The buff-throated sunbird (Chalcomitra adelberti) is a species of bird in the family Nectariniidae. It is found in Benin, Cameroon, Ivory Coast, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Nigeria, Sierra Leone, and Togo.
Translated Descriptions (11)
cs
Nektárevka žlutohrdlá (Chalcomitra adelberti) je druh ptáka z čeledi strdimilovitých (Nectariniidae). Vyskytuje se v Beninu, Kamerunu, Pobřeží slonoviny, Ghaně, Guineji, Guineji-Bissau, Libérii, Nigérii, Sieře Leone a Togu.
de
Der Gelbkehl-Glanznektarvogel (Chalcomitra adelberti) ist eine Vogelart aus der Familie der Nektarvögel (Nectariniidae). Er kommt in Benin, Kamerun, der Elfenbeinküste, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Nigeria, Sierra Leone und Togo vor.
es
wikipedia
El suimanga gorjiclaro (Chalcomitra adelberti) es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae propia de África occidental.
fi
wikipedia
Olkikurkkumedestäjä (Chalcomitra adelberti) on medestäjien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Souimanga à gorge rousse (Chalcomitra adelberti) est une espèce de passereaux de la famille des Nectariniidae. On le trouve au Bénin, au Cameroun, en Côte d'Ivoire, au Ghana, en Guinée, en Guinée-Bissau, au Liberia, au Nigeria, en Sierra Léone et au Togo.
it
La nettarinia golagialla (Chalcomitra adelberti) è una specie di uccello della famiglia Nectariniidae. Si trova in Benin, Camerun, Costa d'Avorio, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Nigeria, Sierra Leone e Togo.
nl
wikipedia
Adelberts honingzuiger (Chalcomitra adelberti synoniem: Nectarinia adelberti) is een zangvogel uit de familie Nectariniidae (honingzuigers). De vogel is genoemd naar zijn ontdekker, de Franse marineofficier Adelbert le Barbier de Tinan (1803-1876). == Verspreiding en leefgebied == Deze soort komt voor in westelijk Afrika en telt twee ondersoorten: C. a. adelberti: van Guinee en Sierra Leone tot Togo. C. a. eboensis: van Benin tot zuidoostelijk Nigeria en zuidwestelijk Kameroen.
pl
Chalcomitra adelberti to gatunek ptaka z rodziny nektarników. Występuje w Beninie, Kamerunie, Wybrzeżu Kości Słoniowej, Ghanie, Gwinei, Gwinei Bissau, Liberii, Nigerii, Sierra Leone i Togo.
pt
wikipedia
Nectarinia adelberti é uma espécie de ave da família Nectariniidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Benin, Camarões, Costa do Marfim, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Nigéria, Serra Leoa e Togo.
ru
Желтогорлая нектарница (Chalcomitra adelberti) — вид птиц семейства нектарницевых. Встречается в Бенине, Камеруне, Кот-д'Ивуаре, Гане, Гвинее, Гвинее-Бисау, Либерии, Нигерии, Сьерра-Леоне и Того.
sv
wikipedia
Beigebröstad solfågel (Chalcomitra adelberti) är en fågel i familjen solfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
bg
Кремавогуша нектарница
ca
suimanga gorjablanc
ceb
Nectarinia adelberti
cs
strdimil plavý
cy
Aderyn haul gyddfwelw
da
Cremestrubet Solfugl
de
Fahlkehl-Glanzköpfchen
en
Buff-throated Sunbird
es
Suimanga Gorjiclaro
es_EC
Suimanga Gorjiclaro
es_ES
Suimanga gorjiclaro
es_MX
Suimanga Gorjiclaro
fa
شهدخوار گلوزرد کدر
fi
olkikurkkumedestäjä
fr
Souimanga d'Adelbert
hr
žućkastoprsi medosas
hu
fakótorkú nektármadár
ja
キノドタイヨウチョウ
nl
Adelberthoningzuiger
no
kremstrupesolfugl
nv
Chʼil bijeeh yidlání bizééʼ diniltsooígíí
pl
nektarnik kasztanowaty
pnb
ککی چھاتیوالا رس پنچھی
pt
buff-throated sunbird
pt_PT
Buff-throated sunbird
ru
Каштановая нектарница
sk
nektárovka bledohrdlá
sr
Žutobrada sunčica
sv
beigebröstad solfågel
tr
Açık Gerdanlı Nektarkuşu
uk
Нектарець каштановий
war
Nectarinia adelberti
