový

cy Sïedn dreinbig cefnlas

da Blårygget Tornnæb

de Schwarzkopf-Glanzschwänzchen

en Blue-mantled Thornbill

es Colibrí de Stanley

es_EC Picoespina Dorsiazul

es_ES Colibrí de Stanley

es_MX Colibrí de Stanley

et siniselg-mägikoolibri

fa نوک خاری آبیپوش

fi kiiltopujokolibri

fr Métallure de Stanley

he קוליברי חד מקור כחול רשת

hr plavoleđi kolibrić

ja セアオコバシハチドリ

lt Stanlio dygliasnapis kolibris

nl Blauwmanteldoornsnavel

no koboltnålkolibri

nv Dahiitį́hii daatsʼísí dootłʼizhígíí

pl brodaczek niebieskawy

pt blue-mantled thornbill

pt_PT Blue-mantled thornbill

ru Черноголовый радужник

sk vrchárik tmavý

sr Plavoleđi trnokljuni kolibri

sv blåryggig nålnäbb

tr Mavi Sırtlı İğnegaga

uk Колібрі-тонкодзьоб синьохвостий

zh 蓝背尖嘴蜂鸟

zh-CN 蓝背尖嘴蜂鸟

zh-cn 蓝背尖嘴蜂鸟

zh-hans 蓝背尖嘴蜂鸟

zh-hant 藍背尖嘴蜂鳥

External Identifiers

iNaturalist	#5903
eBird	blmtho1
Macaulay Library	blmtho1
Xeno-Canto	Chalcostigma stanleyi
observation.org	#72032
GBIF	2476800
NCBI	689208
Avibase	Chalcostigma-stanleyi
BirdLife	22688030