Nicole LaRoche (cc-by-nc)

Rufous-capped Thornbill

Chalcostigma ruficeps

BirdNET ID	BN02331
Taxon group	Aves
iNat observations	56
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The rufous-capped thornbill (Chalcostigma ruficeps) is a species of hummingbird in the "coquettes", tribe Lesbiini of subfamily Lesbiinae. It is found in Bolivia, Ecuador, and Peru.

Translated Descriptions (7)

de wikipedia

Das Kastanienkappen-Glanzschwänzchen (Chalcostigma ruficeps) oder manchmal auch Rotkappen-Glanzschwänzchen ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die in Ecuador, Peru und Bolivien vorkommt. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt. Die Art gilt als monotypisch.

es wikipedia

El colibrí capirrufo (Chalcostigma ruficeps), también denominado pico espina de frente roja (en Colombia), picoespina gorrirrufa (en Ecuador) o pico-espina de gorro rufo (en Perú), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes) perteneciente al género Chalcostigma. Es nativo de regiones andinas del oeste de América del Sur.

fr wikipedia

La Métallure à tête rousse (Chalcostigma ruficeps) est une espèce de colibris de la sous-famille des Lesbiinae et de la tribu des Lesbiini.

nl wikipedia

De roodkruindoornsnavel (Chalcostigma ruficeps) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).

pl wikipedia

Brodaczek rdzawołbisty (Chalcostigma ruficeps) – gatunek małego ptaka z rodziny kolibrowatych (Trochilidae). Występuje w Andach w zachodniej części Ameryki Południowej: na terenie Peru, Boliwii i Ekwadoru. W Czerwonej księdze gatunków zagrożonych IUCN klasyfikowany jest jako gatunek najmniejszej troski (LC, ang. Least Concern).

sv wikipedia

Rostkronad nålnäbb (Chalcostigma ruficeps) är en fågel i familjen kolibrier.

zh wikipedia

棕顶尖嘴蜂鸟（学名：Chalcostigma ruficeps），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。棕顶尖嘴蜂鸟体重约3.4克，翼长约57.9毫米，嘴峰长约15.8毫米，喙宽度约2毫米，喙厚度约1.9毫米，跗蹠长约5.4毫米，尾长约42.1毫米。棕顶尖嘴蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。棕顶尖嘴蜂鸟分布于厄瓜多尔东南部至秘鲁东部和玻利维亚西部的安第斯山脉地区。该物种是单型物种，没有亚种分化。

Common Names (37 locales)

af Rooikroondoringbekkie

arz روفوس توج ثورنبيل

bg Ръждивоглаво шипоклюно колибри

ca colibrí de cua metàl·lica cap-roig

cs kolibřík rezavokorunkatý

cy Sïedn dreinbig pengoch

da Rustkronet Tornnæb

de Kastanienkappen-Glanzschwänzchen

en Rufous-capped Thornbill

es Colibrí Capirrufo

es_EC Picoespina Gorrirrufo

es_ES Colibrí capirrufo

es_MX Colibrí Capirrufo

et ruugekõht-mägikoolibri

fa نوکخاری کلاهحنایی

fi rusolakkikolibri

fr Métallure à tête rousse

he קוליברי חד מקור אדום כיפה

hr kestenjastokapi kolibrić

ja ズアカコバシハチドリ

lt Rusvakepuris dygliasnapis kolibris

nl Roodkruindoornsnavel

no brunkronenålkolibri

pl brodaczek rdzawołbisty

pt rufous-capped thornbill

pt_PT Rufous-capped thornbill

ru Красношапочный радужник

sk vrchárik hrdzavohlavý

sr Riđoglavi trnokljuni kolibri

sv rostkronad nålnäbb

tr Kızıl Taçlı İğnegaga

uk Колібрі-тонкодзьоб червонолобий

zh 棕顶尖嘴蜂鸟

zh-CN 棕顶尖嘴蜂鸟

zh-cn 棕顶尖嘴蜂鸟

zh-hans 棕顶尖嘴蜂鸟

zh-hant 棕頂尖嘴蜂鳥

External Identifiers

iNaturalist	#5899
eBird	ructho1
Macaulay Library	ructho1
Xeno-Canto	Chalcostigma ruficeps
GBIF	2476804
NCBI	66418
Avibase	Chalcostigma-ruficeps
BirdLife	22688024