The Socotra sunbird (Chalcomitra balfouri) is a species of bird in the family Nectariniidae. It is endemic to Socotra.
Its natural habitats are tropical dry shrubland, tropical moist shrubland, and tropical high-altitude shrubland. It is threatened by habitat loss.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
تمير سقطري (الاسم العلمي: Chalcomitra balfouri) (بالإنجليزية: Socotra sunbird) هو طائر ينتمي إلى تمير (فصيلة: Nectariniidae) توطن في سقطرى.
cs
Nektárovka sokotranská (Chalcomitra balfouri) je druh ptáka z čeledi strdimilovitých. Je endemitem Sokotry. Jejími přirozenými stanovišti jsou tropické suché, vlhké a vysokohorské křoviny. Je ohrožena ztrátou přirozeného prostředí.
de
Der Sokotra-Nektarvogel (Chalcomitra balfouri) ist eine Vogelart aus der Familie der Nektarvögel (Nectariniidae). Er ist auf Sokotra endemisch. Seine natürlichen Lebensräume sind tropische Trocken- und Feuchtgebüsche sowie tropische Hochlandgebüsche. Er ist durch Lebensraumverlust bedroht.
es
wikipedia
El suimanga de Socotora (Chalcomitra balfouri) es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae endémica de la isla de Socotora.
fi
wikipedia
Sokotranmedestäjä (Chalcomitra balfouri) on medestäjien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le Souimanga de Socotra (Chalcomitra balfouri) est une espèce d'oiseau de la famille des Nectariniidae. Il est endémique de Socotra. Ses habitats naturels sont les broussailles tropicales sèches, humides et de haute altitude. Il est menacé par la perte de son habitat.
it
La nettarinia di Socotra (Chalcomitra balfouri) è una specie di uccello della famiglia Nectariniidae. È endemica di Socotra. I suoi habitat naturali sono le boscaglie tropicali secche, umide e d'alta quota. È minacciata dalla perdita dell'habitat.
nl
wikipedia
De socotrahoningzuiger (Chalcomitra balfouri synoniem: Nectarinia balfouri) is een zangvogel uit de familie Nectariniidae (honingzuigers). De vogel is genoemd naar zijn ontdekker, de Schotse botanicus Isaac Bayley Balfour.
pl
Chalcomitra balfouri to gatunek ptaka z rodziny nektarników, endemiczny dla wyspy Sokotra. Jego naturalnym środowiskiem są tropikalne zarośla suche, wilgotne oraz wysokogórskie. Gatunkowi zagraża utrata siedlisk.
pt
wikipedia
Nectarinia balfouri é uma espécie de ave da família Nectariniidae.
É endémica de Iémen.
Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical e matagal tropical ou subtropical de alta altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
Сокотранская нектарница (Chalcomitra balfouri) — вид птиц семейства нектарницевых, эндемик острова Сокотра. Обитает в тропических сухих, влажных и высокогорных кустарниковых зарослях. Виду угрожает потеря среды обитания.
sv
wikipedia
Sokotrasolfågel (Chalcomitra balfouri) är en fågel i familjen solfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (33 locales)
ar
تمير سقطري
arz
تمير سقطرى
bg
Сокотренска нектарница
ca
suimanga de Socotra
ceb
Nectarinia balfouri
cs
strdimil sokoterský
da
Socotrasolfugl
de
Sokotraglanzköpfchen
en
Socotra Sunbird
es
Suimanga de Socotra
es_EC
Suimanga de Socotra
es_ES
Suimanga de Socotra
es_MX
Suimanga de Socotra
fa
شهدخوار سقطرا
fi
sokotranmedestäjä
fr
Souimanga de Socotra
hr
sokotranski medosas
hu
szokotrai nektármadár
it
Nettarinia di Socotra
ja
ソコトラタイヨウチョウ
nl
Socotrahoningzuiger
no
sokotrasolfugl
pl
nektarnik plamisty
pnb
سقوطرہ رس پنچھی
pt
socotra sunbird
pt_PT
Socotra sunbird
ru
Сокотранская нектарница
sk
nektárovka škvrnitá
sr
Sokotranska sunčica
sv
sokotrasolfågel
tr
Sukutra Nektarkuşu
uk
Нектарець сокотрійський
war
Nectarinia balfouri
