Translated Descriptions (5)
es
wikipedia
La suimanga carmelita (Chalcomitra fuliginosa) es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae propia del oeste de África.
fi
wikipedia
Ruskomedestäjä (Chalcomitra fuliginosa) on medestäjien heimoon kuuluva varpuslintu.
nl
wikipedia
De karmeliethoningzuiger (Chalcomitra fuliginosa synoniem: Nectarinia fuliginosa) is een zangvogel uit de familie Nectariniidae (honingzuigers).
pt
wikipedia
Nectarinia fuliginosa é uma espécie de ave da família Nectariniidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Camarões, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Gabão, Gana, Libéria, Nigéria, Serra Leoa e Togo.
sv
wikipedia
Karmelitsolfågel (Chalcomitra fuliginosa) är en fågel i familjen solfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (31 locales)
bg
Кафява нектарница
ca
suimanga carmelità
ceb
Nectarinia fuliginosa
cs
strdimil karmelitský
cy
Aderyn haul talcen glas
da
Karmelitsolfugl
de
Rußglanzköpfchen
en
Carmelite Sunbird
es
Suimanga Carmelita
es_EC
Suimanga Carmelita
es_ES
Suimanga carmelita
es_MX
Suimanga Carmelita
fi
ruskomedestäjä
fr
Souimanga carmélite
hr
smeđi medosas
hu
karamell nektármadár
ja
チョコレートタイヨウチョウ
nl
Karmeliethoningzuiger
no
karmelittsolfugl
pl
nektarnik czekoladowy
pnb
چالکومترا فولیگینوسا
pt
carmelite sunbird
pt_PT
Carmelite sunbird
ru
Красно-бурая нектарница
sk
nektárovka karmelitánska
sr
Karmelitska sunčica
sv
karmelitsolfågel
tr
Karmelit Nektarkuşu
uk
Нектарець коричневий
war
Nectarinia fuliginosa
zh-CN
乌色花蜜鸟
