Chalcorana chalconota is a species of "true frog", family Ranidae. It is endemic to Indonesia and occurs in southern Sumatra, Java, Bali, and a few smaller islands. Populations previously assigned to this species now belong to a number of other Chalcorana species, leading to the current delineation of Chalcorana chalconota with a much narrower range. This species is also known as the Schlegel's frog, brown stream frog, copper-cheeked frog, or, among with many other species, white-lipped frog.
Translated Descriptions (7)
cs
Chalcorana chalconota je druh „skutečné žáby“ z čeledi skokanovitých (Ranidae). Je endemický v Indonésii a vyskytuje se v jižní Sumatře, na Jávě, Bali a několika menších ostrovech. Populace dříve přiřazené k tomuto druhu nyní patří k řadě dalších druhů rodu Chalcorana, což vedlo k současnému vymezení Chalcorana chalconota s mnohem užším areálem rozšíření. Tento druh je také znám jako skokan Schlegelův, skokan potoční, skokan měděnolící nebo, spolu s mnoha dalšími druhy, jako skokan běloústý.
de
Chalcorana chalconota ist eine Froschart aus der Familie der Ranidae. Sie ist in Indonesien endemisch und kommt im südlichen Sumatra, auf Java, Bali und einigen kleineren Inseln vor. Populationen, die früher dieser Art zugeordnet wurden, gehören heute zu einer Reihe anderer Chalcorana-Arten, was zur aktuellen Abgrenzung von Chalcorana chalconota mit einem viel engeren Verbreitungsgebiet geführt hat. Diese Art ist auch als Schlegels Frosch, Brauner Bachfrosch, Kupferwangen-Frosch oder, zusammen mit vielen anderen Arten, als Weißlippenfrosch bekannt.
es
wikipedia
Chalcorana chalconota es una especie de anfibio anuro de la familia Ranidae.
fr
wikipedia
Chalcorana chalconota est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae.
it
Chalcorana chalconota è una specie di "vera rana", famiglia Ranidae. È endemica dell'Indonesia e si trova nel sud di Sumatra, Giava, Bali e alcune isole minori. Le popolazioni precedentemente assegnate a questa specie ora appartengono a una serie di altre specie di Chalcorana, portando all'attuale delimitazione di Chalcorana chalconota con un areale molto più ristretto. Questa specie è anche nota come rana di Schlegel, rana di ruscello marrone, rana dalle guance di rame o, insieme a molte altre specie, rana dalle labbra bianche.
pt
Chalcorana chalconota é uma espécie de "rã verdadeira", família Ranidae. É endémica da Indonésia e ocorre no sul de Sumatra, Java, Bali e algumas ilhas menores. Populações anteriormente atribuídas a esta espécie pertencem agora a várias outras espécies de Chalcorana, levando à atual delimitação de Chalcorana chalconota com uma distribuição muito mais restrita. Esta espécie é também conhecida como rã-de-Schlegel, rã-de-riacho-castanha, rã-de-bochechas-de-cobre ou, juntamente com muitas outras espécies, rã-de-lábios-brancos.
sv
wikipedia
Hylarana chalconota är en groddjursart som först beskrevs av Hermann Schlegel 1837. Hylarana chalconota ingår i släktet Hylarana och familjen egentliga grodor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
