Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
فأر جيبي كاليفورني (الاسم العلمي: Chaetodipus californicus) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس فأر جيبي خشن من فصيلة الغوفرية.
cs
Pytlonoš kalifornský (Chaetodipus californicus) je druh nočního a převážně samotářského hlodavce z čeledi pytlonošovitých.
de
wikipedia
Die Kalifornische Taschenmaus (Chaetodipus californicus) ist ein im Westen Nordamerikas verbreitetes Nagetier in der Gattung der Rauhaar-Taschenmäuse.
es
El ratón de abazones de California (Chaetodipus californicus) es una especie de roedor nocturno y principalmente solitario de la familia Heteromyidae.
fr
wikipedia
La Souris à poche de Californie (Chaetodipus californicus) est une espèce qui fait partie des mammifères Rongeurs de la famille des Heteromyidae. Ce sont des souris à poches, c'est-à-dire à larges abajoues, et à poil dur. Cet animal vit au Mexique et aux États-Unis.
L'espèce a été décrite pour la première fois en 1889 par un zoologiste américain, Clinton Hart Merriam (1855-1942).
it
Il topo tascato della California (Chaetodipus californicus) è una specie di roditore notturno e prevalentemente solitario appartenente alla famiglia Heteromyidae.
ko
wikipedia
캘리포니아주머니생쥐(Chaetodipus californicus)는 주머니생쥐과에 속하는 설치류의 일종이다. 미국 서부 캘리포니아주와 멕시코 북서부 바하칼리포르니아주 북부의 토착종이다. 남부 캘리포니아의 캘리포니아 수풀 및 삼림 지대와 같은 서식지에서 발견되며, 시에라네바다산맥 남부 전역과 캘리포니아 해안 산맥 남부 그리고 횡단 산맥, 남부 캘리포니아와 페닌슐라 산맥의 바하칼리포르니아 주 북부에서 발견된다.
nl
wikipedia
De Californische muisgoffer (Chaetodipus californicus) is een zoogdier uit de familie van de wangzakmuizen (Heteromyidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Clinton Hart Merriam in 1889.
pl
wikipedia
Chomikomyszka kalifornijska (Chaetodipus californicus) – gatunek ssaka podrodziny szczuroskoczników (Perognathinae) w obrębie rodziny karłomyszowatych (Heteromyidae). C. californicus jest roślinożercą. Zamieszkuje tereny w amerykańskim paśmie górskim Sierra Nevada, na wybrzeżu południowej Kalifornii i północną część stanu Kalifornia Dolna w Meksyku. Lokalizacja typowa: USA, stan Kalifornia, hrabstwo Alameda, Berkeley. Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) wymienia C. californicus w Czerwonej księdze gatunków zagrożonych jako gatunek najmniejszej troski (LC – least concern).
pt
O rato-de-bolsa-da-califórnia (Chaetodipus californicus) é uma espécie de roedor noturno e predominantemente solitário da família Heteromyidae.
sv
wikipedia
Chaetodipus californicus är en däggdjursart som först beskrevs av Clinton Hart Merriam 1889. Chaetodipus californicus ingår i släktet Chaetodipus och familjen påsmöss. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig.
Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reeder (2005) skiljer mellan 8 underarter.
Common Names (18 locales)
ar
فأر جيبي كاليفورني
arz
فار جيبى كاليفورنى
bg
Калифорнийска джобна мишка
cs
pytlouš kalifornský
de
Kalifornische Taschenmaus
en
California Pocket Mouse
es
Ratón-de abazones de California
fi
kaliforniantaskuhiiri
fr
souris à poche de Californie
fy
Kalifornyske mûsgoffer
ja
カリフォルニアポケットマウス
ko
캘리포니아주머니생쥐
nl
Californische Muisgoffer
pl
chomikomyszka kalifornijska
ru
Калифорнийский щетинистый прыгун
zh
加州小囊鼠
zh-cn
加州小囊鼠
zh-tw
加州小囊鼠