Chapman's swift (Chaetura chapmani) is a species of bird in subfamily Apodinae of the swift family Apodidae. It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, French Guiana, Guyana, Panama, Peru, Suriname, Trinidad, Venezuela, and possibly Ecuador.
Translated Descriptions (6)
de
wikipedia
Der Chapmansegler (Chaetura chapmani) ist eine Vogelart aus der Familie der Segler (Apodidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das die südamerikanischen Länder Brasilien, Kolumbien, Französisch-Guayana, Guyana, Panama, Suriname, Trinidad und Tobago und Venezuela umfasst. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El vencejo de Chapman o vencejo de alas azules y vencejo uniforme en Venezuela (Chaetura chapmani) es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae que vive en Sudamérica. Se le puso el nombre en honor del ornitólogo estadounidense Frank Michler Chapman (1864-1945).
fr
wikipedia
Le Martinet de Chapman (Chaetura chapmani) est une espèce d'oiseau de la famille des Apodidae.
nl
wikipedia
Chapmans gierzwaluw (Chaetura chapmani) is een vogel uit de familie Apodidae (gierzwaluwen). De vogel is vernoemd naar de Amerikaanse ornitholoog Frank Michler Chapman.
pt
wikipedia
Andorinhão-de-chapman ou andorinhão-da-guiana (Chaetura chapmani) é uma espécie de ave da família Apodidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Colômbia, Guiana Francesa, Guiana, Panamá, Suriname, Trinidad e Tobago e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
sv
wikipedia
Amazonseglare (Chaetura chapmani) är en fågel i familjen seglare.
Common Names (40 locales)
af
Guyanawindswael
ar
سمامة تشابمان
arz
تشابمانز سويفت
bg
Чапманов иглоопашат бързолет
ca
falciot cuaespinós de Chapman
cs
rorýs Chapmanův
cy
Coblyn Chapman
da
Chapman´ Tornhalesejler
de
Chapmansegler
en
Chapman's Swift
eo
Ĉapmana pinglovostulo
es
Vencejo de Chapman
es_CR
Vencejo de Chapman
es_EC
Vencejo de Chapman
es_ES
Vencejo de Chapman
es_MX
Vencejo de Chapman
es_PA
Vencejo de Chapman
et
siid-kammsaba
fi
silkkikiitäjä
fr
Martinet de Chapman
he
סיס צאטורה צפמן
hr
chapmanova čiopa
hu
Chapman-sarlósfecske
ja
ハイバラハリオアマツバメ
lt
Čapmeno chetura
nl
Chapmangierzwaluw
no
guyanaseiler
pl
kominiarczyk jednobarwny
pt
andorinhão-de-chapman
pt_PT
Andorinhão-de-chapman
ru
Темногрудый иглохвост
sk
srp Chapmanov
sr
Čapmanova čiopa
sv
amazonseglare
tr
Chapman İğnekuyruğu
uk
Голкохвіст колумбійський
zh
查氏雨燕
zh-CN
查氏雨燕
zh-cn
查氏雨燕
zh-hans
查氏雨燕
