The Lesser Antillean swift (Chaetura martinica) is a species a species of bird in subfamily Apodinae of the swift family Apodidae. It is found on Dominica, Guadeloupe, Martinique, Saint Lucia, Saint Vincent, and possibly Nevis.
Translated Descriptions (10)
cs
Rorýs martinický (Chaetura martinica) je druh ptáka z podčeledi rorýsů (Apodinae) z čeledi rorýsovitých (Apodidae). Vyskytuje se na Dominice, Guadeloupe, Martiniku, Svaté Lucii, Svatém Vincenci a pravděpodobně i na Nevisu.
de
Der Kleine Antillen-Segler (Chaetura martinica) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Apodinae innerhalb der Familie der Segler (Apodidae). Er kommt auf Dominica, Guadeloupe, Martinique, Saint Lucia, Saint Vincent und möglicherweise Nevis vor.
es
wikipedia
El vencejo de Martinica o vencejo de las Antillas Menores (Chaetura martinica), es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae.
Habita en los bosques lluviosos tropicales y subtropicales de las islas y archipiélagos de Dominica, Guadalupe, Martinica, Santa Lucía y la Isla de San Vicente (San Vicente y las Granadinas).
Es un ave de pequeño tamaño, unos 10 cm de longitud, 12 cm de envergadura y 20 gr de peso.
Es de hábitos gregarios, formando bandadas de 20 a 40 individuos, a menudo junto con otras especies de vencejos.
fr
wikipedia
Le Martinet chiquesol (Chaetura martinica) ou Martinet de la Martinique, aussi Petit martinet noir et Hirondelle, est une espèce d'oiseaux de la famille des Apodidae.
it
Il rondone delle Piccole Antille (Chaetura martinica) è una specie di uccello della sottofamiglia Apodinae, appartenente alla famiglia dei rondoni (Apodidae). Si trova a Dominica, Guadalupa, Martinica, Saint Lucia, Saint Vincent e possibilmente a Nevis.
nl
wikipedia
De Martiniquegierzwaluw (Chaetura martinica) is een vogel uit de familie Apodidae (gierzwaluwen).
pl
Jerzykowiec mały (Chaetura martinica) to gatunek ptaka z podrodziny jerzyków (Apodinae) w rodzinie jerzykowatych (Apodidae). Występuje na Dominice, Gwadelupie, Martynice, Saint Lucia, Saint Vincent oraz prawdopodobnie na Nevis.
pt
wikipedia
Andorinhão-de-martinica ou andorinhão-da-martinica (Chaetura martinica) é uma espécie de ave da família Apodidae. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
Малоантильский иглохвост (Chaetura martinica) — вид птиц подсемейства Apodinae семейства стрижиных (Apodidae). Встречается на Доминике, Гваделупе, Мартинике, Сент-Люсии, Сент-Винсенте и, возможно, на Невисе.
sv
wikipedia
Antillerseglare (Chaetura martinica) är en fågel i familjen seglare.
Common Names (37 locales)
af
Antillewindswael
ar
سمامة الأنتيل الصغيرة
arz
سويفت جزر الانتيل الصغرى
bg
Антилски иглоопашат бързолет
ca
falciot cuaespinós de les Petites Antilles
cs
rorýs antilský
cy
Coblyn bach y Caribî
da
Antil Tornhalesejler
de
Antillensegler
en
Lesser Antillean Swift
eo
Martinika pinglovostulo
es
Vencejo de Martinica
es_EC
Vencejo de Martinica
es_ES
Vencejo de Martinica
es_MX
Vencejo de Martinica
et
antilli kammsaba
fi
sadekiitäjä
fr
Martinet chiquesol
hr
maloantilska čiopa
hu
antillai sarlósfecske
ja
アンチルハリオアマツバメ
lt
Antilinė chetura
nl
Martiniquegierzwaluw
no
antillseiler
pl
kominiarczyk antylski
pt
lesser antillean swift
pt_PT
Lesser antillean swift
ru
Антильский иглохвост
sk
srp antilský
sr
Čiopa sa Malih Antila
sv
antillerseglare
tr
Martinik İğnekuyruğu
uk
Голкохвіст антильський
zh
安岛雨燕
zh-CN
安岛雨燕
zh-cn
安岛雨燕
zh-hans
安岛雨燕
