The pale-rumped swift (Chaetura egregia) is a species of bird in subfamily Apodinae of the swift family Apodidae. It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, and Peru.
Translated Descriptions (8)
cs
Rorýs bledokostřecový (Chaetura egregia) je druh ptáka z podčeledi rorýsů (Apodinae) z čeledi rorýsovitých (Apodidae). Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru a Peru.
de
Der Blassbürzelsegler (Chaetura egregia) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Apodinae innerhalb der Familie der Segler (Apodidae). Er kommt in Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Ecuador und Peru vor.
es
wikipedia
El vencejo egregio, vencejo lomipálido o vencejo de lomo pálido (Chaetura egregia) es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae que vive en Sudamérica.
fr
wikipedia
Le Martinet de Bolivie (Chaetura egregia) est une espèce d'oiseaux d'Amérique du Sud appartenant à la famille des Apodidae.
it
Il rondone groppachiara (Chaetura egregia) è una specie di uccello della sottofamiglia Apodinae, appartenente alla famiglia dei rondoni (Apodidae). Si trova in Bolivia, Brasile, Colombia, Ecuador e Perù.
nl
wikipedia
De Todds gierzwaluw (Chaetura egregia) is een vogel uit de familie Apodidae (gierzwaluwen). De vogel is genoemd naar de Amerikaanse ornitholoog Walter Edmond Clyde Todd die deze soort in 1916 heeft beschreven.
pt
wikipedia
O taperá-de-garganta-branca ou andorinhão-d'uropígio-pálido (Chaetura egregia) é uma espécie de ave da família Apodidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Equador e Peru.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
sv
wikipedia
Blekgumpseglare (Chaetura egregia) är en fågel i familjen seglare.
Common Names (36 locales)
af
Bleekkruiswindswael
ar
سمامة شاحبة الردف
arz
سويفت شاحب
ast
Chaetura pernomada
bg
Амазонски иглоопашат бързолет
ca
falciot cuaespinós egregi
cs
rorýs světleřitý
cy
Coblyn tinwelw
da
Lysgumpet Tornhalesejler
de
Blassbürzelsegler
en
Pale-rumped Swift
eo
Palpuga pinglovostulo
es
Vencejo Egregio
es_EC
Vencejo Lomipálido
es_ES
Vencejo egregio
es_MX
Vencejo Egregio
et
pronks-kammsaba
fi
boliviankiitäjä
fr
Martinet de Bolivie
he
סיס צאטורה חיוור שת
hr
crnokapa čiopa
hu
fakóarcú sarlósfecske
ja
コシジロハリオアマツバメ
lt
Blyškiasturplė chetura
nl
Toddgierzwaluw
no
selvasseiler
pl
kominiarczyk blady
pt
andorinhão-de-garganta-branca
pt_PT
Taperá-de-garganta-branca
ru
Боливийский иглохвост
sk
srp nížinný
sr
Bledoleđa čiopa
sv
blekgumpseglare
tr
Soluk Belli İğnekuyruk
uk
Голкохвіст еквадорський
zh-CN
苍腰雨燕
