BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Chimney Swift
biomule (cc-by-nc)

Chimney Swift

Chaetura pelagica
BirdNET IDBN02301
Taxon groupAves
iNat observations12,363
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Chaetura%20pelagica
Loading…

Description wikipedia

The chimney swift (Chaetura pelagica) is a bird belonging to the swift family Apodidae. A member of the genus Chaetura, it is closely related to both Vaux's swift and Chapman's swift; in the past, the three were sometimes considered to be conspecific. It has no subspecies. The chimney swift is a medium-sized, sooty gray bird with very long, slender wings and very short legs. Like all swifts, it is incapable of perching on flat surfaces, and can only perch on vertical surfaces. Many fly around all day and only come down at night when roosting. The chimney swift feeds primarily on flying insects, but also on airborne spiders. It generally mates for life. It builds a bracket nest of twigs and saliva stuck to a vertical surface, which is almost always a human-built structure, typically a chimney; historically (before European colonists built chimneys), they nested in hollow trees (including old pileated woodpecker nest holes), a few still do so, though only rarely. The female lays 4–5 white eggs. The altricial young hatch after 19 days and fledge a month later. The average chimney swift lives 4.6 years.

Translated Descriptions (13)

ar wikipedia
سَمامة المداخن هي طائر ينتمي إلى الفصيلة السمامية.
cs wikipedia
Rorýs ostnitý (Chaetura pelagica) je malý stěhovavý pták z řádu svišťounů (Apodiformes). Je zástupce rodu Chaetura a je blízce příbuzný s rorýsem srpokřídlým a rorýsem Chapmanovým. V minulosti tvořily všechny tři druhy jeden – konspecifické druhy. Nemá poddruhy. Rorýs ostnitý je středně velký černošedý pták s dlouhými štíhlými křídly a velmi krátkýma nohama. Jako ostatní rorýsi nesedá na zem, ale zavěšuje se na svislých površích. Požírá především létající hmyz, ale i vzduchem nesené pavouky. Žije v trvalých párech. Staví si hnízda na svislých stěnách a téměř výlučně na lidských stavbách – typicky v komínech, hnízda jsou z větviček slepených slinami. Samice klade 4–5 bílých vajíček. Altriciální mláďata se líhnou po 19 dnech a o měsíc později jsou již opeřená. Dožívají se průměrně 4,6 let.
de wikipedia
Der Schornsteinsegler (Chaetura pelagica) ist ein amerikanischer Seglervogel.
es wikipedia
El vencejo de chimenea, vencejo de paso, vencejo pasajero o vencejo espinoso (Chaetura pelagica) es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae que vive en América.
fi wikipedia
Piippukiitäjä, aikaisemmalta nimeltään savupiippupääsky (Chaetura pelagica) on pohjoisamerikkalainen kiitäjälaji. Se rakentaa pesänsä pystypintaan, nimensä mukaisesti savupiippuun.
fr wikipedia
Le Martinet ramoneur (Chaetura pelagica) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Apodidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique.
it wikipedia
Il rondone codaspinosa dei camini o rondone dei camini (Chaetura pelagica Linnaeus, 1758) è un uccello, della famiglia degli Apodidae diffuso nel continente americano.
ja wikipedia
エントツアマツバメ(煙突雨燕、学名:Chaetura pelagica)は、アマツバメ目アマツバメ科に分類される鳥類の一種。
nl wikipedia
De schoorsteengierzwaluw (Chaetura pelagica) is een lid van de familie Apodidae.
pl wikipedia
Kominiarczyk amerykański (Chaetura pelagica) – gatunek małego ptaka z rodziny jerzykowatych (Apodidae), zamieszkujący Amerykę Północną, a zimujący w Ameryce Południowej. Narażony na wyginięcie.
pt wikipedia
Andorinhão-de-rabo-espinhoso ou andorinhão-peregrino (nome científico: Chaetura pelagica) é uma espécie de ave pertencente à família dos apodídeos. Também conhecido como andorinhão-migrante
ru wikipedia
Дымчатый иглохвост (лат. Chaetura pelagica) — вид птиц из семейства стрижиных. Получил название «иглохвост» из-за своеобразно устроенных жестких рулевых перьев, с выдающимися за пределы опахала в виде острых иголок вершинами стержней.
sv wikipedia
Skorstenseglare (Chaetura pelagica) är en liten seglare som häckar i Nordamerika. Den påträffas mycket sällsynt i Europa. Arten har minskat mycket kraftigt i antal på senare tid och anses numera hotad.

Common Names (60 locales)

af Skoorsteenwindswael
ar سمامة أمريكية
avk Arzentiok (Chaetura)
az Dam iynəquyruğu
bg Източен коминен бързолет
br Glaouer siminal
ca falciot cuaespinós de les xemeneies
cs rorýs ostnitý
cy Coblyn simdde
da Skorstenssejler
de Schornsteinsegler
el Αμερικανική Βελονοσταχτάρα
en Chimney Swift
eo Kamenapuso
es Vencejo de Chimenea
es_AR Vencejo de Chimenea
es_CL Vencejo de chimenea
es_CR Vencejo de Paso
es_CU Vencejo de Chimenea
es_DO Vencejo de Chimenea
es_EC Vencejo de Chimenea
es_ES Vencejo de chimenea
es_MX Vencejo de Chimenea
es_PA Vencejo de Chimenea
es_PR Vencejo de Chimeneas
et korstna-kammsaba
fa بادخورک دودکش
fi piippukiitäjä
fr Martinet ramoneur
ga gabhlán simléir
gl Cirrio das chemineas
gv Gollan y chimlee
he סיס ארובות
hr čađasta čiopa
hu Kéménysarlósfecske
is Háfsvölungur
it Rondone codaspinosa dei camini
ja エントツアマツバメ
ky Морчу шибегекуйрук
lt Dūminė chetura
lv Skursteņu svīre
nl Schoorsteengierzwaluw
nn skorsteinsseglar
no skorsteinsseiler
nv Tsxį́į́łnaalkʼįhii łibáhígíí
pl kominiarczyk amerykański
pt andorinhão-peregrino
pt_PT Rabo-espinhoso
ro Drepnea de horn
ru Дымчатый иглохвост
sk srp torpédovitý
sl Temni dimnik
sr Obična američka čiopa
sv skorstenseglare
tr Baca İğnekuyruğu
uk Голкохвіст східний
zh 煙囟刺尾雨燕
zh-CN 烟囱雨燕
zh-cn 烟囱雨燕
zh-hans 烟囱雨燕

External Identifiers

iNaturalist#6571
eBirdchiswi
Macaulay Librarychiswi
Xeno-CantoChaetura pelagica
observation.org#978
GBIF4409023
NCBI8897
AvibaseChaetura-pelagica
BirdLife22686709